garşydaş
/ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/
TÜRKMENCE → TR
Türkmence "garşydaş" kelimesi Türkçe'de rakip anlamına gelir.
Çeviri
Genelrakip
Çekim Tablosu
çoğulgarşydaşlar
tamlayangarşydaşyň
Tanım
•opponent, adversary, rival
Diğer Dillerde
opponent · adversary, antagonist
çekim: çoğul Gegenspielern · tamlayan Gegenspielers
eş: Gegner, Kontrahent, Antagonist, Gegner, Antagonist, Bösewicht
köken: From gegen- + Spieler.
Fransızcaadversaire, ennemi, ennemie, rival, rivale, rivaliser /ad.vɛʁ.sɛʁ/
adversary, opponent, opposition, antagonist
çekim: çoğul adversaires
eş: compétiteur, opposant, ennemi
köken: Learned borrowing from Latin adversārius (“antagonist”).
Near-synonyms: compétiteur, opposant, rival
İspanyolcaadversaria, adversario, rival (dişil) /adbeɾˈsaɾja/
female equivalent of adversario
çekim: çoğul adversarias
İtalyancaantagonista, avversaria, avversario, competere, competitore, rivale /an.ta.ɡoˈnis.ta/
antagonist (all senses) · rival
çekim: çoğul antagonisti
eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкури́ровать, неприя́тель, неприя́тельница, проти́вник
Arapçaخَصْم, مُخَالِف, مُقَاوِم, مُنَافِس
Azericerəqib
rival, adversary, opponent · competitor
çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin
köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).
Kazakçaқарсылас
Kırgızcaатаандаш, каршы, теңтайлашуучу
Felemenkçeconcurent, rivaal, tegenstander, tegenstandster, vijand (eril) /riˈvaːl/
rival, opponent
çekim: çoğul rivalen
eş: mededinger, concurrent
köken: Borrowed from French rival, from Latin rivālis.
aile: rivaliteit
Portekizceadversária, adversário, competidor, rival (dişil) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.ɐ/
female equivalent of adversário
çekim: çoğul adversárias
Yunancaανταγωνίζομαι, ανταγωνιστής, αντίζηλος, αντίπαλος, παραβγαίνω /an.da.ɣoˈni.zo.me/
to compete, to contend, to vie
çekim: geçmiş ανταγωνίστηκα · şimdiki ανταγωνίζεται
eş: αμιλλώμαι
köken: From Ancient Greek ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai). Morphologically, from αντ- (“against”) + αγωνίζομαι (“struggle”).
a rival (competitor with the same objective)
köken: From English rival.
…バカ アンタ…来るトコ間違ってんじゃないの
………間違ってない ユニフォーム…とりにきただけよ
それでいいのよ それでこそ 私の親友
competitor; rival; contestant
köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).
competitor; a person or organization against whom one is competing
çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents
Lehçeadwersarka, adwersarz, konkurent, konkurentka, oponent, oponentka (dişil) /a.dvɛrˈsar.ka/
female equivalent of adwersarz (“adversary, opponent”)
çekim: çoğul adwersarki · tamlayan adwersarki
eş: antagonistka, dyskutantka, oponentka, opozycjonistka, polemistka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Latin adversus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin adversāriuslbor. Polish adwersarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka…
Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, проти́вник, проти́вниця, супе́рник /kɔnkʊrʊˈʋate/
to compete
çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є
köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.
Hintçeप्रतिद्वंद्वी, प्रतियोगी, प्रतिरोधी, प्रतिवादी, प्रतिस्पर्धी, विरोधी (eril) /pɾə.t̪ɪd̪.ʋən.d̪ʋiː/
rival, opponent
çekim: çoğul प्रतिद्वंद्वियों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिद्वंद्विन् (pratidvaṃdvin).
Fincekilpailija, kilpailla, vastapuoli, vastustaja, vihollinen /ˈkilpɑi̯lijɑ/
competitor (person or organization against whom one is competing) · rival (close competitor) · racer (participant to a race)
çekim: çoğul kilpailijat · tamlayan kilpailijan
köken: kilpailla (“to compete”) + -ja (“-er”)
aile: kanssakilpailija, olympiakilpailija
Çekçeprotivnice, protivník, rival, rivalka, sok, sokyně (eril) /ˈprocɪvɲiːk/
adversary; opponent · competitor (person against whom one is competing, e.g. in a sport)
çekim: çoğul protivníci · tamlayan protivníka
eş: soupeř, sok, rival, antagonista, protihráč, nepřítel
köken: Inherited from Old Czech protivník, from Proto-Slavic *protivьnikъ. By surface analysis, protivný + -ík. Compare Serbo-Croatian protivnik.
aile: protivníkův
Rumenceadversar, adversară, rival, rivală (eril)
adversary, opponent
çekim: çoğul adversari · tamlayan adversarului
köken: Borrowed from French adversaire, Latin adversarius.
Macarcaellenfél, rivális, rivalizál, verseng, vetélytárs /ˈɛlːɛɱfeːl/
opponent
çekim: çoğul ellenfelek
köken: ellen + fél
İbraniceאוֹיֵב, יָרִיב, מִתְחָרֶה
inflection of aemulus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancamodstander, rival
an opponent, adversary
çekim: çoğul modstandere · tamlayan modstanders
zıt: tilhænger
köken: From modstande (“archaic form of modstå”) + -er
aile: abortmodstander, atomkraftmodstander, EF-modstander, EU-modstander, finalemodstander, hovedmodstander, unionsmodstander, ønskemodstander
Norveççemotstander, opponent, rival
Etimoloji
From garşy (“opposite”) + -daş.