to calm down, to quiet · to become calm
çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend
zıt: beunruhigen, aufregen, erregen
köken: be- + ruhig + -en
aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt
🔊 Wut beruhigen.
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off
çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece
eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar
köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.
aile: adormecedor, adormecimiento
calm, stillness, peacefulness · tranquility, peace and quiet
çekim: çoğul calme
eş: quieta, piatta, distesa, ferma, liscia, serena
köken: Origin uncertain. Possibly from Late Latin cauma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, heat of the sun”). Compare Late Latin caumāre (“to rest during the heat (of the day), to siesta”), Sursilvan Romansh cauma (“resting place for livestock, especially during the noon heat”). If the Italian (and Ibero-Romance) word calma originally referred to the heat of the sun, especially around noon (and…
cradle · place of origin, cradle
çekim: çoğul bakermatten
köken: Compound of bakeren + mat.
to cradle (to rock a baby to sleep)
çekim: geçmiş bercei · ortaç berçado · şimdiki berça
place of origin, birthplace (of civilization etc.)
synonym of vyssja (“lull”) · to teeter, to totter (walk unsteadily)
çekim: geçmiş lullade · ortaç lullande · ulaç lullande
köken: Onomatopoeic. Compare English lullaby.
cradle (rocking bed for a baby) · cradle, wellspring, origin
çekim: çoğul kolebki · tamlayan kolebki
eş: kołyska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolěbati Polish kolebać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolebka From kolebać + -ka.
to lull
çekim: geçmiş ukolébala · ortaç ukolébala · şimdiki ukolébá
köken: From u- + kolébat.
aile: ukolébavka
cradle · swing
çekim: çoğul leagăne · tamlayan leagănului
köken: Unknown. Usually thought to be a back formation of legăna, or from Vulgar Latin root *lecanis, from Ancient Greek λεκάνη (lekánē). Per Paliga, a substrate word. Compare Aromanian leagãn.
cradle (oscillating bed for a baby)
çekim: çoğul bölcsők
köken: Borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). From Proto-Turkic *bẹĺčig (“cradle”). Compare Chuvash пелче (pelč̬e, “swaddling clothes”) and Bashkir бишек (bişek, “cradle”), Turkish beşik (“cradle”).
aile: bölcsőde, bölcsődal
mint (the plant or its flavor)
çekim: geçmiş ניענעת
köken: Related to Old Armenian անանուխ (ananux).
Danca 🔊 vugge (nötr) /voɡə/ cradle (a swinging bed for babies)
çekim: çoğul vugger · tamlayan vugges
köken: From Old Norse vagga (accusative, dative, genitive vǫggu), cognate with Swedish vagga. Derived form the verb vaga (see the following word).
to sing (a baby) to sleep
köken: Cognate with Chut [Mày] kaɽu¹.
aile: ru hời, ru ngủ
🔊 hát ru
🔊 Ru con, mẹ ru con, Tiếng ru cả cuộc đời. Ru con lời ru, Cất lên từ ngàn đời.
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
🔊 Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
🔊 Успокой се!
🔊 Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
to soothe; to calm. · to lull.
köken: Cognate with Isan กล่อม, Lao ກ່ອມ (kǭm), Northern Thai ᨠᩖᩬ᩵ᨾ (kɔm²) or ᨠᩬ᩵ᨾ (kɔm²), Khün ᨠᩬ᩵ᨾ, Lü ᦂᦸᧄᧈ (k̇oam¹), Shan ၵွမ်ႇ (kàum), Tai Nüa ᥐᥩᥛᥱ (kǒam).
to cradle · to rock (to move gently back and forth)
çekim: geçmiş bressí · ortaç bressat · şimdiki bressa
eş: abressar, agrunsar, balancejar, baldar, bressolar, engrunsar
köken: Inherited from Vulgar Latin *bertiāre, from Gaulish *berta (compare Old Irish bert (“bundle”)). Cognate with French bercer, Occitan breçar and Spanish brezar and brizar.
to hush · to lull; to comfort · to caress, fondle
çekim: geçmiş acalentei · ortaç acalentado · şimdiki acalenta
köken: From Old Galician-Portuguese acalantar, from a- + calar (“to shut up”) + -entar. Compare adormentar.
İrlandaca 🔊 snag (eril) /sˠn̪ˠaɡ/ a catch (hesitation in voice), gasp, sob · a lull (period of rest)
çekim: çoğul snaganna · tamlayan snaga
aile: snagcheol
to move (something) back and forth in a swaying motion; to rock · to move back and forth in a swaying motion; to rock
çekim: geçmiş vaggaði
köken: Answering to Faroese vagga, Norwegian vagge, Swedish vagga. Compare English wag, German wacken and Proto-Germanic *wagǭ.
aile: vöggustofa
cradle, birthplace, place of origin
çekim: çoğul բնօրրաններ
köken: բուն (bun) + օրրան (ōrran)
to lull; to rock a child in a cradle with lullabies
çekim: geçmiş தாலாட்டினேன் · ortaç தாலாட்டிய · şimdiki தாலாட்டுகிறார் · ulaç தாலாட்டுகிற
köken: From தால் (tāl, “tongue”) + ஆட்டு (āṭṭu, “to move, dance”).
to cradle
çekim: geçmiş lulis · ortaç lulinta · ulaç lulanta