puistatus

/ˈpui̯stɑtus/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpuistatukset

tamlayanpuistatuksen

Tanım

•shudder, shiver, chill · making shudder, making shiver

Diğer Dillerde

Almancaabkühlen , Frost , Kälte , Kühle , Schauder , schaudern /ˈapˌkyːlən/

to cool off, to cool down

çekim: geçmiş kühlte ab · ortaç abgekühlt · şimdiki kühlt ab · ulaç abkühlend

köken: From ab- + kühlen.

aile: Abkühlung

Ich habe im Urlaub im Ozean abgekühlt.

Fransızcafrisson , frissonner , froid , tremblement , trembler (eril) /fʁi.sɔ̃/

a shiver caused by cold or fever · a shiver or thrill of fright that can be strangely pleasurable, as when reading good horror fiction · an experience of intense excitement

çekim: çoğul frissons

köken: Inherited from Late Latin *frīctiōnem, from Latin frīgeō (“to be cold”). Unrelated to the Classical Latin frictiō, borrowed as French friction.

aile: frissonner

İspanyolcaenfriarse , escalofrío , fresco , temblar

infinitive of enfriar combined with se

İtalyancabrivido, brivido di freddo, freddo , raffreddarsi , sussulto , tremare (eril) /ˈbri.vi.do/

shiver, shudder

çekim: çoğul brividi

eş: brividio, contrazione, tremito, eccitazione, emozione, orrore

köken: Unknown. Probably of onomatopoeic origin.

aile: brividante, brividio, rabbrividire, brividoso, abbrividire

Rusçaдрожа́ть, дрожь, моро́з, озно́б, прохла́да, содрога́ние /droʂ/

trembling, shiver, shivering · vibration · ripples

çekim: çoğul дро́жи · tamlayan дро́жи

eş: дрожание, трепет, сотрясение, тряска

köken: Inherited from Proto-Slavic *drъžь.

Farsçaچاییدن, چندش

shudder

Azericetitrətmə, üşütmə, vicvicə /yʃytˈmæ/

verbal noun of üşütmək · shudder

çekim: çoğul üşütmələr · tamlayan üşütmənin

köken: From üşüt- + -mə.

Felemenkçehuiveren , rilling /ˈɦœy̯.və.rə(n)/

to shiver, to tremble

çekim: geçmiş huiverden · ortaç gehuiverd · şimdiki huivert · ulaç huiverend

köken: Likely onomatopoeic. Appears to contain the frequentative suffix -eren. An early etymology suggesting that it may ultimately represent a derivation from Proto-Germanic *heufaną (via an unattested Middle Dutch *hūven) is today generally dismissed as implausible.

aile: huiver, huiverig, huivering

Portekizcearrepio , calafrio , esfriar , gelo , tiritar , tremer (eril) /a.ʁeˈpi.u/

shiver · shudder · goosebumps

çekim: çoğul arrepios

eş: calafrio, arrepiamento, pele arrepiada, pele de galinha

köken: Deverbal from arrepiar.

Japonca寒気 /sa̠mɯ̟ke̞/

chill, the shivers

İsveççekallna , kalluft , kyla , rysa

to cool off; to get colder

çekim: geçmiş kallnade · ortaç kallnad · ulaç kallnande

köken: kall + -na

Köttet kallnar fortare om man delar det i fler bitar än en åt gången.

Lehçeoziębiać , oziębić, wzdrygać się, wzdrygnąć się /ɔˈʑɛm.bjat͡ɕ/

to cool, to chill · to cool (to make less intense or passionate) · to cool down, to become colder

çekim: geçmiş oziębiano · şimdiki oziębia

köken: Etymology tree Polish oziębić Polish -ać Polish oziębiać From oziębić + -ać.

Ukraynacaздрига́ння, здрига́тися

Hintçeकँपकँपी , ठिठुरन , सिहरन (dişil) /kə̃p.kə̃.piː/

shivering, shiver, trembling · chill, tremor

çekim: çoğul कँपकँपियाँ

तेज़ बुखार के कारण मरीज़ के पूरे शरीर में तीव्र कँपकँपी होने लगी।

शीत लहर के चलते सुबह-सुबह बाहर निकलने पर हड्डियों तक में कँपकँपी महसूस होती है।

Çekçetřást se , třes, třesavka, třesot

vytvářet pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad

eş: chvět se, klepat se, otřásat se

Rumencefiori , tremur , tremura /fiˈorʲ/

indefinite plural of fior

İbraniceהִתְפַּלֵּץ, צִנָּה, קְרִירוּת

Latincealgor, tremō, trepidō /ˈaɫ.ɡɔr/

cold, chilliness · cold weather

çekim: çoğul algōrēs · tamlayan algōris

köken: Etymology tree Latin algeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin algor From algeō (“to be, feel cold”) + -or.

Norveççekjølne

Bulgarcaмраз, охладнявам, потръпване, треперене, хлад /mras/

frost, rime, hoar · chill, nip (sensation of biting cold) · freeze, cold snap (weather condition)

çekim: çoğul мразове́

köken: Inherited from Proto-Slavic *morzъ.

aile: Дядо Мраз, мра́знувам, мразя́, мразе́ц, мра́зовец, мразу́лка, мра́зав, мразли́в, мра́зов, мразови́т

Katalancaestremir-se

Galiçyacaarrepío , calafrío

first-person singular present indicative of arrepiar

İzlandacahrollur, hrylla við, skjálfa , skjálfti /ˈr̥ɔtlʏr/

shuddering, shivering

çekim: tamlayan hrolls

köken: From Old Norse hrollr (“shivering”), from Proto-Germanic *hruzlaz, related to the verb hrjósa (from Proto-Germanic *hreusaną).

aile: kjánahrollur

Arnavutçafërgëlloj

to shudder, shiver, shake, tremble

çekim: geçmiş kisha fërgëlluar · şimdiki fërgëllon

köken: Borrowed from Vulgar Latin *frīgulō, from Latin frīgeō. Compare French friller.

Tagalogcatalagnaw, talaknaw

Esperantomalvarmiĝi /malvarˈmid͡ʒi/

to get cold, become cold

çekim: geçmiş malvarmiĝis · ortaç malvarmiĝinta · ulaç malvarmiĝanta

zıt: varmiĝi

köken: Etymology tree Esperanto malvarma Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto malvarmiĝi From malvarma + -iĝi.

Makedoncaмраз , студ (eril) /mras/

frost

çekim: çoğul мразови

eş: лед

köken: Inherited from Proto-Slavic *morzъ.

Marathiceभीतिने कापणे, हुडहुडी

Etimoloji

puistattaa + -us

Kelime Ailesi

vilunpuistatus