bewoner
/bəˈʋoː.nər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bewoner" kelimesi Türkçe'de kiracı, oturan, sakin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkiracı
Geneloturan
Genelsakin
Çekim Tablosu
çoğulbewoners
Tanım
•occupant, inhabitant
Diğer Dillerde
AlmancaBewohner, Bewohnerin, Einwohner, Einwohnerin, Mieter (eril) /bəˈvoːnɐ/
agent noun of bewohnen: inhabitant (someone who lives or dwells in a place, especially a room, house, institution)
çekim: çoğul Bewohnern · tamlayan Bewohners
eş: Einwohner
köken: From bewohnen (“to inhabit; to occupy”) + -er.
Fransızcacitoyen, habitant, habitante, occupant, résident, résidente (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcahabitante, ocupante, residente /abiˈtante/
inhabiting; said of something that inhabits
çekim: çoğul habitantes
eş: morador, residente
köken: From the present participle of habitar + -ante.
İtalyancaabitante /a.biˈtan.te/
present participle of abitare: inhabiting
çekim: çoğul abitanti
eş: abitatore, cittadino, residente, dimorante, locale, domiciliato
köken: From abit(are) + -ante.
Quindi passando la vergine cruda vide terra, nel mezzo del pantano, sanza coltura e d’abitanti nuda.
Rusçaжиле́ц, жи́тель, жи́тельница, квартира́нт, квартира́нтка, квартиросъёмщик /kvɐrˌtʲirɐsˈjɵmɕːɪk/
tenant (of an apartment)
çekim: çoğul квартиросъёмщики · tamlayan квартиросъёмщика
eş: квартиронаниматель
köken: кварти́ра (kvartíra) + -о- (-o-) + съёмщик (sʺjómščik)
Arapçaأَهْل, سَاكِن, سَاكِنَة, سُكَّان
inhabitant; native; citizen; often used as an equivalent of English "to be from" · people, inhabitants, citizens · one endowed with, one fond of, one associated with
çekim: çoğul اهالی
köken: Borrowed from Arabic أَهْل (ʔahl).
aile: اهل ایمان, اهل بیت, اهل جهان, اهل حال, اهل خبره, اهل درد, اهل دل, اهل دنیا, اهل صنعت, اهل فساد
اهل طهران
او اهل کجاست؟
اهل دانش
people, inhabitants · connoisseur, expert
çekim: çoğul əhllər · tamlayan əhlin
köken: Borrowed from Arabic أَهْل (ʔahl).
Kazakçaмекендеуші, тұрғын
inhabitant, dweller
çekim: çoğul мекендеушілер · tamlayan мекендеушінің
köken: мекендеу (mekendeu) + -ші (-şı).
Özbekçeturuvchi, yashovchi
Türkmenceýaşaýjysy
Kırgızcaтургун
Başkurtçaйәшәүсе, тороусы
inhabitant (someone or thing who lives in a place)
çekim: çoğul habitantes
eş: residente
köken: Learned borrowing from Latin habitantem (“residing”).
Yunancaένοικος, κάτοικος, κάτοχος (eril) /ˈe.ni.kos/
resident of a house, occupant, either owner or tenant
çekim: çoğul ένοικοι · tamlayan ένοικου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔνοικος (énoikos, “inhabitant”). By surface analysis, έν- (én-) + οίκος (oíkos, “formal term for house”).
citizens; inhabitants
eş: 住人, 居住民, 居住者
aile: 住民運動, 住民エゴ, 住民監査請求, 住民基本台帳, 住民参加, 住民自治, 住民税, 住民訴訟, 住民投票, 住民登録
İsveççeboende, hyresgäst, inbyggare, invånare (nötr)
present participle of bo
çekim: çoğul boenden · tamlayan boendes
nu boende i Stockholm
en i England boende svensk
Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.
Lehçemieszkaniec, mieszkanka (eril) /mjɛʂˈka.ɲɛt͡s/
resident, inhabitant (person who resides or lives somewhere) · synonym of czynszownik
çekim: çoğul mieszkańcy · tamlayan mieszkańca
eş: obywatel, osoba zamieszkała, domownik, lokator, najemca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *maiśī́ˀtei Proto-Slavic *měsiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *měšati Proto-Slavic *-kati Proto-Slavic *mešьkati Old Polish mieszkać Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Ukraynacaжи́тель, жи́телька, ме́шканець, ме́шканка
Hintçeनिवासी, रहनेवाला, वासी /nɪ.ʋɑː.siː/
inhabitant, resident · native
çekim: çoğul निवासियों
köken: Borrowed from Sanskrit निवासिन् (nivāsin). Analyzable as निवास (nivās) + -ई (-ī).
निवासी अमेरिकी
resident, inhabitant
çekim: çoğul asukkaat · tamlayan asukkaan
köken: asua (“to live, reside”) + -kas. First attested in 1775.
aile: alkuasukas, alkuperäisasukas, asukasdemokratia, asukasluettelo, asukasluku, asukasmäärä, asukasneuvosto, asukaspuisto, asukaspysäköinti, asukaspysäköintitunnus
Çekçeobyvatel, obyvatelka (eril) /ˈobɪvatɛl/
inhabitant
çekim: çoğul obyvatelé · tamlayan obyvatele
köken: From obývat + -tel.
místní obyvatelé
Rumencelocuitoare, locuitor (dişil)
female equivalent of locuitor
çekim: çoğul locuitoarelor · tamlayan locuitoarei
present participle of lakik: · residential (intended for living)
çekim: çoğul lakók
köken: lakik (“to live”, to have permanent residence somewhere) + -ó (present-participle suffix)
aile: lakóház, lakóhely, lakókocsi, lakótárs, lakótelep, lakóterület
a native-born Israelite. · a citizen · a civilian
çekim: çoğul אֶזְרָחִים
aile: אֶזְרָחִי, אֶזְרָחוּת, מִלְחֶמֶת אֶזְרָחִים
״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״
cultivator, tiller, husbandman, planter, grower (someone who bestows care or labor upon something) · inhabitant, dweller · fosterer, partisan, supporter, follower
çekim: çoğul cultōrēs · tamlayan cultōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cultor From colō (“to cultivate; worship, honor”) + -tor.
aile: agricultor
Dancabeboer, indbygger
resident, inhabitant, occupant
çekim: çoğul beboere · tamlayan beboers
köken: From bebo + -er.
aile: beboerforening, beboerhus, beboerindflydelse, beboermøde, beboerråd, landsbybeboer, medbeboer, plejehjemsbeboer
Etimoloji
From Middle Dutch bewōonre. Equivalent to bewonen + -er.