samt
/zamt/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "samt" kelimesi Türkçe'de kadife anlamına gelir.
Çeviri
Genelkadife
Çekim Tablosu
çoğulSamte
tamlayanSamtes
Tanım
•velvet
Diğer Dillerde
as, just as, like · as well as
Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
İspanyolcajunto con, terciopelo, velludillo, velludo, veludillo, veludo (eril) /teɾθjoˈpelo/
velvet (closely woven fabric with a thick short pile on one side)
çekim: çoğul terciopelos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *tritós Proto-Italic *tritios Latin tertiusbor. Spanish tercioder. Latin pilus Spanish peloder. Spanish terciopelo From tercio (“third”) + pelo (“hair”).
aile: aterciopelado, flor de terciopelo, pasto de terciopelo
İtalyancavelluto /velˈlu.to/
shaggy, hairy · villous, covered (on fruits, flowers and other plant parts) by elements like small, soft hairs · velvety, made of soft, hairy fabric
çekim: çoğul velluti
eş: felpa, velours
köken: From Late Latin villūtus, derived from Latin villus (“hair, tuft”).
aile: vellutare
Rusçaаксами́т, ба́рхат, ба́рхатный, вельве́т, велю́р, вме́сте с
Arapçaتَضَامُنًا مَعَ, قَطِيفَة, مُخْمَل
Farsçaمخمل /max.ˈmal/
velvet
köken: Borrowed from Arabic مُخْمَل (muḵmal).
aile: مخملباف, مخملبافی, مخملک, مخملی
equal of any material or spiritual value · equal by rights
çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).
aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək
velvet
köken: Borrowed from Russian ба́рхат (bárxat), from Middle High German barchât, from Medieval Latin barracanus, from Arabic بَرَّكَان (barrakān, “a kind of black gown”).
Özbekçebarxit, baxmal, duxoba
Tatarcaбәрхет
Türkmencewelwet
Kırgızcaбаркыт, макмал
Uygurcaبەرقۇت, دۇخاۋا, مەخمەل /mɛχmɛl/
velveteen
çekim: çoğul مەخمەللەر
köken: Borrowed from Arabic مُخْمَل (muḵmal).
Felemenkçefluweel (nötr) /flyˈ(ʋ)eːl/
velvet (closely woven fabric with pile on one side)
çekim: çoğul fluwelen
köken: From Middle Dutch fluweel, veluel, velueel, from Old French veluel, Late Latin villūtus, from Latin villus (“woolly hair”).
aile: fluweelachtig, fluweelband, fluweelblad, fluweelbloem, fluweelboleet, fluweelboom, fluweelboon, fluweelborstel, fluweeleend, fluweelhoentje
Portekizceassim como, junto com, veludo /aˈsĩ ˈkõ.mu/
as well as (and in addition)
velvet
köken: From Portuguese veludo (“velvet”). The term was borrowed when Portuguese traders and missionaries first introduced velvet to Japan in the 1500s.
aile: velvet duck, or whitewing: Melanitta fusca, ビロード友禅: velvet yūzen
İsveççesammet, tillsammans med
velvet
çekim: tamlayan sammets
köken: Inherited from Old Swedish samet, from Middle Low German sammet, from Ancient Greek ἑξάμιτον (hexámiton). Cognate of English samite, German Samt, Sammet.
aile: manchestersammet, sammetsband, sammetsblick, sammetsblomma, sammetsblomster, sammetsdraperi, sammetsgardin, sammetskappa, sammetskavaj, sammetsklädd
mjuk som sammet
Lehçeaksamit, aksamitny, razem z, wraz z (eril) /akˈsa.mit/
velvet (a closely woven fabric (originally of silk, now also of cotton or man-made fibres) with a thick short pile on one side) · velvet clothing
çekim: çoğul aksamity · tamlayan aksamitu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Ancient Greek ἕξ (héx) Ancient Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Ancient Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Ancient Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin examitumlbor. Old Czech aksamitbor. Old Polish jaksamit Polish aksamit Inherited from Old Polish jaksamit.
aile: aksamitny, aksamitnie, aksamitek, aksamitka, aksamitnik, aksamitność, aksamitowiec, aksamicić, wyaksamitnić
Ukraynacaоксами́т
Hintçeमख़मल (eril) /məx.məl/
velvet
çekim: çoğul मख़मलों
köken: Borrowed from Classical Persian مخمل (maxmal), from Arabic مُخْمَل (muḵmal). Compare Gujarati મખમલ (makhmal), Punjabi ਮਖਮਲ (makhmal).
translative singular of lisä
Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.
Çekçesamet (eril) /ˈsamɛt/
velvet
çekim: çoğul samety · tamlayan sametu
köken: Inherited from Old Czech samet.
aile: sametonohý, sametový
Rumencecatifea (dişil) /ka.tiˈfe̯a/
velvet
çekim: çoğul catifele · tamlayan catifele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife).
Macarcabársony /ˈbaːrʃoɲ/
velvet
çekim: çoğul bársonyok
köken: From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Kipchak barčïn (velvet), Chuvash пурçăн (silk). The word at the end arrived from Iran, compare Persian ابریشم (abrišam), silk.
aile: bársonyos
İbraniceקְטִיפָה
Dancafløjl /fløjl/
velvet (fabric) · corduroy
çekim: çoğul fløjler
köken: From Middle Low German flowel, flöwel, from Old French veluel, from Latin villosus. Doublet of velour.
aile: babyfløjl, fløjlsagtig, fløjlsblomst, fløjlsblød, fløjlsbukser, fløjlsbånd, fløjlsfod, fløjlsgræs, fløjlshandske, fløjlsjakke
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Byzantine Greek ἕξ (héx) Byzantine Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Byzantine Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Byzantine Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin samitum Old French samitbor. Middle High German samīt German Samt Inherited from Middle High German samīt, borrowed from Old French samit, from Medieval Latin…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar