Ana içeriğe geç
Sözlük

citoyen

/si.twa.jɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "citoyen" kelimesi Türkçe'de sakin, vatandaş, yurttaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakin
Genelvatandaş
Genelyurttaş

Çekim Tablosu

çoğulcitoyens

Tanım

•citizen

Diğer Dillerde

agent noun of bewohnen: inhabitant (someone who lives or dwells in a place, especially a room, house, institution)
çekim: çoğul Bewohnern · tamlayan Bewohners
eş: Einwohner
köken: From bewohnen (“to inhabit; to occupy”) + -er.
İspanyolcaciudadana, ciudadano, habitante (dişil) /θjudaˈdana/
female equivalent of ciudadano
çekim: çoğul ciudadanas
İtalyancaabitante, cittadina, cittadino /a.biˈtan.te/
present participle of abitare: inhabiting
çekim: çoğul abitanti
eş: abitatore, cittadino, residente, dimorante, locale, domiciliato
köken: From abit(are) + -ante.
Quindi passando la vergine cruda vide terra, nel mezzo del pantano, sanza coltura e d’abitanti nuda.
Rusçaгорожа́нин, горожа́нка, граждани́н, гражда́нка, гражда́нский, жи́тель
Arapçaمُوَاطِن, مُوَاطِنَة
Azericevətəndaş, yurddaş /vætænˈdɑʃ/
citizen, national · term of address used in official settings, especially by authorities · compatriot, fellow countryman
çekim: çoğul vətəndaşlar · tamlayan vətəndaşın
köken: From vətən + -daş.
aile: vətəndaşlıq
Azərbaycan vətəndaşı
ABŞ vətəndaşı
O hansı ölkənin vətəndaşıdır?
Kazakçaазамат /ɑzɑˈmɑt/
a male given name, Azamat, from Arabic
çekim: çoğul азаматтар · tamlayan азаматтың
köken: Borrowed from Classical Persian عَظَمَت (azamat), from Arabic عَظَمَةُ f (ʕaẓamatu, indefinite nominative).
aile: Азаматқызы, Азаматұлы
Özbekçegrajdan, shaharlik
Tatarcaватандаш
compatriot, fellow-countryman
köken: ватан (watan) + -даш (-daş)
Türkmencegrajjdan, raýat
citizen
çekim: çoğul raýatlar · tamlayan raýatyň
köken: Borrowed from Arabic رَعِيَّة (raʕiyya).
aile: raýatlyk
Kırgızcaатуул, гражданин, жаран /d͡ʒɑrɑn/
citizen
çekim: çoğul жарандар · tamlayan жарандын
köken: From жара- (jara-, “to suit, to be beneficial”).
aile: жарандык, жарандуулук
Уурулукка шектүү жаран кармалды.
Uygurcaپۇقرا, گراژدان
Başkurtçaграждан, йәшәүсе, тороусы /ˈɡräʐ.dän/
citizen
çekim: çoğul граждандар · tamlayan граждандың
köken: From Russian граждани́н (graždanín, “citizen”).
Сит ил граждандары.
АҠШ етәкселеге граждандарын Сүриәгә барыуҙан тыйылып торорға саҡырҙы.
Felemenkçebewoner, burger, poorter, staatsburger, stadsburger (eril) /bəˈʋoː.nər/
occupant, inhabitant
çekim: çoğul bewoners
köken: From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.
aile: medebewoner, wijkbewoner
Portekizcecidadã, cidadão, citadina, citadino, morador, nacional (dişil) /si.daˈdɐ̃/
female equivalent of cidadão
çekim: çoğul cidadãs
eş: cidadoa
ο πολίτης που είναι εγγεγραμμένος στα μητρώα ενός δήμου
Japonca住民, 公民, 国民, 居住者, 市民 /d͡ʑɨːmʲĩɴ/
citizens; inhabitants
eş: 住人, 居住民, 居住者
aile: 住民運動, 住民エゴ, 住民監査請求, 住民基本台帳, 住民参加, 住民自治, 住民税, 住民訴訟, 住民投票, 住民登録
Korece국민, 시민 /kuŋmin/
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
present participle of bo
çekim: çoğul boenden · tamlayan boendes
nu boende i Stockholm
en i England boende svensk
Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.
Lehçemieszkaniec, mieszkanka, obywatel, obywatelka, obywatelski (eril) /mjɛʂˈka.ɲɛt͡s/
resident, inhabitant (person who resides or lives somewhere) · synonym of czynszownik
çekim: çoğul mieszkańcy · tamlayan mieszkańca
eş: obywatel, osoba zamieszkała, domownik, lokator, najemca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Ukraynacaгромадя́нин, громадя́нка, громадя́нський
Hintçeनागरिक, शहरी /nɑːɡ.ɾɪk/
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
Çekçeobčan, občanka, občanský, obyvatel, rodák (eril) /ˈopt͡ʃan/
citizen
çekim: çoğul občané · tamlayan občana
eş: hmota, hmotný občan, občan hmota
köken: From obec + -an.
aile: občanství, občanstvo, spoluobčan
Rumencecetățean, cetățeană, locuitoare, locuitor (eril) /t͡ʃe.təˈt͡se̯an/
citizen
çekim: çoğul cetățeni · tamlayan cetățeanului
köken: From cetate + -ean, from Latin civitatis, with meaning possibly based partly on (Old) French citezein; cf. modern citoyen.
Macarcaállampolgár, lakó, polgári, város polgára, városi polgár, városlakó /ˈaːlːɒmpolɡaːr/
citizen (legal member of a state)
çekim: çoğul állampolgárok
köken: állam + polgár
aile: állampolgári, állampolgárság
İbraniceאזרח, אֶזרָח, מתנחל, תושב (eril)
a native-born Israelite. · a citizen · a civilian
çekim: çoğul אֶזְרָחִים
aile: אֶזְרָחִי, אֶזְרָחוּת, מִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים
״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״
Latinceburgēnsis, cīvis

Etimoloji

Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod