abitante
/a.biˈtan.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "abitante" kelimesi Türkçe'de halk, millet, oturan, sakin, ulus anlamına gelir.
Çeviri
Genelhalk
Genelmillet
Geneloturan
Genelsakin
Genelulus
Çekim Tablosu
çoğulabitanti
Tanım
•present participle of abitare: inhabiting
Diğer Dillerde
AlmancaBewohner, Bewohnerin, Einwohner, Einwohnerin, Volk (eril) /bəˈvoːnɐ/
agent noun of bewohnen: inhabitant (someone who lives or dwells in a place, especially a room, house, institution)
çekim: çoğul Bewohnern · tamlayan Bewohners
eş: Einwohner
köken: From bewohnen (“to inhabit; to occupy”) + -er.
Fransızcacitoyen, habitant, habitante, peuple, résident, résidente (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcagente, habitante, pueblo (dişil) /ˈxente/
people · guys, lads (used to address a group of people)
çekim: çoğul gentes
köken: Latinizing modification of Old Spanish yente, inherited from Latin gentem.
aile: buena gente, común de las gentes, de gente a gente, derecho de gentes, don de gentes, gente bien, gente de paz, gente de pluma, gente del bronce, gente del trato
La gente suele encontrar algunas cosas muy motivadoras, y otras no.
Qué onda gente?
Rusçaжи́тель, жи́тельница, наро́д, обита́тель, обита́тельница
Arapçaأَهْل, سَاكِن, سَاكِنَة, سُكَّان
inhabitant; native; citizen; often used as an equivalent of English "to be from" · people, inhabitants, citizens · one endowed with, one fond of, one associated with
çekim: çoğul اهالی
köken: Borrowed from Arabic أَهْل (ʔahl).
aile: اهل ایمان, اهل بیت, اهل جهان, اهل حال, اهل خبره, اهل درد, اهل دل, اهل دنیا, اهل صنعت, اهل فساد
اهل طهران
او اهل کجاست؟
اهل دانش
people, inhabitants · connoisseur, expert
çekim: çoğul əhllər · tamlayan əhlin
köken: Borrowed from Arabic أَهْل (ʔahl).
Kazakçaмекендеуші, тұрғын
inhabitant, dweller
çekim: çoğul мекендеушілер · tamlayan мекендеушінің
köken: мекендеу (mekendeu) + -ші (-şı).
Özbekçeturuvchi, yashovchi
Türkmenceýaşaýjysy
Kırgızcaтургун
Başkurtçaйәшәүсе, тороусы
Felemenkçebewoner, bewoonster, inwoner, inwoonster, volk (eril) /bəˈʋoː.nər/
occupant, inhabitant
çekim: çoğul bewoners
köken: From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.
aile: medebewoner, wijkbewoner
inhabitant (someone or thing who lives in a place)
çekim: çoğul habitantes
eş: residente
köken: Learned borrowing from Latin habitantem (“residing”).
Yunancaκάτοικος (eril) /ˈka.ti.kos/
inhabitant
çekim: çoğul κάτοικοι · tamlayan κατοίκου
köken: From Ancient Greek κάτοικος (kátoikos).
citizens; inhabitants
eş: 住人, 居住民, 居住者
aile: 住民運動, 住民エゴ, 住民監査請求, 住民基本台帳, 住民参加, 住民自治, 住民税, 住民訴訟, 住民投票, 住民登録
İsveççeboende, folk, inbyggare, invånare (nötr)
present participle of bo
çekim: çoğul boenden · tamlayan boendes
nu boende i Stockholm
en i England boende svensk
Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.
Lehçelud, mieszkaniec, mieszkanka (eril) /ˈlut/
people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)
çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość
Ukraynacaжи́тель, жи́телька, ме́шканець, ме́шканка, наро́д
Hintçeनिवासी, रहनेवाला, वासी /nɪ.ʋɑː.siː/
inhabitant, resident · native
çekim: çoğul निवासियों
köken: Borrowed from Sanskrit निवासिन् (nivāsin). Analyzable as निवास (nivās) + -ई (-ī).
निवासी अमेरिकी
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
Çekçeobyvatel, obyvatelka (eril) /ˈobɪvatɛl/
inhabitant
çekim: çoğul obyvatelé · tamlayan obyvatele
köken: From obývat + -tel.
místní obyvatelé
Rumencelocuitoare, locuitor (dişil)
female equivalent of locuitor
çekim: çoğul locuitoarelor · tamlayan locuitoarei
present participle of lakik: · residential (intended for living)
çekim: çoğul lakók
köken: lakik (“to live”, to have permanent residence somewhere) + -ó (present-participle suffix)
aile: lakóház, lakóhely, lakókocsi, lakótárs, lakótelep, lakóterület
a native-born Israelite. · a citizen · a civilian
çekim: çoğul אֶזְרָחִים
aile: אֶזְרָחִי, אֶזְרָחוּת, מִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים
״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״
Latincecultor, cultrīx, habitans, habitātor, habitātrīx, incola /ˈkʊɫ.tɔr/
cultivator, tiller, husbandman, planter, grower (someone who bestows care or labor upon something) · inhabitant, dweller · fosterer, partisan, supporter, follower
çekim: çoğul cultōrēs · tamlayan cultōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cultor From colō (“to cultivate; worship, honor”) + -tor.
aile: agricultor
Dancaindbygger /ˈenˌb̥yɡ̊ɐ/
inhabitant
çekim: çoğul indbyggere · tamlayan indbyggers
köken: From an outdated sense, to inhabit, of the verb indbygge.
Etimoloji
From abit(are) + -ante.