съответствие
/sɐotˈvɛtstviɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "съответствие" kelimesi Türkçe'de uygunluk, uyum anlamına gelir.
Çeviri
Geneluygunluk
Geneluyum
Çekim Tablosu
çoğulсъотве́тствия
Tanım
•correspondence (the quality of corresponding; consistency)
Diğer Dillerde
AlmancaKonformität, Kongruenz, Übereinstimmung (dişil) /kɔnfɔʁmiˈtɛːt/
conformity
çekim: çoğul Konformitäten · tamlayan Konformitäten
zıt: Nichtkonformität
köken: From konform + -ität.
İspanyolcaacordanza, conformidad, congruencia (dişil) /akoɾˈdanθa/
accordance
çekim: çoğul acordanzas
eş: memoria, recuerdo, acuerdo, arreglo
köken: From acordar + -anza.
Rusçaконгруэ́нтность, согла́сие, соотве́тствие
Portekizceacordo, conformidade, congruência, paralelismo (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaαντιστοιχία, ευπείθεια, παραλληλισμός, συμμορφία, συμμόρφωση (dişil)
correspondence
çekim: çoğul αντιστοιχίες · tamlayan αντιστοιχίας
Lehçekongruencja, stosowność (dişil) /kɔŋ.ɡruˈɛn.t͡sja/
concord, agreement, congruence · concord, agreement · congruence (relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
çekim: çoğul kongruencje · tamlayan kongruencji
köken: Etymology tree Latin congruēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin congruentialbor. Polish kongruencja Learned borrowing from Latin congruentia.
Ukraynacaзго́да
Fincesamanlaisuus, sopivuus, sopusointu, yhdenmukaisuus /ˈsɑmɑnˌlɑi̯suːs/
similarity
çekim: çoğul samanlaisuudet · tamlayan samanlaisuuden
köken: samanlainen + -uus
Rumenceconformitate, congruență, paralelism (dişil) /con.for.miˈta.te/
conformity
çekim: tamlayan conformități
köken: Borrowed from French conformité, from Latin conformitas. Equivalent to conform + -itate.
Macarcaegyetértés, egyezés, hasonlóság, illeszkedés, összhang, párhuzam /ˈɛɟːɛteːrteːʃ/
agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)
çekim: çoğul egyetértések
köken: egyetért + -és
Dancakonformitet
Norveççeensartethet, konformitet, likhet, overenstemmelse
Estoncavastavus
Katalancaconformitat, paral·lelisme (dişil) /koɱ.for.miˈtat/
conformity · approval, accordance
çekim: çoğul conformitats
köken: Borrowed from Latin cōnfōrmitātem.
Galiçyacaconformidade
İrlandacaadmháil, comhionannas (dişil) /ad̪ˠˈvɑ̃ːlʲtʲ/
verbal noun of admhaigh (“acknowledge”) · acknowledgement, admission · conformity
çekim: çoğul admhálacha · tamlayan admhála
köken: From Middle Irish atmáil (“(act of) acknowledging”), a late verbal noun of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). By surface analysis, admhaigh + -áil.
aile: admháil creidimh, admhálach, admhálaí, foirm admhála, gan admháil, stampa admhála
Arnavutçanjësoj
alike; in the same way · equally, to the same extent/degree
köken: From një + -s- + -oj.
aile: njësojshëm, njësojtë
Ermeniceհամաձայնություն, համապատասխանություն
Tagalogcakaagapayan, pakikibagay
Afrikancaooreenstemming
Faroecesamsvar (nötr)
accordance, conformity
çekim: tamlayan samsvars
köken: saman (“together”) + svar (“answer”)
cmn一致, 同一性, 相似性
iokongruo
otaطباق
Etimoloji
By surface analysis, съ- (sǎ-) + (obsolete) отве́т (otvét, “response”) + -ствие (-stvie).