выёбываться

/vɨˈjɵbɨvət͡sə/
RUSÇA → TR
Rusça "выёбываться" kelimesi Türkçe'de hava atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhava atmak

Çekim Tablosu

geçmişвыёбывавшийся
ortaçвыёбывавшийся
şimdikiвыёбывается
ulaçвыёбывающийся

Tanım

•to act out, to fuck around (to express one's feelings through disruptive actions) · to show off

Diğer Dillerde

Almancaalbern, angeben, aufschneiden, ausleben, herumalbern, herumkaspern /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
to show off
çekim: geçmiş crâné · ortaç crâné · şimdiki crâne · ulaç crânant
eş: frimer
köken: From crâne (“reckless, bold person”) + -er, from the same word meaning "skull, cranium," probably in reference to a reckless person driving forward with the head leading, similar to Spanish calavera (“reckless person, libertine”).
İspanyolcaalardear de, bromear, chulear, desfilar, dragonear, hacer alarde de /bɾomeˈaɾ/
to joke, to kid (to do or say something for amusement)
çekim: geçmiş bromeé · ortaç bromeado · şimdiki bromea
eş: chancear, chacotear
köken: From broma + -ear.
to fuck around, mess around, piss about or waste time · to bullshit, to talk bullshit
çekim: geçmiş cazzeggiàto · ortaç cazzeggiàto · şimdiki cazzéggia · ulaç cazzeggiànte
köken: From cazzo + -eggiare. Compare with Sicilian cazzijari.
Invece di studiare per l'esame, ho cazzeggiato tutto il giorno.
Arapçaتَبَاهَى, تَفَاخَر
Azericeməzələnmək, oynamaq, şitlik eləmək
to eat with great enjoyment · to joke around
çekim: geçmiş məzələnmiş · ortaç məzələnmiş · şimdiki məzələnir
köken: From məzə + -lən.
Felemenkçede clown uithangen, pronken met, zich aanstellen
Portekizceachar-se, brincar, fazer graça, gracejar, jactar-se, mostrar-se /bɾĩˈka(ʁ)/
to play, as in child's play or "playing around" · to act with levity or thoughtlessness · to joke, to kid
çekim: geçmiş brinquei · ortaç brincado · şimdiki brinca
köken: Probably from brinco (“merriment”) + -ar or less likely from Proto-Germanic *blinkaną (“to gleam, glitter, flash”).
aile: brincadeira, brincalhão
Eles brincam de esconde-esconde.
Brincar com fogo
Só estou brincando.
Yunancaεπιδεικνύω /e.pi.ðiˈkni.o/
to exhibit, to display (to show for others to see) · to exhibit, to display (to demonstrate a quality) · to show off, to make a display of (to demonstrate (a skill, talent or property) for the purpose of bragging or personal exhibitionism)
çekim: geçmiş επέδειξα
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπιδεικνύω (epideiknúō), from Ancient Greek ἐπιδείκνυμι (epideíknumi).
Japoncaひけらかす, 見えをはる, 見せようとする /çike̞ɾa̠ka̠sɨ/
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
çekim: geçmiş ひけらかした
ひけらかし野郎
Korece나대다 /na̠dɛda̠/
to act in an unruly manner; to behave outside accepted norms · to be full of oneself; to show off; to act boastfully; to act ostentatiously, especially to show off one's knowledge
çekim: geçmiş 나댔다
eş: 설치다
köken: Of native Korean origin. Shortening of 나부대다 (nabudaeda).
어른 앞에서 나대면 안 되지.
아는 거 가지고 나대지 마.
İsveççebarnsla sig, larva sig, paradera, tramsa, utagera, utåtagerande
See larva
Lehçeparadować, popisywać się, produkować się /pa.raˈdɔ.vat͡ɕ/
to parade, to march
çekim: geçmiş paradowano · şimdiki paraduje
köken: Etymology tree Polish parada Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish paradować From parada + -ować.
Ukraynacaвийо́буватися, викабе́люватися, викаблу́чуватися, випе́ндрюватися, випиндю́чуватися
to show off (to exhibit or demonstrate something for the purpose of bragging)
çekim: geçmiş brassaillut · şimdiki brassailee · ulaç brassaileva
köken: < Swedish brassa (“to fire away”)
aile: brassailu, brassailija
Çekçepředvádět se, špekulovat
Rumencebăga pula, fute timpul, fute vremea, se făli, se lăuda /bəˈɡa ˈpu.la/
to not care, to not give a fuck, to not give a shit · to fuck around, to screw around, to fool around
çekim: geçmiş băgat pula · ortaç băgat pula · şimdiki bagă pula
köken: Literally, “to put the dick”.
Își bagă pula în regulile firmei, de parcă nu l-ar putea da nimeni afară.
De când a plecat din oraș, și-a băgat pula în toți prietenii care încercau să-l contacteze.
Politicianul își bagă pula în criticile oamenilor și merge mai departe ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Latinceostento /ɔsˈtɛn.toː/
to exhibit, show, present · to show off, make a boastful display of · to offer as an example
çekim: ortaç ostentātus · şimdiki ostentat · ulaç ostentāns
köken: Frequentative of ostendō (“show, expose”), through its past participle, ostentus.
aile: ostentābilis, ostentāculum, ostentāmen, ostentātīcius, ostentātiō, ostentātor, ostentātōrius, ostentātrix
… Sīdoniāsque ostentat opēs urbemque parātam; ….
Vietnamcakhoe /xwɛ˧˧/
to flaunt, to show off, to boast
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 誇 (SV: khoa).
aile: khoe khoang, khoe mẽ
Bulgarcaпарадирам
Katalancavantar-se, voler fer-se veure, voler parèixer /vənˈtar.sə/
to brag, to boast
çekim: geçmiş em vantí · ortaç vantat · şimdiki es vanta
köken: From Latin vānitāre (“to brag”).
Galiçyacagabarse, lucir /luˈθiɾ/
to shine (to emit light) · to show off
çekim: geçmiş lucín · ortaç lucido · şimdiki loce
zıt: deslucir
köken: From Old Galician-Portuguese luzir, from Vulgar Latin *lūcīre from Latin lūcēre.
Galcebostio, rhodresu /ˈbɔsdjɔ/
to boast
köken: bost (“boast”) + -io.
Ermeniceօյինբազություն անել
Gürcüceმატრაკვეცა, მეტიჩარა /mätʼɾäkʼʷe̞t͡sʰä/
A person who attracts attention by frequently meddling in other people's business
çekim: çoğul მატრაკვეცები · tamlayan მატრაკვეცის
Tagalogcamagwala /maɡwaˈlaʔ/
to escape bondage or imprisonment
köken: From mag- + wala.
Esperantodandi, fanfaroni, paradi, pavi /ˈdandi/
to swagger, show off
çekim: geçmiş dandis · ortaç dandinta · ulaç dandanta
köken: Etymology tree English dandybor. Esperanto dando Esperanto -i Esperanto dandi From dando + -i.
Makedoncaсе фали /sɛ ˈfali/
to brag, boast
çekim: ortaç фалено