työpaikka
/ˈtyø̯ˌpɑi̯kːɑ/
FINCE → TR
Fince "työpaikka" kelimesi Türkçe'de çalışma alanı, iş, iş yeri anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma alanı
Geneliş
Geneliş yeri
Çekim Tablosu
çoğultyöpaikat
tamlayantyöpaikan
Tanım
•workplace · position, post, situation, job (position of employment)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeit, Arbeitsbereich, Arbeitsfläche, Arbeitsplatz, Arbeitsstätte, Arbeitsstelle (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t/
toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation · job, task, assignment · effort, work, human expenditure
çekim: çoğul Arbeiten · tamlayan Arbeiten
eş: Aufgabe, Erwerbsarbeit, Erwerbstätigkeit, Lohnarbeit, Arbeitsplatz, Arbeitsstelle
köken: From Middle High German arbeit, from Old High German arbeit, from Proto-West Germanic *arbaiþi, from Proto-Germanic *arbaidiz, ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan, servant, slave”), from which English orphan is also derived. Cognate with Yiddish אַרבעט (arbet), Middle English arveth.
aile: arbeiten, Arbeiter, arbeitsam, arbeitsaufwändig, arbeitslos, arbeitsmäßig, arbeitssuchend, arbeitstätig, arbeitsunfähig, arbeitswillig
Seine Arbeit macht ihm Spaß.
Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit!
Er war auf dem Weg zur Arbeit.
Fransızcaemploi, espace de travail, lieu de travail, poste, travail (eril) /ɑ̃.plwa/
employment · use; need · use, application
çekim: çoğul emplois
köken: Deverbal from employer. Akin to Italian impiego, Occitan emplec, and Spanish empleo.
aile: avoir la gueule de l'emploi, avoir la tête de l'emploi, avoir le physique de l'emploi, demandeur d'emploi, double emploi, emploi absolu, emploi aidé, emploi du temps, employer, marché de l'emploi
Puisque je n'ai pas d'emploi, j'écris un roman.
Il y a un manque d'emploi dans ce quartier.
Je n'en ai pas l'emploi.
job, work · Andalusian immigrant living in America · scammy or dishonest job; a fake activity or service to earn money from the clients or taxes with little or no effort
çekim: çoğul curros
eş: pega
köken: Deverbal from currar.
Voy al curro.
İtalyancalavoro, luogo di lavoro, postazione, posto, posto di lavoro (eril) /laˈvo.ro/
work (all senses) · labour/labor · job, task
çekim: çoğul lavori
eş: attività, impiego, mestiere, occupazione, professione, compito
köken: Deverbative from lavorare; perhaps corresponding to Latin labor.
Siamo al lavoro.
Rusçaдо́лжность, ме́сто рабо́ты, положе́ние, рабо́та, рабо́чее ме́сто
Arapçaمَكَان عَمَل, مَنْصِب
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
Azericeiş yeri
Kazakçaжұмыс орны, лауазым
position (post of employment)
çekim: çoğul лауазымдар · tamlayan лауазымның
köken: From Arabic لَوَازِم (lawāzim), the feminine plural of لَازِم (lāzim).
Özbekçeish oʻrni
Türkmenceiş ýeri
Kırgızcaжумуш орду
Uygurcaئىش ئورنى
Felemenkçearbeidsplaats, positie, werk, werkplek (dişil) /ˈɑr.bɛi̯tsˌplaːts/
workplace · job position
çekim: çoğul arbeidsplaatsen
eş: baan
köken: From arbeid + -s- + plaats.
Portekizcecargo, emprego, local de trabalho, situação, trabalho (eril) /ˈkaʁ.ɡu/
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
Yunancaθέση, χώρος εργασίας (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
work (place where one is employed), workplace
köken: Compound of 仕(し)事(ごと) (shigoto, “work”) + 場(ば) (-ba, “place”).
三日前に引っ越しは完了した。住むための部屋ではなく、仕事場としての部屋だ。
Çince工作 /kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
to work (to be engaged in a mental or physical activity) · to work (to be employed) · to work (to function properly)
eş: 幹活, 幹活兒, 做工, 做嘢, 做工, 做嘢
zıt: 歇息
帶病堅持工作
带病坚持工作
你以為我在工作，其實我在玩。
job, work, occupation, employment
köken: From 일 (il) + 자리 (jari).
파트타임 일자리를 구하다
멕시코를 지원함으로써, 우리는 멕시코의 근로자들이 국경을 넘어서가 아니라, 그들의 고국에서 괜찮은 일자리와 보장된 미래의 전망을 볼 수 있도록 도울 것입니다.
an employment
çekim: çoğul anställningar · tamlayan anställnings
köken: anställa + -ning
Lehçemiejsce pracy, posada, praca, stanowisko, stanowisko pracy
instytucja, firma itp., w której ktoś pracuje
eş: miejsce zatrudnienia, robota, zakład pracy, praca
Ukraynacaпоса́да, пос́ада, пра́ця, робо́та, робо́че мі́сце
Hintçeकार्यशाला, कार्यालय, पद, पदवी (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
Çekçepráce, pracoviště, zaměstnání (dişil) /ˈpraːt͡sɛ/
work
çekim: çoğul prací · tamlayan prací
eş: dělání, činnost, prácička, zaměstnání, robota, hokna
köken: Inherited from Old Czech prácě (“effort, hardness, occupation, job, employment”), from Proto-Slavic *porťa.
aile: bakalářská práce, diplomová práce, disertační práce, doktorská práce
první den v práci.
Bez práce nejsou koláče.
Tento člověk dělá hodně práce.
Rumencefuncție, loc de muncă, post, posturi, poziţie, poziție (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/
function, use · function
çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții
köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.
Macarcaállás, hely, munkaalkalom, munkahely, munkavégzés helye/helyszíne /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceמקום עבודה, מִשְׂרָה, עֲבוֹדָה, תַּפְקִיד
Dancaarbejde, arbejdsplads, job /ˈarˌbajdə/
work (labour, employment, occupation, job) · work · work (effort expended on a particular task)
çekim: çoğul arbejder · tamlayan arbejdes
köken: From Middle Low German arbeit, from Old Saxon arvēd. Compare Norwegian Bokmål arbeid, Swedish arbete, and Faroese arbeiði. A native form of the word is found in Old Danish æruæthæ, from Old Norse erfiði (still in Swedish arvode (“salary”)).
aile: arbejdsom, gennemarbejde, samarbejde, akkordarbejde, arbejdsanvisning, arbejdsbetingelse, arbejdsbi, arbejdsbord, arbejdsdag, arbejdsduelig
Jeg har fået arbejde i en butik.
Stemplet udfører et arbejde på gassen.
Det var et hårdt arbejde, men nu er vi færdige.
Etimoloji
työ (“work”) + paikka (“place, site”)