abordnung
/ˈapˌʔɔʁtnʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "abordnung" kelimesi Türkçe'de delegasyon, görevlendirme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelegasyon
Genelgörevlendirme
Çekim Tablosu
çoğulAbordnungen
tamlayanAbordnungen
Tanım
•deputation
Diğer Dillerde
Fransızcadélégation, détachement (dişil) /de.le.ɡa.sjɔ̃/
delegation · devolvement
çekim: çoğul délégations
köken: From déléguer + -ation, or borrowed from Latin delegātiōnem, from delego.
İspanyolcacomisión de servicio, delegación (dişil) /komiˌsjon de seɾˈbiθjo/
secondment
çekim: çoğul comisiones de servicio
İtalyancadelegazione, distaccamento (dişil) /de.le.ɡatˈt͡sjo.ne/
delegation
çekim: çoğul delegazioni
eş: delega, mandato, incarico, procura, rappresentanza, deputazione
köken: Borrowed from Latin dēlēgātiōnem, from dēlēgō.
Rusçaделега́ция, делеги́рование
Arapçaبِعْثَة, تَفْوِيض, وَفْد
Azericenümayəndə heyəti
Kazakçaделегация /dʲɪlʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə/
delegation (a group of delegates)
köken: Borrowed from Russian делега́ция (delegácija), from Polish delegacja, from French délégation, from Latin delegatio, from delego.
Özbekçedelegatsiya
Türkmencedelegasiýa, delegatsiýa
Kırgızcaделегация
Felemenkçedelegatie, deputatie, detachering (dişil) /ˌdeː.ləˈɣaː.(t)si/
a delegation
çekim: çoğul delegaties
eş: afvaardiging, schuldoverneming
köken: From Middle Dutch delegacie, from Middle French délégation, from Latin dēlegātiō.
aile: delegatieleider, handelsdelegatie
Portekizcedelegação (dişil) /de.le.ɡaˈsɐ̃w̃/
delegation (act of delegating) · delegation (a group of delegates)
çekim: çoğul delegações
köken: Learned borrowing from Latin dēlēgātiōnem, from dēlēgō. By surface analysis, delegar + -ção.
Yunancaαντιπροσωπεία (dişil)
delegation, deputation · agency
çekim: çoğul αντιπροσωπίες · tamlayan αντιπροσωπείας
delegation (a group of delegates)
köken: By surface analysis, 代表(だいひょう) (daihyō) + 団(だん) (-dan).
İsveççedelegation, delegering
a delegation · delegation (act of delegating)
çekim: çoğul delegationer · tamlayan delegations
köken: delegera + -ation
Lehçedelegacja, delegowanie, deputacja, przedstawicielstwo (dişil) /dɛ.lɛˈɡa.t͡sja/
delegation (group of delegates used to discuss issues) · business trip · business trip confirmation (certificate confirming the employee's trip for business purposes)
çekim: çoğul delegacje · tamlayan delegacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin dēlēgō Proto-Indo-European…
Ukraynacaделега́ція, делегува́ння
Hintçeप्रतिनिधान, प्रतिनिधि मंडल, प्रत्यायोजन, वफ़्द
Finceantaminen tehtäväksi, delegaatio, delegoiminen, delegointi, komennus, lähetystö /ˈdeleɡɑːtio/
A delegation, group of delegates.
çekim: çoğul delegaatiot · tamlayan delegaation
köken: Internationalism (see English delegation), ultimately from Latin dēlēgātiō.
Çekçedelegace (dişil) /ˈdɛlɛɡat͡sɛ/
delegation (group of delegates)
çekim: çoğul delegací · tamlayan delegací
eş: poselstvo, zástupci, delegování
köken: Borrowed from Latin dēlēgātiō.
Rumencedelegație (dişil)
delegation
çekim: çoğul delegații · tamlayan delegații
köken: Borrowed from French délégation. Equivalent to delega + -ție.
Macarcadelegáció, delegálás, küldöttség /ˈdɛlɛɡaːt͡sijoː/
delegation
çekim: çoğul delegációk
köken: Borrowed from Latin delegatio (“delegation”). With -áció ending.
İbraniceמִשְׁלַחַת
Norveççedelegasjon
Endonezcedetasering /detaˈseriŋ/
detail, secondment (the process or state of being seconded, the temporary transfer of a person from their normal duty to another assignment)
çekim: çoğul detasering-detasering
köken: Borrowed from Dutch detachering (“deployment of labour, contracting”).
Vietnamcađoàn đại biểu /ʔɗwaːn˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɓiəw˧˩/
a delegation
köken: đoàn (“group”) + đại biểu (“representative”).
Etimoloji
From abordnen + -ung.
Eş & Zıt Anlamlılar