synonym of rumalbern
çekim: geçmiş alberte herum · ortaç herumgealbert · şimdiki albert herum · ulaç herumalbernd
eş: herumblödeln
köken: herum- + albern
to wander around · to loiter, mill about
çekim: geçmiş flâné · ortaç flâné · şimdiki flâne · ulaç flânant
eş: lambiner, battre le pavé, déambuler, errer, rôder, vaguer
köken: From the Norman verb flan(n)er. First known usage in French (flaner) in the 19th century. The Norman verb is a descendant of Old Norse flana (“to get into something heedlessly”). Compare Icelandic flana (“to rush, to act rashly, to get into something heedlessly”), flandra and flandur. See also Norwegian flane and flakke.
to play the fool
çekim: geçmiş hice el canelo · ortaç hecho el canelo
eş: hacer el primo
köken: Literally, “to act the cinnamon tree”.
to play, as in child's play or "playing around" · to act with levity or thoughtlessness · to joke, to kid
çekim: geçmiş brinquei · ortaç brincado · şimdiki brinca
köken: Probably from brinco (“merriment”) + -ar or less likely from Proto-Germanic *blinkaną (“to gleam, glitter, flash”).
aile: brincadeira, brincalhão
🔊 Eles brincam de esconde-esconde.
🔊 Brincar com fogo
🔊 Só estou brincando.
κάνω κάποιον μωρό, ανόητο
eş: αποβλακώνω
to joke around, to goof around · to bullshit
çekim: geçmiş ふざけた
eş: たわける, いちゃつく
🔊 ふざけんな！
to act stupidly, piffle
çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä
köken: From hölmö + -illa.
aile: hölmöily
to be silly, play the fool, trifle · to talk or act strangely or absurdly
çekim: şimdiki ineptit · ulaç ineptiēns
köken: Etymology tree Latin ineptus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin ineptiō From ineptus (“senseless, silly”) + -iō.
🔊 Miser Catulle, desinas ineptire, / et quod vides perisse perditum ducas.
to play the fool (to behave foolishly) · to play the fool (to pretend or feign ignorance)
çekim: geçmiş fixen o parvo · ortaç feito o parvo
köken: Literally, “to make the fool”.
to play the fool
çekim: geçmiş stultumis · ortaç stultuminta · ulaç stultumanta
köken: Etymology tree Esperanto stulta Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto stultumi From stulta (“stupid”) + -um- + -i.
cmn 🔊 出洋相 , 幹蠢事 /干蠢事 , 胡鬧 /胡闹 , 鬼混
mi 🔊 mākahi , porohīanga , whakaheahea , whakarunaruna