verottaa
/ˈʋerotːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "verottaa" kelimesi Türkçe'de ceza almak, el koymak, haczetmek, tarhetmek, vergi toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelceza almak
Genelel koymak
Genelhaczetmek
Geneltarhetmek
Genelvergi toplamak
Çekim Tablosu
geçmişverottanut
şimdikiverottaisi
ulaçverottava
Tanım
•To tax.
Diğer Dillerde
Almancaanbohren, angraben, anzapfen, besteuern, einziehen, erheben
spudding, drilling
çekim: tamlayan Anbohrens
eş: anzapfen, erschließen, anbetteln, angehen, anpumpen, anschnorren
to impose · to tax (a person, a product), or to impose (a tax) · to triumph, to win
çekim: geçmiş imposé · ortaç imposé · şimdiki impose · ulaç imposant
köken: From Latin imponere; by surface analysis im- + poser. Cf. the Old French form emposer.
aile: en imposer, imposable, imposant, impôt
Le régime s'est fait très impopulaire en imposant le vin.
Il s'est imposé vendredi devant Beat Feuz.
Quelques précisions s'imposent.
to tax · to encumber
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravado · şimdiki grava
köken: Borrowed from Latin gravāre.
aile: desgravar
İtalyancaestrarre, imporre, sfruttare, tassare /esˈtrar.re/
to extract · to draw (lots, lottery prizes, etc.) · to transcribe (passages, citations)
çekim: geçmiş estràtto · ortaç estràtto · şimdiki estràe · ulaç estraènte
eş: estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre, scavare
köken: Borrowed from Latin extrahere, with conjugation modelled on trarre.
Rusçaвзима́ть
Arapçaتَنَصَّتَ
Felemenkçebelasting heffen
Portekizcetaxar, tributar /taˈʃa(ʁ)/
to tax
çekim: geçmiş taxei · ortaç taxado · şimdiki taxa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese taxar, a learned borrowing from Medieval Latin taxāre.
Yunancaφορολογώ /fo.ro.loˈɣo/
to tax (to impose and collect a tax from (a person or company) · to tax (to impose and collect a tax on (something))
çekim: geçmiş φορολόγησα · ortaç έχοντας φορολογήσει · şimdiki φορολογεί · ulaç φορολογώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek φορολογῶ (phorologô), from Ancient Greek φορολογέω (phorologéō, “to levy tribute from”). By surface analysis, φόρ(ος) (fór(os)) + -λογώ (-logó)
aile: φορολογήσιμος, φορολογητέος
İsveççebeskatta /bɛˈskata/
to tax
çekim: geçmiş beskattade · ortaç beskattad · ulaç beskattande
köken: be- + skatt (“tax”) + -a
Lehçeopodatkować, opodatkowywać, pobierać, ściągać, wykorzystywać /ɔ.pɔ.datˈkɔ.vat͡ɕ/
to tax (impose a tax)
çekim: geçmiş opodatkowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaоподатко́вувати, оподаткува́ти
Hintçeउगाही (dişil) /ʊ.ɡɑː.ɦiː/
collecting (as rent, revenue) · money raised or levied, proceeds, revenue · payment by installments
çekim: çoğul उगाहियाँ
köken: Inherited from Sanskrit उद्ग्राहित (udgrāhita).
to tax
çekim: geçmiş danila · ortaç danila · şimdiki daní
köken: From daň + -it.
to tax
çekim: geçmiş impozitat · ortaç impozitat · şimdiki impozitează
köken: From impozit + -a.
Macarcaelkoboz, kiaknáz, kihasznál, kiró, kiszab, kivet /ˈɛlkoboz/
to confiscate, to seize (to use one's authority to lay claim to and separate a possession from its holder)
çekim: geçmiş elkoboztak
köken: el- + koboz
aile: elkobzás
Dancabeskatte
Norveççeskattelegge
Bulgarcaконфискувам, налагам, облагам /nɐˈɫaɡɐm/
to stack, to pile up · to lay on top of, to superimpose · to apply (a medicinal substance, bandage, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç нала́ган · şimdiki нала́га
köken: From Old Church Slavonic налагати (nalagati), from Proto-Slavic *nālāgāti.
Налагам лепенката.
Slovakçavyrúbiť
Slovenceobdavčevati, obdavčiti
Katalancagravar /ɡɾəˈva/
to engrave · to record · to encumber
çekim: geçmiş graví · ortaç gravat
köken: Borrowed from French graver.
aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat
Galcetrethu /ˈtrɛθɨ̞/
to tax
çekim: geçmiş trethwyd · şimdiki tretho
köken: treth + -u
aile: trethadwy, trethiad, trethiant
Ermeniceհարկել /hɑɾˈkel/
to tax
çekim: geçmiş հարկեի · şimdiki հարկում է
köken: From Old Armenian հարկեմ (harkem).
Esperantoimposti
Laocaກັບພາສີ /kap̚˧˥.pʰaː˧˥.siː˩(˧)/
to tax
Amharcaቀረጠ
To tax.
Etimoloji
vero + -ttaa