harisnya
/ˈhɒriʃɲɒ/
MACARCA → TR
Macarca "harisnya" kelimesi Türkçe'de çorap, külotlu çorap, tayt anlamına gelir.
Çeviri
Genelçorap
Genelkülotlu çorap
Geneltayt
Çekim Tablosu
çoğulharisnyák
Tanım
•stocking
Diğer Dillerde
sehr dünne Strumpfhose aus feinem Material, wie Seide oder Nylon
Fransızcabas, bas-culotte, collant, collants /ba/
bass
eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil
köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.
aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada
İspanyolcamedia, panti, pantimedia, pantimedias (dişil) /ˈmedja/
half (one of two equal parts of any whole) · synonym of cuarto, half-fanega (a traditional unit of dry measure equivalent to about 27.8 L) · stocking (long thin leggings worn by women)
çekim: çoğul medias
eş: promedio
köken: Borrowed from Latin media.
aile: chupamedias, media aritmética, media armónica, media geométrica, media naranja, media ponderada, Medias Blancas de Chicago, Medias Rojas de Boston, poner de vuelta y media
media geométrica
Son las cinco y media.
Empezamos a LA media en punto.
sock · stocking
çekim: çoğul calze
eş: calzerotto, calzino, pedalino, collant, gambaletto
köken: Inherited from Early Medieval Latin calcea, from Latin calceus (“shoe”).
aile: calzamaglia, calzetta, calzettone, calzificio, calzino
Rusçaколго́тки, чуло́к
Arapçaجَوْرَب
Kazakçaшұлық /ʃʊˈɫʊq/
stocking(s) · sock(s)
çekim: çoğul шұлықтар · tamlayan шұлықтың
köken: Borrowed from Russian чулок (čulok), itself from Turkic. Doublet of шұлғау (şūlğau), which is inherited.
Özbekçepaypoq
Türkmencejorap
Kırgızcaбайпак, чулки
sock
çekim: çoğul байпактар · tamlayan байпактын
köken: Compare to Kazakh байпақ (baipaq, “felt socking”), Khakas маймах (maymax, “shoes”), etc.
Uygurcaئۇزۇن پايپاق, پايپاق
Başkurtçaойоҡ /ʊ̞ˈjʊ̞q/
stocking
çekim: çoğul ойоҡтар · tamlayan ойоҡтоң
köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (ujuq, “felt stocking”); Tatar оек (oyıq), Kazakh ұйық (ūiyq, “woolen sock(s)”), Kumyk уюкъ (uyuq, “felt boot”), Southern Altai ук (uk, “felt stocking”), Khakas ух (ux, “stocking; sock”).
Portekizcecolãs, meia, meia-calça (eril) /koˈlɐ̃s/
tights (women's garment)
köken: Borrowed from French collants.
Yunancaκάλτσα (dişil) /ˈkal.t͡sa/
sock · stocking
çekim: çoğul κάλτσες · tamlayan κάλτσας
eş: τσουράπι, περιπόδιο, τερλίκι
köken: From Italian calza (“sock, stocking”).
aile: ακάλτσωτος
κάλτσες νάιλον
Japoncaストッキング, タイツ, パンティストッキング /sɨ̥to̞k̚ʲkʲĩŋɡɯ̟/
stocking (garment)
köken: Borrowed from English stocking.
aile: パンティストッキング
stocking
eş: 양말
köken: From English stocking. Doublet of 스토킹 (seutoking).
İsveççestrumpa, strumpbyxor, tajts /ˈstrɵmˌpa/
a sock (compare socka) · a stocking
çekim: çoğul strumpor · tamlayan strumpas
köken: From Middle High German strumpf, from Proto-Germanic *strumpaz.
aile: blåstrumpa, bomullsstrumpa, damstrumpa, glödstrumpa, golfstrumpa, halvstrumpa, knästrumpa, kortstrumpa, kroppsstrumpa, långstrumpa
ta på sig strumporna
dra på sig strumporna
ta av sig strumporna
Lehçepończocha, rajstopy (dişil) /pɔɲˈt͡ʂɔ.xa/
stocking (thin elastic garments covering the leg)
çekim: çoğul pończochy · tamlayan pończochy
köken: Borrowed from Czech punčocha, from Middle High German puntschuoch, buntschuoch. Compare German Bundschuh.
aile: pończochowy, pończoszarka, pończoszarnia, pończoszarz, pończoszniczka, pończosznik
Ukraynacaколго́тки, панчо́ха
Hintçeमोज़ा (eril) /moː.zɑː/
a sock, stocking
çekim: çoğul मोज़े
köken: Borrowed from Classical Persian موزه (mōza). Compare Assamese মোজা (müza), Bengali মোজা (mōja), Gujarati મોજું (mojũ), Marathi मोजा (mojā), Nepali मोजा (mojā). Doublet of मोची (mocī).
Fincesukka, sukkahousut /ˈsukːɑ/
sock (garment covering foot) · stocking (garment covering foot and part of leg) · stocking (knitted hood of cotton thread which is eventually converted into an incandescent mantle for gas lighting)
çekim: çoğul sukat · tamlayan sukan
köken: From Proto-Finnic *sukka, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *sukkaz (“sock”) (compare English sock, Swedish socka), from Latin soccus. Finnic cognates include Ingrian sukka, Karelian sukka, Karelian šukka, Livvi sukku, Ludian suk, Estonian sukk, Livonian sukā and Votic sukkõ.
aile: sukittaa, sukkikset, avokassukka, hehkusukka, hoitosukka, jarrusukka, joulusukka, korisukka, kumisukka, kutistesukka
Çekçepunčocha, punčocháče (dişil) /ˈpunt͡ʃoxa/
stocking
çekim: çoğul punčochy · tamlayan punčochy
köken: Borrowed from German Bundschuh.
Rumenceciorap, ciorap-chilot, colanți, dres, șosetă (eril) /t͡ʃoˈɾap/
sock (covering for the foot) · stocking
çekim: çoğul ciorapi · tamlayan ciorapului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوراب (çorap), from Classical Persian جوراب (jōrāb).
Latincetībiāle
Dancastrømpe, strømpebukse (nötr) /ˈsd̥ʁɶmb̥ə/
stocking
çekim: çoğul strømper · tamlayan strømpes
köken: From Middle High German strumpf, from Old High German *strumpf, from Proto-Germanic *strumpaz.
Norveççestrømpe, strømpebukse
Etimoloji
From Ukrainian холошні (xološni, “winter peasant pants made of cloth”), from холоша (xološa, “leg of trousers”).