separare

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulseparări

Tanım

•separation

Diğer Dillerde

AlmancaAblösung , Abtrennung , Dämmung , Isolierung , Loslösung , teilbar (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/

removal · relief, replacement

çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen

eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen

köken: From ablösen + -ung.

Fransızcadétachement , séparation (eril) /de.taʃ.mɑ̃/

detachment

çekim: çoğul détachements

eş: modus ponens

köken: From détacher (“to detach”) + -ment.

İspanyolcadesacoplamiento, desafijación, desprendimiento , separación (eril) /desakoplaˈmjento/

decoupling

çekim: çoğul desacoplamientos

köken: From desacoplar + -miento.

İtalyancadistacco , separazione (eril) /disˈtak.ko/

detaching · parting · detachment (all senses)

çekim: çoğul distacchi

eş: allontanamento, divisione, partenza, rimozione, separazione, stacco

Rusçaизоли́рование, изоля́ция, отделе́ние, разделе́ние, разлу́ка, разъедине́ние

Arapçaتَفْرِقَة

Azericeayrılıq

separation (condition of being separated, apart from one another)

çekim: çoğul ayrılıqlar · tamlayan ayrılığın

köken: From ayrı + -lıq.

ayrılıqda yaşamaq

Felemenkçelosraking, scheiding (dişil) /ˈsxɛi̯.dɪŋ/

separation · a divorce · a parting, a part (hairstyle)

çekim: çoğul scheidingen

köken: From scheiden + -ing. Cognate to English shedding.

aile: echtscheiding, scheiding der machten, scheidingslijn

1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 36

Portekizceseparação (dişil) /se.pa.ɾaˈsɐ̃w̃/

separation · segregation

çekim: çoğul separações

eş: secessão

köken: Learned borrowing from Latin sēparātiōnem. By surface analysis, separar + -ção.

Yunancaμόνωση (dişil)

insulation

çekim: çoğul μονώσεις · tamlayan μόνωσης

aile: απομόνωση, ηλεκτρική μόνωση, ηχητική μόνωση, θερμική μόνωση, μονωτικός

Japonca分離 , 離縁 /bɯ̟̃n̺ɾʲi/

separation · segregation · selectivity or sensitivity in a radio or similar device for certain frequencies

çekim: geçmiş 分離した

zıt: 結合, 統合, 編入

aile: 分離課税, 分離機, 遠心分離機, 分離帯, 中央分離帯, 分離派, 分離不定詞, 分離論者, 分離論, 分離者

有効成分の分離に成功した。

この受信機の分離がよい。

Korece분리 /puʎʎi/

separation, segregation, division

köken: Sino-Korean word from 分離

İsveççedelning, isolering, separation

a split, a division, a separation · a circulation for comments · a share

çekim: çoğul delningar · tamlayan delnings

köken: From dela + -ning.

Lehçeizolacja , oddzielenie , separacja (dişil) /i.zɔˈla.t͡sja/

isolation (state of being isolated) · isolation (act of isolating) · isolation (separation of a patient from others)

çekim: çoğul izolacje · tamlayan izolacji

eş: odosobnienie, separacja, termoizolator

köken: Etymology tree French isolationbor. Polish izolacja Borrowed from French isolation.

aile: izolacyjny

Ukraynacaвідді́лення, віді́рваність, відокре́млення, відчу́ження, поді́лення, роз'є́днання

Hintçeविरक्ति (dişil) /ʋɪ.ɾək.t̪iː/

detachment, dispassion · aversion, indifference

zıt: आसक्ति

köken: Borrowed from Sanskrit विरक्ति (virakti), from वि- (vi-) + रक्ति (rakti). By surface analysis, वि- (vi-) + रक्ति (rakti).

Finceasumisero, eristäminen , eristys , erottaminen, erotteleminen, erottelu /ˈeristæminen/

verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement

çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen

köken: eristää + -minen

Çekçeseparace (dişil) /ˈsɛparat͡sɛ/

separation (the act of separating) · separation (that which separates)

çekim: çoğul separací · tamlayan separací

eş: ajnclík, samotka

köken: Borrowed from Latin separatio, from separō (“to separate, to detach”).

Macarcaelválasztás, különélés /ˈɛlvaːlɒstaːʃ/

verbal noun of elválaszt: separation, detachment, disconnection · weaning (of a human or animal baby) · hyphenation, word break, division

çekim: çoğul elválasztások

köken: elválaszt (“to separate”) + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceהַבְדָּלָה

Latincedissociatio (dişil) /dɪs.sɔ.kiˈaː.ti.oː/

separation

çekim: çoğul dissociātiōnēs · tamlayan dissociātiōnis

köken: Etymology tree Latin dissociō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dissociātiō From dissociō (“to disunite”) + -tiō.

Norveççeutskillelse

Bulgarcaотделяне, отде́ляне, откъ́сване, разделяне

Katalancadespreniment , separació (eril) /dəs.pɾə.niˈment/

detachment · emission, release

çekim: çoğul despreniments

köken: From desprendre + -ment.

despreniment de retina

Galiçyacaseparación (dişil) /sepaɾaˈθjoŋ/

separation

çekim: çoğul separacións

köken: Learned borrowing from Latin separatio, separationem.

İrlandacadeighilt , scaradh (dişil) /dʲəilʲtʲ/

verbal noun of deighil · separation; division, partition, segmentation

çekim: çoğul deighiltí · tamlayan deighilte

köken: From deighil + -t.

aile: ar deighilt, críochdheighilt, deighilteach, deighilteoir

Ermeniceմեկուսացում

Esperantoapartigo , izoleco , izoliteco /aparˈtiɡo/

separation

köken: Etymology tree Esperanto aparta Esperanto -igo Esperanto apartigo From aparta + -igo.

Etimoloji

From separa + -re.