Ana içeriğe geç
Sözlük

polgári

/ˈpolɡaːri/
MACARCA → TR
Macarca "polgári" kelimesi Türkçe'de halk, sivil anlamına gelir.

Çeviri

Genelhalk
Genelsivil

Çekim Tablosu

çoğulpolgárik

Tanım

•civil, civic · civilian, civil (non-military)

Diğer Dillerde

Almancabürgerlich, zivil /ˈbʏʁɡɐlɪç/
civic, civil · bourgeois, middle-class · untitled (not of aristocratic descent)
köken: Bürger + -lich
Fransızcacitoyen, civil, civique (eril) /si.twa.jɛ̃/
citizen
çekim: çoğul citoyens
eş: bourgeois
köken: Inherited from Middle French citoyen, from Old French citoien, citeien, from earlier citeain, equivalent to cité + -ain (later confused with or influenced by the suffix -ien). Doublet of citadin, a borrowing from Italian.
aile: citoyenneté
İspanyolcacívico, civil /ˈθibiko/
civil · patriotic · domestic (of or relating to the home)
köken: Borrowed from Latin cīvicus.
İtalyancacivico, civile /ˈt͡ʃi.vi.ko/
municipal · civic
köken: Borrowed from Latin civicus.
aile: civicamente
Rusçaгородской, гражда́нский, циви́льный, шта́тский /ɡərɐt͡sˈkoj/
town, city; urban, municipal
eş: градский, городовой, горожанин, горожанка
köken: Inherited from Proto-Slavic *gordьskъ. By surface analysis, го́род (górod) + -ско́й (-skój)
aile: горисполко́м
городско́й тра́нспорт
Весь сле́дующий день посвящён был визи́там; прие́зжий отпра́вился де́лать визи́ты всем городски́м сано́вникам.
Arapçaأَهْلِيّ, مَدَنِيّ
Farsçaغیرنظامی, مدنی /ma.da.ˈniː/
civil; civic; social (as opposed to governmental) · Medinan · urban
köken: Borrowed from Arabic مَدَنِيّ (madaniyy).
حقوق مدنی
فعال مدنی
جامعه مدنی
Azericemülki
civil
mülki məcəllə
mülki əhali
mülki geyim
Kazakçaазаматтық, жай
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
азаматтық авиация
азаматтық ар-ұждан
азаматтық белсенділік
Özbekçegrajdan
Kırgızcaграждандык, жарандык /d͡ʒɑrɑndɯq/
civil
çekim: çoğul жарандыктар · tamlayan жарандыктын
köken: From жаран (jaran, “citizen”) + -дык (-dık, noun-forming suffix).
Felemenkçeburger-, burgerlijk, civiel, stedelijk /ˈbʏr.ɣər.lək/
civil, civic · bourgeois · untitled (not of noble descent)
çekim: karşılaştırma burgerlijker · üstünlük burgerlijkst
köken: From burger + -lijk.
aile: burgerlijke ongehoorzaamheid, burgerlijke schemering, burgerlijke staat, burgerlijke stand, burgerlijkheid, kleinburgerlijk, verburgerlijken
Portekizcecívico, civil /ˈsi.vi.ku/
civic
köken: Learned borrowing from Latin cīvicus.
political, civic, civilian
çekim: karşılaştırma πολιτικότερος · üstünlük πολιτικότερος
köken: From Ancient Greek πολῑτῐκός (polītĭkós, “civic”).
Η Μελίνα Μερκούρη ήταν πρώτη Ελληνίδα πολιτικός που ...
Japonca市民の, 民事, 民事上, 民事的, 民間
civil affairs or affair
Korece민간의, 민사 /minsʰa̠/
civil affairs
köken: Sino-Korean word from 民事.
bourgeois, middle-class · nonsocialist · civil
çekim: karşılaştırma borgerligare · üstünlük borgerligast
köken: From borgare (“bourgeoisie”) + -lig (“-ly”).
aile: borgerlighet, borgerligt krig, kälkborgerlig, småborgerlig, spetsborgerlig
Lehçecywilny, obywatelski /t͡sɘˈvil.nɘ/
civil (related to people and government office as opposed to miliary or religion)
eş: cywilnoprawny
köken: Etymology tree Polish cywil Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cywilny From cywil + -ny.
aile: cywilność, odpowiedzialność cywilna
Ukraynacaгромадя́нський, циві́льний, шта́тський
Hintçeनगरीय, नागरिक, सिविल /nəɡ.ɾiː.jᵊ/
urban, municipal, civic
köken: From नगर (nagar, “city”) + -ईय (-īya, “related to”).
Finceasukas-, kansalais-, kaupunkilais-, siviili-
Çekçecivilní, městský, občanský /ˈt͡sɪvɪlɲiː/
civilian (not related to the military armed forces)
zıt: vojenský
Rumencecivil
civil
çekim: çoğul civili · tamlayan civilului
köken: Borrowed from French civil, Latin cīvīlis.
İbraniceאֶזְרָחִי
Latincecivilis, cīvīlis /kiːˈwiː.lɪs/
civic, civil (of or pertaining to citizens) · public, political (of or pertaining to public or political life) · courteous, polite, civil, affable, urbane
çekim: karşılaştırma cīvīlior · üstünlük cīvīlissimus
eş: cīvicus
zıt: incīvīlis
köken: Etymology tree Latin cīvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin cīvīlis From cīvis (“citizen”) + -īlis. Compare typologically urbānus. For the opposite, compare rūsticus (whence English rustic), pāgānus (whence English pagan), agrestis. Similarly, compare Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos) vs. ἄγροικος (ágroikos). Note silvāticus (whence English savage),…
aile: bellum cīvīle, cīvīle, Cīvīlis, cīvilista, cīvīlitās, cīvīliter, iūs cīvīle, status cīvīlis
Dancacivil /siˈviˀl/
civil (all senses), civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civiladministration, civilarbejder, civilbefolkning, civilcourage, civildommer, civiletat, civilforsvar, civilforsvarsleder, civilgarde, civilgardist
Norveççesivil
Endonezcesipil /sipɪl/
civil, having to do with people and government office as opposed to the military or religion
köken: From Dutch civiel (“civil”), from Old French civil, from Latin cīvīlis (“relating to a citizen”), from cīvis (“citizen”).
aile: menyipilkan, hukum sipil

Etimoloji

polgár + -i (adjective-forming suffix)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod