zewnętrzny
/zɛˈvnɛntʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zewnętrzny" kelimesi Türkçe'de üçüncü şahsa ait anlamına gelir.
Çeviri
Genelüçüncü şahsa ait
Tanım
•exterior, external · foreign (referring to other countries)
Diğer Dillerde
outside
eş: draußen
zıt: innen
köken: From Middle High German ūȥen, from Old High German ūȥana. Compare archaic English outen.
aile: draußen, äußern
außen hui und innen pfui
Fransızcaacquis, adventice, exogène, extérieur, externe, tiers (eril) /a.ki/
past participle of acquérir
İspanyolcaadventicio, exterior, externo /adbenˈtiθjo/
adventitious (developing in an unusual place or from an unusual source)
köken: Borrowed from Latin adventīcius. Doublet of advenedizo.
Rusçaвне́шний, внешность, вне́шняя часть, доба́вочный, нару́жная часть, наружность (dişil) /ˈvnʲeʂnəsʲtʲ/
appearance, look (physical appearance) · exterior, outside
çekim: çoğul вне́шности · tamlayan вне́шности
eş: наружность, вид, оболочка, внешка
köken: вне́шний (vnéšnij) + -ость (-ostʹ)
Arapçaخَارِجِيّ
the outside
köken: Inherited from Middle Persian bylwn' (bērōn, “outside”), synchronically analyzable as by-, BRA (bē, “out, but”); lwn (rōn, “direction, yearning”). The former part can be seen in other New Persian compounds such as بیگانه (bēgāna, “outsider, foreigner”), بیواره (bēwāra, “stranger, foreigner, outsider, loner vagabond”) and بیگار (bēgār, “corvee, forced labour”). The latter component is from…
من روم بیرون شهر
Felemenkçeuiterlijk, uitwendig (nötr) /ˈœy̯.tər.lək/
appearance
çekim: çoğul uiterlijken
köken: From uiter (“outer”) + -lijk.
aile: veruiterlijken
De belastingaangifte moet uiterlijk 1 september bij de belastingdienst zijn.
Portekizceadventício, exterior, externo /a.d͡ʒi.vẽˈt͡ʃi.si.u/
adventitious (from an external source) · adventitious (accidental, additional, appearing casually) · adventitious (developing in an unusual place or from an unusual source)
köken: Borrowed from Latin adventīcius.
Yunancaεξωτερικό, εξωτερικός (nötr)
overseas · exterior · outside, external (filming)
çekim: çoğul εξωτερικά · tamlayan εξωτερικού
Japonca外側の, 外部の
Korece외부의
exterior (of a building or the like, often with a focus on furniture, decor, and the like)
çekim: çoğul exteriörer · tamlayan exteriörs
zıt: interiör
köken: Borrowed from French extérieur.
Ukraynacaзо́внішній, надві́рний, надві́рній
Finceulko-, ulkoinen, ulkonainen, ulkopuolinen /ˈulko-/
outer, external, outward, outside · foreign · overseas (living outside one's own country)
çekim: karşılaştırma ulompi · üstünlük uloin
zıt: sisä-
köken: From Proto-Finnic *ulko (compare Estonian ulgu-), from Proto-Finno-Permic *ulka (compare Northern Sami olgu, Komi-Zyrian ылö (ylö, “far”)).
aile: ulkoinen, uloimmainen, uloin, ulompi, ulotteinen, ulos, ulko, uloke, ulkoilla, ulontaa
ulkopinta
ulkopuoli
ulkopolitiikka
external
zıt: intern
köken: Borrowed from French externe, from Latin externus.
unknown, strange · foreign, alien · extraneous
çekim: karşılaştırma idegenebb · üstünlük legidegenebb
köken: Of unknown origin. First attested in 1295.
aile: idegenedik → elidegenedik, idegenít → elidegenít, idegenkedik, idegenség, idegen nyelv
Latinceexter, externus, exterus /ˈɛk.stɛr/
on the outside, outward, external, outer, far, remote · of another country; foreign, strange
çekim: karşılaştırma exterior · üstünlük extrēmus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₁eǵʰsteros Proto-Italic *eksteros Latin exter From Proto-Italic *eksteros, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰsteros, from *h₁eǵʰs (whence ex); equivalent to ex (“out of, from within”) + -ter (“-ly”, adverbial suffix).
aile: exterius, externus, extrā
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur; pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni;
… Et nōs fās extera quaerere rēgna.
external
Endonezceluar /ˈluar/
outside
çekim: çoğul luar-luar
zıt: dalam
köken: From Malay luar, from Classical Malay luar, from Proto-Malayo-Polynesian *luqaR. Semantic loan from Chinese 外 (wài).
aile: keluar, luaran, luar negeri
kakek luar
Bulgarcaвъншен, въ́ншен, въ́ншност /ˈvɤnʃɛn/
outer, exterior, external, outside · foreign · apparent, ostensible
çekim: karşılaştırma въ́ншни
zıt: въ́трешен
köken: From Proto-Slavic *vъněťьnъ,*vъněšьnъ; equivalent to вън (vǎn) + -шен (-šen).
въ́ншна стена́
въ́ншен парази́т
Slovakçaexterný, vonkajší
Slovencezunanji
Galceallanol /aˈɬanɔl/
external, exterior, outer
çekim: karşılaştırma mwy allanol · üstünlük mwyaf allanol
köken: allan (“out”) + -ol
aile: allanoliad, canolwr allanol
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n)…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar