to blanche
çekim: geçmiş blanchierte · ortaç blanchiert · şimdiki blanchiert · ulaç blanchierend
eş: abbrühen, überbrühen
köken: Borrowed from French blanchir.
to launder, wash · to make white; to whiten · to grow or become white
çekim: geçmiş blanchi · ortaç blanchi · şimdiki blanchit · ulaç blanchissant
eş: azurer
köken: Inherited from Old French blanchir, from Vulgar Latin *blancīre, a verb based on Frankish *blank.
aile: blanchir sous le harnais, blanchir sous le harnois, blanchissement
🔊 Blanchir du linge.
🔊 La neige a blanchi les toits.
🔊 Les cheveux blanchissent avec l’âge.
to bleach · to whiten; to turn white · to whitewash
çekim: geçmiş blanqueé · ortaç blanqueado · şimdiki blanquea
eş: aclarar, aclarar, clarificar
köken: From blanco + -ear.
aile: blanqueador, blanqueamiento, blanqueo
🔊 Mi cabello blanqueó.
to scorch, to singe, to burn, to scald · to boil or fry briefly, to parboil or blanch (meat or vegetables) · to deeply irritate; to insult; to offend
çekim: geçmiş scottàto · ortaç scottàto · şimdiki scòtta · ulaç scottànte
eş: angustiare, imbarazzare, impensierire, interessare, preoccupare, allarmare
köken: From Vulgar Latin *excoctāre, derived from Latin excoctus, perfect passive participle of excoquō (“to boil; to melt; to dry up”), derived from coquō (“to cook”).
aile: a scottadito, scottamento, scottante, scottarsi, scottata, scottatura, sottatrice
🔊 il sole scotta la pelle
🔊 quella battuta mi ha davvero scottato
🔊 il fornello scotta
to parboil
çekim: geçmiş blancheerden · ortaç geblancheerd · şimdiki blancheert · ulaç blancherend
köken: From French blanchir + -eren.
to scald
çekim: geçmiş escaldei · ortaç escaldado · şimdiki escalda
köken: From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldão, escaldadiço
λιγότερο συνηθισμένη μορφή του ζεματάω
to blanch
çekim: geçmiş blancherade · ortaç blancherad · ulaç blancherande
köken: Borrowed from French blanchir.
to blanch · to powder
çekim: geçmiş blanszowano · şimdiki blanszuje
köken: Etymology tree French blanchirbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blanszować From French blanchir + Polish -ować. First attested in 1803.
aile: blanszownik
to steam, to scald
çekim: geçmiş spařivše · ortaç spařila · şimdiki spaří
köken: From s- + pařit.
aile: spaření, spařený, spařování
to soak in boiling water, blanch · to scald · to develop diaper rash
çekim: geçmiş opărit · ortaç opărit · şimdiki opărește
köken: Borrowed from Bulgarian опаря (oparja). Compare Serbo-Croatian opariti, Aromanian upãrescu, upãriri.
to blanch
çekim: geçmiş blansíroztak
köken: From German blanchieren, from French blanchir (“to whiten, wash”), from blanc (“white”). With the suffix -íroz.
aile: blansírozás
to burn · to use up, waste
çekim: geçmiş שָׂרַפְתָּ
🔊 שָׂרַפְתִּי אֶת הַפֶּה.
To burn, scald
çekim: geçmiş skoldede · ortaç skoldet · ulaç skoldende
köken: Via Old French escalder, from Latin excaldare.
aile: skoldning, solskoldet
to burn the outer part (of); to affect superficially. · to parboil.
köken: From Proto-Tai *luəkᴰ (“to scald”). Cognate with Lao ລວກ (lūak), Lü ᦷᦟᧅ (lok), Saek หล้วก, Zhuang lag (“to burn”). Compare Middle Chinese 烙 (MC lak).
aile: ไข่ลวก, ลวก ๆ
to scald, to blanch · to chafe · to give an unpleasant surprise
çekim: geçmiş escaldí · ortaç escaldat · şimdiki escalda
köken: Inherited from Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldabec, escaldada, escaldadura, escaldament, escaldat
to boil for a short while; to blanch
çekim: geçmiş aferventei · ortaç aferventado · şimdiki aferventa
köken: From a- + fervente (“boiling”) + -ar.
to scald something or someone
köken: From banli + -an.