fúr-farag
/ˈfuːrfɒrɒɡ/
MACARCA → TR
Tanım
•to whittle, carve (to be busy doing woodwork as a hobby) · to correct, polish (to keep refining some work, a piece of writing, in order to remove imperfections)
Diğer Dillerde
Almancaselber machen, selbst machen
to do DIY · to tinker (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)
çekim: geçmiş bricolé · ortaç bricolé · şimdiki bricole · ulaç bricolant
eş: bagosser, fabriquer
köken: From Old French bricole.
İspanyolcabricolado, bricolar, hacerlo sí mismo, hecho sí mismo
Rusçaсвоими руками, смастери́ть
то же, что самостоятельно; самому
Felemenkçedoe-het-zelf
vast 'voorvoegsel' in samenstellingen:
İsveççegör-det-själv-
do-it-yourself
Lehçemajsterkować, pomajsterkować /maj.stɛrˈkɔ.vat͡ɕ/
to DIY
çekim: geçmiş majsterkowano · şimdiki majsterkuje
eş: gw. (Górny Śląsk) bajstlować
köken: Etymology tree Polish majster Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish majsterkować From majster + -ować.
Fincetee-se-itse, tehdä itse (jotain), TSI /ˈteːˌseˌitseˣ/
do it yourself
çekim: tamlayan tee-se-itsen
köken: Calque of English do it yourself
Dancagør-det-selv
Estoncatee-ise
do-it-yourself
Esperantofari ĝin mem, memfari
cmnDIY
sjoᡩᡞ ᠠᡞ ᠸᠠᡞ
Etimoloji
Verb-verb compound, fúr (“to drill”) + farag (“to carve”)