Diğer Diller

Eş/Zıt

codo

/ˈkodo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "codo" kelimesi Türkçe'de cimri, dirsek, dirsek atmak, hasis, pinti anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimri

Geneldirsek

Geneldirsek atmak

Genelhasis

Genelpinti

Çekim Tablosu

çoğulcodos

Tanım

•elbow · cubit (an informal unit of length based on the distance of a forearm and hand) · codo, Spanish cubit (a traditional unit of length equivalent to about 41.6 cm)

Diğer Dillerde

Almancaellbögeln , Ellbogen , Elle , Geizhals , Geizige , Geiziger

mit den Ellbogen (mehrfach) stoßen, um sich drängend nach vorn/vor Andere zu schieben

eş: vordrängen, vordrängeln, vorzwängeln, seine Ellbogen brauchen, seine Ellbogen gebrauchen, seine Ellenbogen brauchen

Fransızcaavare , coude , coudée , crevard , grigou , grippe-sou /a.vaʁ/

stingy, miserly

çekim: çoğul avares

eş: fesse-mathieu, grippe-sou, harpagon, juif, parcimonieux, picsou

köken: From a modification of the older popular form aver after the original etymology, Latin avarus.

İtalyancaavara , avaro , gomito , pitocca , pitocco , raccordo (dişil) /aˈva.ra/

female equivalent of avaro (“miser”)

çekim: çoğul avare

eş: tirchia, spilorcia, taccagna, scozzese, genovese, meschina

Rusçaжа́дина, жмот, коле́но, крохобо́р, курку́ль, ло́коть /ʐmot/

cheapskate, miser, greedy person

çekim: çoğul жмо́ты · tamlayan жмо́та

aile: жмо́тить, зажмо́тить, жмо́титься, пожмо́титься, жмо́тство

— Пятачо́к! Хо́чешь отдава́й, не хо́чешь — не на́до. Анфе́ртьев улыбну́лся. — Ну, бери́, жмот… — вы́ругалась же́нщина.

Arapçaبَخِيل, بَخِيلَة, ذِرَاع, كُوع, كُوعٌ, مِرْفَق

Farsçaارش, اسکروج, خسیس /ʔa.ˈraʃ/

cubit (unit of measurement)

köken: From Middle Persian [script needed] (”ryšn /⁠ārešn⁠/), from Old Persian 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡 (a-r-š-n-i /⁠arašni⁠/).

Azericedirsək

elbow

çekim: çoğul dirsəklər · tamlayan dirsəyin

köken: From Proto-Common Turkic *tirs-gek, a derivation from Proto-Turkic *tīŕ, whence also Azerbaijani diz (“knee”).

Kazakçaшынтақ /ʃənˈtɑq/

elbow · cubit, ell (any of various units of length approximating this distance, usually around 35–60 cm)

çekim: çoğul шынтақтар · tamlayan шынтақтың

köken: Possibly from Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Compare Kyrgyz чыканак (cıkanak). Also see шығанақ (şyğanaq, “gulf”).

Özbekçetirsak

Tatarcaтерсәк

elbow

köken: From *tirsek (“elbow; anatomical part of the leg”); from Proto-Turkic *tīŕ (“knee”).

Türkmencetirsek

elbow

çekim: çoğul tirsekler · tamlayan tirsegiň

köken: Inherited from Proto-Turkic *tirsgek. Cognate with Turkish dirsek.

Kırgızcaчыканак

elbow

köken: From Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Cognate with Southern Altai чаганак (čaganak), Karaim чыгъанакъ, čyhanak, Khakas чығанах (çığanax), Tofa чеъһенэк (če'henäk), Uyghur جەينەك (jeynek, “elbow”), etc.

Uygurcaجەينەك

Başkurtçaсығанаҡ , терһәк /sɯ̞.ʁɑ.ˈnɑq/

source · origin · water spring

çekim: çoğul сығанаҡтар · tamlayan сығанаҡтың

köken: From Proto-Turkic *čɨkanak (“forearm; elbow”). Cognate with Kyrgyz чыканак (cıkanak), Southern Altai чаганак (čaganak), Khakas чығанах (çığanax), Tofa чеъһенэк (če'henäk), Uyghur جەينەك (jeynek, “elbow”), etc.

Мәҡәләләге мәғлүмәт абруйлы сығанаҡтар менән раҫланырға тейеш.

Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә.

Ысынбарлыҡҡа тап килгән, булып торған хәлдәрҙе оператив сағылдырған Интернет-сығанаҡтарға ихтыяж көндән-көн артасаҡ.

Felemenkçeel , elleboog , gierigaard , krent , krentenkakker , schraper /ɛl/

a unit of length corresponding to about 69 cm: ell, cubit

çekim: çoğul ellen

köken: From Middle Dutch elne, elle, from Old Dutch *elina, from Proto-West Germanic *alinu. Cognate with English ell, German Low German Ell, German Elle.

aile: elleboog, ellepijp, ellenlang

Portekizceacotovelar , avarenta , avarento , cotovelar , cotovelo , côvado /a.ku.tu.veˈla(ʁ)/

alternative form of cotovelar

çekim: geçmiş acotovelei · ortaç acotovelado · şimdiki acotovela

eş: cotovelar

Yunancaαγκώνας , πήχης , τσιγγούνης , φιλάργυρος , φραγκοφονιάς , ωλένη (eril) /aŋˈɡonas/

elbow · bend, curve

çekim: çoğul αγκώνες · tamlayan αγκώνα

köken: From Byzantine Greek ἀγκώνας (ankṓnas), from Ancient Greek ἀγκών (ankṓn), through the singular accusative τόν (tón) ἀγκῶνα (ankôna).

Japoncaケチ, けちんぼう , 守銭奴

「吝ん坊」のかたかな表記。

Korece수전노 , 팔꿈치 /sʰud͡ʑʌ̹nno̞/

miser; pinchpenny

köken: Sino-Korean word from 守 (“guard”) + 錢 (“money”) + 奴 (“slave”). Compare Japanese 守銭奴 (shusendo), Chinese 守財奴 /守财奴 (shǒucáinú).

İsveççealn , armbåga , armbåge , girigbuk , gnidare , snåljåp

an ell, a cubit, a historic measure of length = 2 feet = 24 inches = 1/3 fathom · a stick of this length, used as a measure

çekim: çoğul alnar · tamlayan alns

Lehçedusigrosz , kutwa , łokieć , skąpiec , sknera , sknerus (eril) /duˈɕi.ɡrɔʂ/

miser, penny pincher

çekim: çoğul dusigrosze · tamlayan dusigrosza

eş: skąpiec, centuś, chciwiec, chytrus, harpagon, kutwa

köken: Etymology tree Polish dusić Polish -i- Polish grosz Polish dusigrosz From dusić + -i- + grosz.

Ukraynacaлі́коть

Hintçeकंजूस , कुहनी , कोहनी /kən.d͡ʒuːs/

miserly, stingy

köken: Of unknown origin. McGregor tentatively postulates a combination of कान (kān, “ear”) + चूसना (cūsnā, “to suck”), lit. "ear-sucked"; compare मक्खीचूस (makkhīcūs, “miser”, literally “fly-sucker”) for a similar formation.

aile: कंजूसी

Finceitarus, käyttää kyynärpäitään, kitupiikki , kyynärä , kyynärnivel , kyynärpää /ˈkituˌpiːkːi/

scrooge, miser, skinflint, tightwad

çekim: çoğul kitupiikit · tamlayan kitupiikin

köken: kitu- + piikki

Çekçedržgrešle , lakomec , loket , skrblík /ˈdr̩ʒɡrɛʃlɛ/

scrooge, miser (miserly person)

çekim: çoğul držgrešli · tamlayan držgrešlů

eş: hamoun, lakomec, hamižník, skrblík, chamtivec

köken: From držet + grešle. Cognates include Slovak držgroš.

Je totální držgrešle.

Rumencecot , zgârcit (nötr)

elbow

çekim: çoğul coate · tamlayan cotului

köken: Inherited from Latin cubitum, probably through a later Vulgar Latin contracted form *cubtu, perhaps becoming *cout in earlier Romanian. Compare Aromanian cot, Spanish codo; cf. also Albanian kut. Doublet of the neological borrowing cubitus.

aile: coti, cotări

Macarcafösvény , könyök , sing , smucig , sóher /ˈføʃveːɲ/

stingy (covetous, meanly avaricious)

çekim: karşılaştırma fösvényebb · üstünlük legfösvényebb

köken: First attested in 1372. Of unknown origin. Perhaps a derivative with the noun-forming suffix -vény.

aile: fösvénység

İbraniceאַמָּה, מַרְפֵּק, קמצן (eril) /kamˈt͡san/

miser; cheapskate; stingy person

çekim: çoğul קַמְצַנְכֶם

Etimoloji

Inherited from Old Spanish cobdo, from Latin cubitus (“elbow, cubit”), perfect passive participle of cubō (“to lie down”). Doublet of cúbito (“ulna”), a later borrowed form. Cognate with Portuguese coto and côvado, Galician cóbado, Catalan colze and colzo, French coude, Romanian cot, and English cubit. Compare coto.

Kelime Ailesi

apretar el codo

codo común

codo de ribera

codo mayor

codo mediano

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

codillo