Çeviri
Tanım
Diğer Diller

passivamente

/paˌsi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "passivamente" kelimesi Türkçe'de pasif olarak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpasif olarak
Tanım
•passively (in a passive manner)
Diğer Dillerde
Almancapassiv
passive · being a bottom
çekim: çoğul Passive · tamlayan Passivs
eş: Leideform
zıt: aktiv
köken: Borrowed from Latin passīvus.
Frankfurt/M: Blonder Boy 19/174/76, sexy blaue Augen, passiver Typ, gibt Dir erotische Kicks gegen Taschengeld!
Frankfurt: Flag passiver Mann, schlank, 54, sucht Flag aktiven, strengen Mann.
Fransızcapassivement /pa.siv.mɑ̃/
passively
eş: aveuglément
köken: From passive + -ment.
İspanyolcapasivamente
passively
zıt: activamente
köken: From pasivo + -mente.
İtalyancapassivamente /pas.si.vaˈmen.te/
passively
zıt: attivamente
köken: From passivo + -mente.
Rusçaпасси́вно
Lehçebiernie, pasywnie /ˈbjɛr.ɲɛ/
passively (without conscious or self-directed action)
eş: bezczynnie, nieaktywnie, pasywnie
zıt: aktywnie, czynnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bierny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish biernie From bierny + -ie. First attested in 1743.
biernie obserwować
biernie patrzeć
biernie przyglądać się czemuś
Fincepassiivisesti, tahattomasti /ˈpɑsːiːʋisestiˣ/
passively
köken: passiivinen + -sti
Norveççepassivt
Slovakçapasívne
Katalancapassivament /pəˌsi.vəˈment/
passively
zıt: activament
köken: From passiu + -ment.
Ermeniceպասսիվորեն
Etimoloji
From passivo + -mente.