शत्रु
/ʃət̪.ɾuː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "शत्रु" kelimesi Türkçe'de düşman, hasım, yağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşman
Genelhasım
Genelyağı
Çekim Tablosu
çoğulशत्रुओं
Tanım
•enemy, adversary, foe
Diğer Dillerde
antagonist (all senses) · adversary
çekim: çoğul Antagonisten · tamlayan Antagonisten
eş: Adversaire, Feind, Gegner, Gegenspieler, Opponent, Rivale
aile: antagonistisch
Fransızcaantagoniste, ennemi, ennemie (eril) /ɑ̃.ta.ɡɔ.nist/
antagonist · antagonist (muscle that acts in opposition to another)
çekim: çoğul antagonistes
eş: ennemi, opposant
zıt: protagoniste, agoniste
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs).
İspanyolcaadversario, antagonista, contendiente, contrincante, enemiga, enemigo (eril) /adbeɾˈsaɾjo/
adversary · opponent
çekim: çoğul adversarios
köken: Borrowed from Latin adversārius.
İtalyancaantagonista, nemica, nemico /an.ta.ɡoˈnis.ta/
antagonist (all senses) · rival
çekim: çoğul antagonisti
eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario
köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Rusçaантагони́ст, во́рог, враг, не́друг, неприя́тель, неприя́тельница /vrak/
enemy, foe
çekim: çoğul враги́ · tamlayan врага́
eş: ворог, противник, неприятель, недруг, противник, неприятель
zıt: друг
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врагъ (vragŭ), from Proto-Slavic *vorgъ. Compare the inherited doublet во́рог (vórog, “enemy, foe”) (poetic).
aile: Phrases, врагу́ не пожела́ешь, Proverbs, враг не дре́млет
враг наро́да
Arapçaخَصْم, عدو, عَدُوّ, عَدُوَّة (eril) /ʕa.duww/
enemy; foe
çekim: çoğul أَعْدَاءٌ · tamlayan عَدُوٍّ
zıt: صَدِيق, حَلِيف, خَلِيل, نَصِير
aile: اَلْحَقُّ مَا شَهِدَتْ بِهِ ٱلْأَعْدَاءُ, عَدُوُّ عَدُوِّي صَدِيقِي
الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ
هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ
rival, opponent; match · partner, friend, comrade
köken: Borrowed from Arabic حَرِيف (ḥarīf).
aile: حریفی
حریف من نیست.
نی حریف هر که از یاری برید پردههایش پردههای ما درید
enemy
çekim: çoğul düşmənlər · tamlayan düşmənin
köken: From Classical Persian دشمن (dušman).
aile: düşmənçilik
enemy, foe
çekim: çoğul дұшпандар · tamlayan дұшпанның
köken: From Persian دشمن (došman, “enemy”).
Özbekçedushman, xasm
enemy
çekim: çoğul dushmanlar · tamlayan dushmanning
köken: Inherited from Chagatai دشمن (dšmn), from Classical Persian دشمن (dušman).
Türkmenceduşman
foe, enemy
çekim: çoğul duşmanlar · tamlayan duşmanyň
köken: Borrowed from Persian دشمن (došman).
Başkurtçaдошман /dʊ̞ʂˈmɑn/
enemy, foe
çekim: çoğul дошмандар · tamlayan дошмандың
köken: From Persian دشمن (došman).
Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Çuvaşçaтӑшман
Felemenkçetegenstander, vijand (eril) /ˈteː.ɣə(n)ˌstɑn.dər/
adversary, opponent
çekim: çoğul tegenstanders
zıt: voorstander
köken: From tegenstaan and tegenstand + -er.
Portekizceantagonista, inimiga, inimigo /ɐ̃.ta.ɡoˈnis.tɐ/
antagonist (opponent) · antagonist
çekim: çoğul antagonistas
eş: adversário, opositor
zıt: aliado, amigo, parceiro, protagonista
köken: From Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”, from ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).
Yunancaανταγωνιστής, εχθρός (eril) /an.da.ɣo.niˈstis/
competitor, rival · antagonist
çekim: çoğul ανταγωνιστές · tamlayan ανταγωνιστή
köken: From Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs), equivalent to ανταγων- (antagon-, “to compete”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”).
Çinceдижын, дўшыман, 仇敵 /仇敌, 敵 /敌, 敵人 /敌人, 敵國 /敌国
an antagonist (opponent or enemy) · an antagonist
çekim: çoğul antagonister · tamlayan antagonists
zıt: protagonist
Lehçeantagonista, antagonistka, nieprzyjaciel, nieprzyjaciółka, przeciwniczka, przeciwnik (eril) /an.ta.ɡɔˈɲis.ta/
antagonist (someone who acts against someone else) · antagonist (main opponent)
çekim: çoğul antagoniści · tamlayan antagonisty
zıt: zwolennik, protagonista
köken: Borrowed from French antagoniste, from Latin antagōnista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs).
aile: antagonistyczny, antagonistycznie
Ukraynacaво́рог, не́друг, проти́вник, проти́вниця, супроти́вник, супроти́вниця
Fincevainolainen, vastustaja, vihollinen /ˈʋɑi̯nolɑi̯nen/
çekim: çoğul vainolaiset · tamlayan vainolaisen
köken: vaino + -lainen
Çekçenepřítel, nepřítelka, nepřítelkyně (eril) /ˈnɛpr̝̊iːtɛl/
enemy, foe
çekim: çoğul nepřátelé · tamlayan nepřítele
eş: protivník, nepřátelé
zıt: přítel
köken: Inherited from Proto-Slavic *neprijateľь. By surface analysis, ne- + přítel.
aile: nepřátelský, veřejný nepřítel, vnitřní nepřítel
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit शत्रु (śatru).