Ana içeriğe geç
Sözlük

spräcka

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "spräcka" kelimesi Türkçe'de çatlatmak, patlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlatmak
Genelpatlatmak

Çekim Tablosu

geçmişspräckte
ortaçspräckt
ulaçspräckande

Tanım

cause (something) to crack or burst

Diğer Dillerde

AlmancaRitze, Spalte, sprengen (dişil) /ˈʁɪt͡sə/
chink, crack, cranny · vagina, crack
çekim: çoğul Ritzen · tamlayan Ritzen
eş: Spalte, Spalt, Riss
köken: Deverbal from ritzen (“to scratch”).
Fransızcabriser, faire éclater, rompre /bʁi.ze/
to break; snap · to become broken; snap
çekim: geçmiş brisé · ortaç brisé · şimdiki brise · ulaç brisant
köken: Inherited from Middle French briser, from Old French brisier (“to break to pieces by a shock or violent blow, bust”), from Late Latin brisāre, of uncertain further origin. Possibly of Germanic origin, from Frankish *bristijan, *bristan, *brestan (“to burst, break, split, shatter”), from Proto-Germanic *brestaną (“to break, burst”), from Proto-Indo-European *bʰrest- (“to separate, burst”); compare…
aile: brisant, brise-glace, briser la glace, briser le cœur, briser les couilles, brisure, cœur brisé, les briser menues, pâte brisée, pluriel brisé
Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ?
to crack (to form cracks)
çekim: geçmiş agrieté · ortaç agrietado · şimdiki agrieta
köken: From a- + grieta + -ar. Compare English crepitate.
aile: agrietado, agrietamiento
feminine singular of fesso (“split, having split”)
çekim: çoğul fesse
köken: From fendere.
endearing diminutive of щель (ščelʹ): (small) slit, crack
çekim: çoğul щёлки · tamlayan щёлки
köken: щель (ščelʹ) + -ка (-ka)
Felemenkçedoen barsten, spleet (dişil) /spleːt/
crack, cleft, split · fissure, slit · vagina
çekim: çoğul spleten
köken: From splijten (“to split”).
aile: bilspleet, stemspleet
Portekizceestourar, racha, rachar /is.to(w)ˈɾa(ʁ)/
to burst, to pop (to break from internal pressure) · to flee or run · to lose one's temper
çekim: geçmiş estourei · ortaç estourado · şimdiki estoura
eş: estoupar
zıt: arrebanhar, acalmar, pacificar, tranquilizar, sossegar
aile: estourar os miolos
Yunancaσκάω /ˈska.o/
to burst, explode · to burst · to feel very hot, to get too hot
çekim: geçmiş έσκασα · ortaç σκασμένος · şimdiki σκάει · ulaç σκώντας (→ σκάζοντας)
köken: From σκάζω (skázo), from the mediaeval σκάζω (skázō), from Ancient Greek σχάζω (skházō), σχάω (skháō) with [sx] > [sk].
aile: ξεσκάω, σκάει ο τζίτζικας, το σκάω, τη σκάω σε, χολοσκάω
See the alternative form: σκάζω (skázo)
έσκασε στα γέλια.
Σκάω απ’ τη ζέστη.
Lehçeszparka (dişil) /ˈʂpar.ka/
diminutive of szpara
çekim: çoğul szparki · tamlayan szparki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьpara Polish szpara Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish szparka From szpara + -ka.
to split in two · to rip (to cut along the grain) · to burst (to cause to break from internal pressure)
çekim: geçmiş halkaissut · şimdiki halkaisee · ulaç halkaiseva
köken: halk- + -aista; from the same root as haljeta, halkoa.
aile: halkaisematon, halkaiseminen, halkaisija, halkaisu
Älä halkaise vatsaasi!
Rumencecrăpătură (dişil)
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Latincedīrumpō
Dancasprække /ˈsb̥ʁaɡ̊ə/
to crack
çekim: geçmiş sprækkede · ortaç sprækket
köken: Doublet of springe, generalized from the old past tense Old Danish sprack, Old Norse sprakk (with regular assimilation of final -ng). Compare also Norwegian sprekke and Swedish spricka, spräcka.
Endonezcemeletup, meletus
pecah atau terbuka dengan tiba-tiba karena adanya tekanan atau dorongan yang kuat sehingga mengeluarkan bunyi (tentang balon, senapan yang ditembakkan, dsb):
Vietnamcabể, làm bể /ʔɓe˧˩/
sea, ocean
köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.
aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể
Estoncapragu
Katalancaesclatar, esquerdar /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galiçyacafenda, lañar, rachar (dişil) /ˈfenda/
crack · slit, cleft · crack, female genitals, vulva
çekim: çoğul fendas
köken: Back-formation from fender.
Galcebyrstio, ffrwydro /ˈbərsdjɔ/
to burst
köken: Borrowed from English burst + -io.
İrlandacapléasc, scáin (dişil)
explosion, blast · bang (sudden percussive noise) · crash (loud sound)
çekim: çoğul pléascanna · tamlayan pléisce
aile: de phléasc, ollphléasc, pléascach, pléascaire, pléascán, pléascánta, pléascarnach, pléascóg, pléascóir, troimpléasc
pléasc ghunna
pléasc thoirní
Arnavutçapërplasje (dişil)
collision, crash
çekim: çoğul përplasjet
Svahilikukata
infinitive of -kata
enmbresten
grcδιασπάω
otaقیرمق
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod