ҡаш
/qɑʂ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ҡаш" kelimesi Türkçe'de dönemeç, kaş, kıvrım, viraj anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönemeç
Genelkaş
Genelkıvrım
Genelviraj
Çekim Tablosu
çoğulҡаштар
tamlayanҡаштың
Tanım
•eyebrow
Diğer Dillerde
AlmancaAugenbraue, Biegung, Braue, Kurve (dişil) /ˈaʊ̯ɡənˌbʁaʊ̯ə/
eyebrow
çekim: çoğul Augenbrauen · tamlayan Augenbrauen
köken: From Middle High German ougebrā (ougenbrā, ougenbrāwe), from ouge + brā; equivalent to Auge (“eye”) + -n- + Braue (“brow”).
eyebrow
çekim: çoğul sourcils
köken: Inherited from Middle French sourcil, from Old French sourcil, sorcil, inherited from Latin supercilium.
aile: froncer les sourcils
İspanyolcaceja, curva, doblegadura (disused), doblegamiento, quingo, recodo (dişil) /ˈθexa/
eyebrow · rim, edge · fret
çekim: çoğul cejas
köken: Inherited from Latin cilia, plural of cilium (“eyelid”), from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).
aile: arquear las cejas, ceja de monte, cejudo, entrecejo, hasta las cejas, quemarse las cejas, tener entre ceja y ceja
İtalyancacurva, sopracciglio (dişil) /ˈkur.va/
bend, curve, trajectory · the bank of seats at the ends of a football/soccer pitch
çekim: çoğul curve
eş: piegata, inarcata, arcuata, torta, lunata, falcata
köken: Nominalized feminine singular of curvo (“curved”, adjective).
aile: curvimetro
Rusçaбровь /brofʲ/
eyebrow
çekim: çoğul бро́ви · tamlayan бро́ви
köken: PIE word *h₃bʰrúHs Inherited from Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), from Proto-Slavic *bry. Cognates include Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (and thus also English brow).
aile: брова́стый, бро́вка, каранда́ш для брове́й, Phrases, не в бровь, а в глаз
Наря́д Со́ни был лу́чше всех. Её усы́ и бро́ви необыкнове́нно шли к ней.
Arapçaحَاجِب
Farsçaابرو, برو /ʔab.ˈruː/
eyebrow
çekim: çoğul ابروان
köken: From Middle Persian [script needed] (blwk' /brūg/), from Proto-Iranian *HbrúHs, from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Cognates include Northern Kurdish birû, Ossetian ӕрфыг (ærfyg), Sanskrit भ्रू (bhrū), Old English brū (English brow), Ancient Greek ὀφρύς (ophrús), Old East Slavic бръвь (brŭvĭ), Proto-Slavic *bry.
Azericeqaş /ɡɑʃ/
eyebrow · brow (the projecting upper edge of a steep place such as a hill). · gemstone (in a ring)
çekim: çoğul qaşlar · tamlayan qaşın
köken: From Proto-Common Turkic *kāš (“eyebrow; edge”), possibly from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”). Cognate with Turkish kaş, etc. The sense 'gemstone' might have developed from in the following way: 'eyebrow' → 'curved object' → 'ring frame' → 'gemstone', although it has sometimes also been seen as unrelated to the sense 'eyebrow'.
aile: daş-qaş, qaş-göz, qaşaltı, qaşarası, qaşbənd, qaşqabaq, qaşqabaqlı, qaşqabaqlılıq, qaşlamaq, qaşlı
qaş almaq
kaman qaş
qaşlarını çatmaq
Özbekçeqosh
Tatarcaкаш
eyebrow, eyebrows
köken: From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Bashkir ҡаш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.
Türkmencegaaş, gāş
Uygurcaقاش
eyebrow
çekim: çoğul قاشلار
köken: From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Çuvaşçaкуҫ
to move · to resettle · to pass, to go over, to progress, to advance
çekim: çoğul куҫсем
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *köŕ (“eye”), however the morphology is uncertain, Fedotov proposes both a possible diminutive *köŕč and a third person singular possessive *köŕsi. EDAL's *köŕs is entirely baseless.
Felemenkçebocht, wenkbrauw (dişil) /bɔxt/
a bend, curve, inflection, something not straight · a twist, change · a bight, broad curvature of a coastline, bay
çekim: çoğul bochten
köken: From Middle Dutch bocht, from Old Dutch *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Equivalent to buigen (“to bend, bow”) + -t (“verbal noun”).
aile: bochtenwerk, bochtig, haarspeldbocht, kort door de bocht, rivierbocht
Portekizcecurva, sobrancelha (dişil) /ˈkuʁ.vɐ/
curve (a gentle bend) · curve (a curved line)
çekim: çoğul curvas
zıt: reta
köken: Feminine of curvo (“curved”), from Latin curvus (“bent”).
bend, turning, turn (change of direction) · turning, turn, revolving, twisting (rotation) · verse, stanza
çekim: çoğul στροφές · tamlayan στροφής
köken: Inherited from Ancient Greek στροφή (strophḗ).
στη στροφή του δρόμου
η μπαλαρίνα έκανε δυο στροφές
Korece눈섭, 눈썹 /nuns͈ʌ̹p̚/
eyebrow
köken: First attested as Late Old Korean 嫩涉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 눈섭 (Yale: nwùnsèp).
İsveççeböj, krök, kurva, ögonbryn
a bend
çekim: çoğul böjar · tamlayan böjs
köken: From Old Norse beygja.
aile: knäböj
Lehçebrew (dişil) /ˈbrɛf/
eyebrow; brow (hair, fur, or feathers that grows over the bone ridge above the eye socket) · synonym of wierzch /szczyt · synonym of powieka
çekim: çoğul brwi · tamlayan brwi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs Proto-Balto-Slavic *brū́ˀs Proto-Slavic *bry Old Polish brew Polish brew Inherited from Old Polish brew.
aile: bezbrewy, regulacja brwi, wyregulować brwi, regulować brwi
Ukraynacaбро́ва
eyebrow
çekim: çoğul भौंहें
köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा (bhohā) and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (*bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u…
Fincekulma, kulmakarvat, mutka, silmäkulma /ˈkulmɑ/
corner (external point where two converging lines meet) · synonym of nurkka (“corner”) (internal point where two converging lines meet) · angle (corner where two walls intersect)
çekim: çoğul kulmat · tamlayan kulman
köken: From Proto-Finnic *kulma (compare Estonian kulm), from Proto-Finno-Ugric *kulma (“corner of the eye”) (compare Eastern Khanty кулӛм (kuljəm, “temple (of the skull)”)).
aile: kulmain, -kulmainen, Kulmala, kulmallinen, Kulmanen, kulmata, kulmatusten, kulmaus, kulmikas, -kulmio
kulman takana
Eulerin kulmat
kurtistaa kulmiaan
Rumencearcadă, sprânceană (dişil)
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
Macarcaszemöldök /ˈsɛmøldøk/
eyebrow
çekim: çoğul szemöldökök
köken: First attested in 1405. From the noun szem (“eye”), presumably with the noun-forming suffix -dök (compare -dok and its alternative forms). The function and formation of the -l- inside is unclear. Unrelated to the ending of köldök (“navel”).
aile: szemöldökű, szemöldökfa
Etimoloji
From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow”). Cognate with Kazakh қас (qas), Tatar каш (qaş), Kyrgyz каш (kaş), Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh, Azerbaijani qaş, Crimean Tatar qaş, Turkish kaş, etc.