Almancaden Narren spielen
Fransızcafaire l'andouille, faire l'idiot, faire l'imbécile
to play the fool
çekim: geçmiş hice el canelo · ortaç hecho el canelo
eş: hacer el primo
köken: Literally, “to act the cinnamon tree”.
İtalyancafare il buffone
Rusçaваля́ть дурака́, дура́читься
Arapçaتَصَرَّفَ بِغَبَاء
κάνω κάποιον μωρό, ανόητο
eş: αποβλακώνω
İsveççeapa sig, löjla sig, spela pajas
zachowywać się niestosownie, niemądrze, głupio
eş: błaźnić się, wydurniać się, błaznować, zgrywać się
to act stupidly, piffle
çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä
köken: From hölmö + -illa.
aile: hölmöily
Letoncadzīt velnu, plēst velnu
to play the fool (to behave foolishly) · to play the fool (to pretend or feign ignorance)
çekim: geçmiş fixen o parvo · ortaç feito o parvo
köken: Literally, “to make the fool”.
to play the fool
çekim: geçmiş stultumis · ortaç stultuminta · ulaç stultumanta
köken: Etymology tree Esperanto stulta Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto stultumi From stulta (“stupid”) + -um- + -i.
cmn出洋相, 幹蠢事 /干蠢事, 胡鬧 /胡闹