unwillkürlich

/ˈʊnvɪlˌkyːɐ̯lɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunwillkürlicher

üstünlükam unwillkürlichsten

Tanım

•spontaneous, instinctive, involuntary

Diğer Dillerde

Fransızcainstinctivement , involontaire , involontairement, sans le faire exprès /ɛ̃s.tɛ̃k.tiv.mɑ̃/

instinctively

eş: involontairement, mécaniquement

köken: From instinctive + -ment.

İspanyolcainstintivamente , involuntariamente , involuntario

instinctively, intuitively

köken: From instintivo + -mente.

İtalyancainvolontariamente , involontario , istintivamente /in.vo.lon.ta.rjaˈmen.te/

unintentionally, involuntarily, accidentally

eş: accidentalmente, senza intenzione, inconsapevolmente, automaticamente, meccanicamente, per caso

zıt: volontariamente

köken: From involontario + -mente.

Rusçaинстинктивно, нево́льно, нево́льный, непроизво́льный /ɪn⁽ʲ⁾sʲtʲɪnkˈtʲivnə/

instinctively

eş: машинально, неосознанно, подсознательно

köken: инстинкти́вный (instinktívnyj) + -о (-o)

Arapçaغريزيًا

Felemenkçeinstinctief, niet intentioneel, onwillekeurig /ɪn.stɪŋ(k)ˈtif/

instinctive

çekim: karşılaştırma instinctiever · üstünlük instinctiefst

eş: instinctmatig, intuïtief, onbewust, onwillekeurig, automatisch

köken: By surface analysis, instinct + -ief.

Portekizceinvoluntariamente , involuntário /ĩ.vo.lũˌta.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/

involuntarily (in an involuntary manner)

köken: From involuntário + -mente.

Yunancaαθέλητος , ακούσιος , ενστικτωδώς

unintentional, unwilling, inadvertent

eş: ακούσιος

İsveççeinstinktivt

indefinite neuter singular of instinktiv

Lehçeinstynktownie , machinalnie , mimowolnie , mimowolny , niechcący /in.stɘŋˈktɔv.ɲɛ/

instinctively

eş: mimowolnie, odruchowo

köken: Etymology tree Polish instynktowny Polish -ie Polish instynktownie From instynktowny + -ie.

Ukraynacaмимові́льний, неві́льний

Fincetahaton , tahattomasti , tahtomattaan, vahinko-, vaistomaisesti , vaistonvaraisesti /ˈtɑhɑton/

unintentional, unintended, involuntary, unplanned, inadvertent

çekim: karşılaştırma tahattomampi · üstünlük tahattomin

zıt: tahallinen

köken: taha- + -ton; for the stem, see tahansa.

aile: tahattomasti, tahattomuus

Rumenceinvoluntar

involuntary

köken: Borrowed from French involontaire. Equivalent to in- + voluntar.

Macarcaakaratlan, akaratlanul, önkéntelen, önkéntelenül, ösztönösen /ˈøstønøʃɛn/

instinctively

köken: From ösztönös (“instinctive”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Norveççeufrivillig

Bulgarcaнево́лен

Katalancainstintivament , involuntari , involuntàriament /ins.tinˌti.vəˈment/

instinctively

köken: From instintiu + -ment.

Galiçyacainvoluntariamente , involuntario

involuntarily

köken: From involuntario + -mente.

Ermeniceակամա /ɑkɑˈmɑ/

involuntarily, accidentally

köken: Learned borrowing from Old Armenian ակամայ (akamay).

aile: կամա թե ակամա

Gürcüceუნებლიე , უნებლიეთ /une̞blie̞/

involuntary, unwitting

çekim: karşılaştırma უფრო უნებლიე · üstünlük ყველაზე უნებლიე

Esperantonevole /neˈvole/

without wanting to: unintentionally, against one's will, involuntarily

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto voli Esperanto -e Esperanto nevole From ne- + voli + -e.

Belarusçaміжво́льны, мімаво́льны, няво́льны

cmn不小心

grcἀκούιος, ἀκουσίως

kmrxwenewîst

nnufrivillig

yue唔小心

Etimoloji

un- + willkürlich