picchiettio
/pik.kjetˈti.o/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "picchiettio" kelimesi Türkçe'de çatlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlamak
Çekim Tablosu
çoğulpicchiettii
Tanım
•patter, pattering, tapping, drumming · crack
Diğer Dillerde
AlmancaGeplapper, plappern, Trippeln /ɡəˈplapɐ/
babble; patter
çekim: tamlayan Geplappers
Ich will diesen wunderschönen, dummen Mund küssen, aus dem nur sinnloses Geplapper herauskommt, leeres, wirres Zeug.
Fransızcacraquement, muer (eril) /kʁak.mɑ̃/
crack, cracking, click (sound)
çekim: çoğul craquements
köken: From craquer (“to crack”) + -ment.
İspanyolcagolpetear, parlotear, parloteo, pisada, quebrarse, rollo /ɡolpeteˈaɾ/
to rattle
çekim: geçmiş golpeteé · ortaç golpeteado · şimdiki golpetea
köken: From the noun golpe (“a blow, strike”).
aile: golpeteo
Rusçaбараба́нить, говори́ть скорогово́ркой, говоро́к, лома́ться, посту́кивать, скорогово́рка
Felemenkçegetrippel
aanhoudend je met snelle, kleine pasjes voortbewegen, zoals kleine diertjes dat doen
jargon · slang, argot, cant
çekim: çoğul gírias
eş: jargão, jordão, calão
köken: Unknown. May be related to geringonça (“argot”) and Spanish jerga (“slang, jargon”). Alternatively, perhaps from Proto-Celtic *garyos, ultimately from Proto-Indo-European *ǵeh₂r-, or a derivation from germania.
Yunancaτριγμός
ο ήχος που ακούγεται όταν κάτι τρίζει
Lehçetrzask (eril) /ˈtʂask/
bang (sudden percussive noise) · slam (noise produced by slamming) · clack (abrupt, sharp sound)
çekim: çoğul trzaski · tamlayan trzasku
köken: Inherited from Old Polish trzask, from Proto-Slavic *trěskъ.
Ukraynacaбарабанити, дріботіння, дріботіти, стукати, стукіт, тарабанити /ˈstukɐte/
to knock, to bang, to rap, to tap (to make a sharp noise by striking something) · to pound (to beat strongly or throb)
çekim: geçmiş сту́кавши · şimdiki сту́кає
köken: Inherited from Proto-Slavic *stukati.
aile: сту́кання, сту́катися, висту́кувати, ви́стукати, засту́кати, насту́кувати, насту́кати, посту́кати
сту́кати в две́рі
Fincemurtua, pamahdus, pamaus, paukuttaa, paukutus, rapsahdella /ˈmurtuɑˣ/
to break, break down, fracture, fall to pieces · to break off (to become detached by breaking or snapping) · to break down, fall to pieces (to be emotionally devastated)
çekim: geçmiş murtunut · şimdiki murtuu · ulaç murtuva
köken: murtaa (“to break”) + -ua (intransitive/passive verb)
aile: murtumaton, murtunut, murtuma, murtuminen, murtuilla, murtumakohta, murtumapinta
Murruin, kun sain tietää äitini kuolleen tuona iltana.
to drum (to beat a drum)
çekim: geçmiş bubnovala · ortaç bubnovala · şimdiki bubnuje
köken: From buben + -ovat.
Macarcamutál, pörög a nyelve /ˈpørøɡ ɒ ˈɲɛlvɛ/
to talk very fast, to patter
köken: pörög (“to spin”) + a (“the”) + nyelv (“tongue”) + -e (“his/her/its”, possessive suffix)
Bulgarcaбарабанене, барабаня, дърдоря, скоропоговорка, трополене, трополя /bɐrɐbɐˈnʲɤ̟/
drub, drum · patter (rain) · thrum (with fingers)
çekim: geçmiş none · ortaç барабаня́л · şimdiki барабани́ · ulaç барабаня́щ
İrlandacapléasc (dişil)
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
pléasc ghunna
pléasc thoirní
Tamilceஉடை /ʊɖɐɪ̯/
clothes, garment, dress
çekim: çoğul உடைகள்
köken: From உடு (uṭu, “to clothe, dress”) + -ஐ (-ai), cognate with Kannada ಉಡೆ (uḍe). First attested in Old Tamil 𑀉𑀝𑁃 (uṭai).
aile: உடைவாள், சீருடை
miwhakapakaru
pdtKrach
Etimoloji
From picchiettare + -io (frequentative).