Ana içeriğe geç
Sözlük

nujakka

/ˈnujɑkːɑ/
FINCE → TR
Fince "nujakka" kelimesi Türkçe'de boğuşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğuşma

Çekim Tablosu

çoğulnujakat
tamlayannujakan

Tanım

•A scuffle, brawl.

Diğer Dillerde

to scrap, to tussle, to scuffle
çekim: geçmiş balgte · ortaç gebalgt · şimdiki balgt · ulaç balgend
köken: From Balg (“bellows”) + -en.
aile: Balgerei
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
to rule out, to discard, to discount, to dismiss, to reject · to discard
çekim: geçmiş descarté · ortaç descartado · şimdiki descarta
eş: eliminar, excluir, quitar
köken: From des- + carta + -ar. Compare English discard.
aile: descartable, descarte
İtalyancabaruffa, buttare via, rissa, ruffa, zuffa (dişil) /baˈruf.fa/
scuffle, brawl, tiff
çekim: çoğul baruffe
eş: accapigliamento, alterco, azzuffamento, battibecco, colluttazione, contesa
to copy (writings) · to plagiarize (writings) · to deduct, to charge, to debit (a monetary sum from an account)
çekim: geçmiş списа́вший · ortaç списа́вший
köken: с- (s-) + писа́ть (pisátʹ)
списа́ть задо́лженность
списа́ть устаре́лое обору́дование
списа́ть за нена́добностью
Arapçaشجار, نبذ, يتخلى (eril) /ʃi.d͡ʒaːr/
verbal noun of شَاجَرَ (šājara) (form III) · scrimmage, scuffle, quarrel, argument
çekim: tamlayan شِجَارٍ
فِي ذٰلِكَ الْمَسَاءِ وَقَعَ شِجَارٌ حَادٌّ بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجَتِي.
Azericeçarpışmaq, dalaşmaq /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
involved in a fight
çekim: çoğul handgemenen
köken: From hand + gemeen.
Nauwelijks was de vrede van Aken (1748) getekend, of Spanjaarden en Portugezen raakten handgemeen in Zuid-Amerika.
Portekizcejogar fora, rixa /ʒoˈɡa(ʁ) ˈfɔ.ɾɐ/
to throw away; to discard; to scrap
çekim: geçmiş joguei fora · ortaç jogado fora
とっくみあいの漢字表記。
İsveççehandgemäng, slagsmål (nötr)
fistfight; fistfighting
çekim: çoğul handgemängs · tamlayan handgemängs
köken: From German Handgemenge, from mengen (“to mix”). Cognate of Danish håndgemæng, Dutch handgemeen.
fight, brawl
çekim: çoğul bójki · tamlayan bójki
eş: bijatyka, awantura, starcie, spięcie, pobicie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bójka From bić + -ka.
to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate
çekim: geçmiş би́вшись · şimdiki б'є́ться
köken: би́ти (býty) + -ся (-sja)
Çekçervačka (dişil) /ˈrvat͡ʃka/
fight, brawl
çekim: çoğul rvačky · tamlayan rvačky
eş: pračka, pranice, potyčka
köken: From rvát + -čka.
Rumencearunca
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
Macarcacsetepaté, dulakodás, dulakodik, verekedés /ˈt͡ʃɛtɛpɒteː/
skirmish, affray (a brief battle between small groups) · quarrel, dustup, wrangle (a noisy verbal dispute)
çekim: çoğul csetepaték
köken: A reduplication from the shortened stems of the onomatopoeic verbs csettint (“to snap”) and pattan (“to crack”).
skirmish (a brief battle between small groups) · skirmish, squabble (a minor dispute) · melee
çekim: çoğul схва́тки
to abandon
çekim: geçmiş abandoní · ortaç abandonat · şimdiki abandona
köken: Borrowed from French abandonner, from Old French abandoner, formed from a (“at, to”) + bandon (“jurisdiction, control”), from Late Latin bannum (“proclamation”), bannus, bandum, from Frankish *ban, *bann, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim, command”), from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”).
aile: abandonament
Galiçyacapelexa (dişil) /peˈleʃa̝/
fight, quarrel
çekim: çoğul pelexas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese peleja (13th century, Cantigas de Santa Maria); back-formation from pelexar. Compare Portuguese peleja.
Baskçaliskar
acemeuleukek
cmn廢棄 /废弃, 打架
kixā-āp-í
kmrpevçûn
mipāketu
nrffreûlée, s'freûler

Etimoloji

From a root nuja-, likely borrowed from Proto-Norse [script needed] (*gnūja-) (whence Swedish gny (“racket”)) + -kka. Related forms include nujertaa, nujuta, Karelian nuju (“racket, quarrel”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod