Ana içeriğe geç
Sözlük

puhkaista

/ˈpuhkɑi̯stɑˣ/
FINCE → TR
Fince "puhkaista" kelimesi Türkçe'de patlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatlatmak

Çekim Tablosu

geçmişpuhkaissut
şimdikipuhkaisee
ulaçpuhkaiseva

Tanım

to pierce, puncture · to burst

Diğer Dillerde

to prick, to puncture, to pierce · to leak documents or information · to pierce through
çekim: geçmiş stach durch · ortaç durchgestochen · şimdiki sticht durch · ulaç durchstechend
eş: durchbohren, durchlöchern, stechen
köken: From Middle High German durchstechen, from Old High German duruhstehhan, from Proto-West Germanic *þuruhstekan. Equivalent to durch- + stechen. Cognate with Dutch doorsteken.
durchgestochene Ohren
to break; snap · to become broken; snap
çekim: geçmiş brisé · ortaç brisé · şimdiki brise · ulaç brisant
köken: Inherited from Middle French briser, from Old French brisier (“to break to pieces by a shock or violent blow, bust”), from Late Latin brisāre, of uncertain further origin. Possibly of Germanic origin, from Frankish *bristijan, *bristan, *brestan (“to burst, break, split, shatter”), from Proto-Germanic *brestaną (“to break, burst”), from Proto-Indo-European *bʰrest- (“to separate, burst”); compare…
aile: brisant, brise-glace, briser la glace, briser le cœur, briser les couilles, brisure, cœur brisé, les briser menues, pâte brisée, pluriel brisé
Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ?
to make remorseful, to arouse feelings of remorse
çekim: geçmiş compungí · ortaç compungido · şimdiki compunge
eş: pinchar, pungir, punzar, puñir
köken: Borrowed from Latin compungere. Compare compunctious.
to pierce · to punch (a ticket) · to puncture
çekim: geçmiş bucàto · ortaç bucàto · şimdiki bùca · ulaç bucànte
eş: forare, trapassare, penetrare, perforare, traforare, trapanare
köken: From buca (“hole”) + -are, literally “to make a hole”.
aile: bucarsi
Arapçaثَقَبَ
to puncture
çekim: geçmiş puncteerden · ortaç gepuncteerd · şimdiki puncteert · ulaç puncterend
eş: opensteken, doorboren, prikken
köken: From Latin punctare. By surface analysis, punctie + -eren.
Portekizceestourar, furar, perfurar /is.to(w)ˈɾa(ʁ)/
to burst, to pop (to break from internal pressure) · to flee or run · to lose one's temper
çekim: geçmiş estourei · ortaç estourado · şimdiki estoura
eş: estoupar
zıt: arrebanhar, acalmar, pacificar, tranquilizar, sossegar
aile: estourar os miolos
alternative form of διαπερνάω (diapernáo)
Japonca刺す /sa̠sɨ/
to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)
çekim: geçmiş 刺した
köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).
蚊にさされた。
Korece뚫다 /t͈uɭtʰa̠/
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
to perforate
çekim: geçmiş perforerade · ortaç perforerad · ulaç perforerande
Lehçeprzebić, przebijać /ˈpʂɛ.bit͡ɕ/
to pierce · to pop, to puncture · to trump, to one-up, to raise
çekim: geçmiş przebito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić…
Rumencestrăpunge
to puncture, pierce, prick
çekim: geçmiş străpuns · ortaç străpuns · şimdiki să străpungă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extrāpungere, change of prefix from *trānspungere, from Latin pungere. Compare Aromanian strãpungu, strãpundziri, cf. also Friulian strapongi, Venetan straponzer.
aile: străpungere
İbraniceחוֹרֵר
Dancaperforere
to perforate
çekim: geçmiş perforerede
köken: From French perforer, from Latin perforare (“perforate”), from per- (“through”) + forare (“pierce”).
Endonezcemeletup, meletus
pecah atau terbuka dengan tiba-tiba karena adanya tekanan atau dorongan yang kuat sehingga mengeluarkan bunyi (tentang balon, senapan yang ditembakkan, dsb):
Vietnamcabể, làm bể /ʔɓe˧˩/
sea, ocean
köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.
aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể
to pierce through
çekim: geçmiş none · ortaç пробо́ждан · şimdiki пробо́жда · ulaç пробо́ждащ
köken: From Proto-Slavic *bosti + -ʲам (-ʲam), prefixed with про- (pro-).
Katalancaesclatar, esquerdar, foradar, perforar /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galiçyacaesfuracar, furar, perforar /esfuɾaˈkaɾ/
to pierce, drill, hole · to dig
çekim: geçmiş esfuraquei · ortaç esfuracado · şimdiki esfuraca
köken: Attested since the 18th century. From es- (“ex-”) + furaco (“hole”). Compare Portuguese esburacar.
Deixáradesme ir pra terra, pra que as miñocas as tripas e os ósos me esfuracasen e me sugasen axiña
Baskçazulatu /s̻ulatu/
to pierce, to puncture · to dig
köken: From zula- (combining form of zulo (“hole”)) + -tu.
Nire amak ez du nahi nik belarriak zulatzea.
Galcebyrstio, ffrwydro /ˈbərsdjɔ/
to burst
köken: Borrowed from English burst + -io.
İrlandacapléasc, poll, toll (dişil)
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
pléasc ghunna
pléasc thoirní
İzlandacanísta /ˈnista/
to pierce, to puncture · to gnash (e.g. one's teeth)
çekim: geçmiş nísti

Etimoloji

puhki + -aista
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod