clúdaigh
/ˈkl̪ˠuːd̪ˠɪɟ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "clúdaigh" kelimesi Türkçe'de alçı, sıva anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçı
Genelsıva
Çekim Tablosu
geçmişclúdaithe
ortaçclúdaithe
şimdikiclúdaíonn sé
Tanım
•cover · drape · envelope
Diğer Dillerde
AlmancaGips, gipsen, Gipsputz, Kalkputz, Lehmputz, Putz (eril) /ɡɪps/
gypsum · ellipsis of Gipsverband (“cast for a broken bone”)
çekim: çoğul Gipse · tamlayan Gipses
eş: Calciumsulfat, Gipsspat, Stuck
köken: From Middle High German gips, from late Old High German gips, from Proto-West Germanic *gips.
aile: gipsen, Gipskraut, Gipsverband
Er hat einen Gips angelegt bekommen.
to plaster · to coat, cover · to smear, anoint (to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
çekim: geçmiş enduit · ortaç enduit · şimdiki enduit · ulaç enduisant
eş: oindre, tartiner
köken: Inherited from Old French enduire, inherited from Latin indūcere. Doublet of induire.
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de emplastar.
İtalyancagesso, intonaco (eril) /ˈd͡ʒɛs.so/
chalk · a cast
çekim: çoğul gessi
köken: From Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
Rusçaштукату́рка
Arapçaمِلَاط
Farsçaگچ /ˈɡat͡ʃ/
plaster, gypsum, chalk, stucco · plaster cast, orthopaedic cast
çekim: çoğul گچها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gc /gač/, “plaster, gypsum”), ultimately from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /gaṣṣu/, “gypsum”). Compare Khotanese [script needed] (gatsä, “gypsum”), Arabic جَصّ (jaṣṣ, “plaster”), Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “plaster”) from the same source.
aile: گچبری, گچکار, گچکاری, گچی
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Portekizcegesso (eril) /ˈʒe.su/
gypsum (mineral) · plaster (substance used for coating walls and ceilings) · cast (device to help mend broken bones)
çekim: çoğul gessos
köken: Inherited from Latin gypsum (“gypsum”), from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Doublet of giz, borrowed through Arabic.
aile: engessar, gessar, gesseiro, gesso de Paris, gesso-cré
İsveççeputs
plaster · a polishing, a shining, a cleaning (instance of polishing, literally or figuratively) · a grooming (to make even – compare putsa)
çekim: tamlayan putsens
aile: puts väck
fönsterputs
silverputs
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
Hintçeपलस्तर, प्लास्टर (eril) /pə.ləs.t̪əɾ/
plaster
çekim: çoğul पलस्तरों
köken: Borrowed from English plaster, from Old English plaster, from Late Latin plastrum, shortened from Latin emplastrum.
Fincelaasti, peittää, tapetoida, teipata /ˈlɑːsti/
mortar, plaster (mixture of lime, cement or gypsum, as well as sand and water)
çekim: çoğul laastit · tamlayan laastin
köken: Borrowed from Middle Low German plāster (“plaster, gypsum, mortar, cement”), itself ultimately from Latin emplastrum. Doublet of laastari.
aile: laastita, laastittaa, harkkolaasti, juotoslaasti, kalkkilaasti, kipsilaasti, laastikauha, laastilapio, laastimuuri, laastinsekoitin
Çekçesádra (dişil) /ˈsaːdra/
plaster (mixture for coating) · plaster cast
çekim: çoğul sádry · tamlayan sádry
aile: sádrokarton, sádrovec, sádrový odlitek, sádrovat
Rumencetencuială (dişil)
plaster
çekim: çoğul tencuieli · tamlayan tencuieli
köken: From tencui + -eală.
to cover, envelop, plaster · to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over)
çekim: geçmiş beborítottak
köken: be- + borít
aile: beborítás, beboríttat
Az udvart teljesen beborította a hó.
A megvadult lovak beborították a kocsit az árokba.
Latincetectōrium
Dancagips, klistre, overklistre, puds
plaster, cast, plaster cast · gypsum
köken: From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsbandage
Endonezceplester /ˈplɛstər/
plaster:
çekim: çoğul plester-plester
köken: From Dutch pleister, from Middle Dutch plaester, from Old French plastre, from Latin plastrum, from emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron), from ἔμπλαστον (émplaston).
aile: diplester, memplester, pemlesteran, plesteran
Bulgarcaмазилка
Estoncakrohv
Katalancaargamassa (dişil) /ər.ɡəˈma.sə/
mortar
köken: The second element probably derives from or was influenced by Latin massa, but the origins of the first element are uncertain.
Ermeniceգաջ, սվաղ /ɡɑd͡ʒ/
plaster
çekim: çoğul գաջեր
köken: Borrowed from Persian گچ (gač).
aile: գաջագործ, գաջագործարան, գաջագործություն, գաջածեփ, գաջածեփել, գաջահանք, գաջափուռ, գաջե, գաջել, գաջոտ
գաճ․ քալցինայ gač; kʻalcʻinay գաճ (gač) = calcina
Tamilceகாரை, பூச்சு /kɑːɾɐɪ̯/
mortar, plaster, esp. lime plaster; cement, stucco used for building · tartar; concretions that encrust the teeth
çekim: çoğul காரைகள்
köken: Compare கரை (karai). Cognate with Kannada ಗಾರೆ (gāre) and Telugu గార (gāra).