זחל
/ˈza.χal/
eril
İBRANICE → TR
İbranice "זחל" kelimesi Türkçe'de emeklemek, kurtçuk, larva anlamına gelir.
Çeviri
Genelemeklemek
Genelkurtçuk
Genellarva
Çekim Tablosu
çoğulזְחָלִים
Tanım
•caterpillar
Diğer Dillerde
Almancakrabbeln, kriechen, Larve /ˈkʁabəln/
to crawl (typically, but not always, of a baby or insect) · to tickle, especially by making fast movements with all fingers of one hand
çekim: geçmiş krabbelte · ortaç gekrabbelt · şimdiki krabbelt · ulaç krabbelnd
eş: kitzeln, jucken
köken: From Middle Low German krabbelen (“to crawl”), an iterative form of krabben (“to scrape”). Compare Dutch krabbelen and krabben. Possibly derived from Krabbe (“crab”). A strong counterargument to this, however, is the cognate krappeln in Middle High German, which did not have the noun.
grub, larva (immature insect) · wimp, drip (weak, lazy and/or ineffectual person)
çekim: çoğul larves
köken: Learned borrowing from Latin larva.
aile: larvaire
İspanyolcaarrastrarse, gatear, larva, rampar, reptar
infinitive of arrastrar combined with se
İtalyancagattonare, strisciare /ɡat.toˈna.re/
to crawl (of a baby) · to creep stealthily (of an animal or hunter stalking a prey) · to steal
çekim: geçmiş gattonàto · ortaç gattonàto · şimdiki gattóna · ulaç gattonànte
Rusçaличи́нка, по́лзать, ползти́, попо́лзать, поползти́
Arapçaدَبَّ, زَحَفَ, يَرَقَة
to crawl, to creep
çekim: geçmiş خزید · ortaç خزیده · şimdiki میخزد · ulaç خزنده
Azericeiməkləmək, larva, sürünmək
to creep, to crawl (to move slowly with the abdomen close to the ground) · to creep on one's knees · to grovel (to abase oneself before another person)
çekim: geçmiş iməkləmiş · ortaç iməkləmiş · şimdiki iməkləyir
köken: From imək + -lə.
aile: iməklətmək
Kazakçaбалаңқұрт, дернәсіл
larva
çekim: çoğul дернәсілдер · tamlayan дернәсілдің
köken: From дер (der, “required, necessary”) + нәсіл (näsıl, “race”).
Özbekçelichinka
Türkmenceliçinka
Kırgızcaличинка
Uygurcaلېچىنكا
to crawl · to creep
çekim: geçmiş kropen · ortaç gekropen · şimdiki kruipt · ulaç kruipend
köken: From Middle Dutch crupen, from Old Dutch *crūpan, from Proto-West Germanic *kreupan, from Proto-Germanic *kreupaną.
aile: boomkruiper, het bloed kruipt waar het niet gaan kan, kruipbrem, kruipend moerasscherm, kruipend stalkruid, kruipend vetkruid, kruipend zenegroen, kruiper, kruipklokje, aaneenkruipen
Portekizcearrastar-se, engatinhar, larva, rastejar, reptar /ẽ.ɡa.t͡ʃĩˈɲa(ʁ)/
to crawl, as baby does (to move along the ground on hands and knees)
çekim: geçmiş engatinhei · ortaç engatinhado · şimdiki engatinha
Yunancaέρπω, προνύμφη /ˈerpo/
to crawl, creep · to cringe, grovel
çekim: şimdiki έρπει · ulaç έρποντας
eş: σέρνομαι, σκύβω
köken: From the Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “to creep”).
Το φίδι και όλα τα ερπετά, έρπουν.
larva · nymph (young worms or young insects in aquatic life) · embryo
成長したらどんなムシになるか分からない、小さな幼虫。
to crawl, to creep, to grovel
çekim: geçmiş 겼다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 긔〮다〮 (Yale: kúy-tá).
aile: 기어가다, 기어나오다, 기어들다, 기어오르다
to creep, to crawl
çekim: geçmiş krälade · ortaç krälande · ulaç krälande
köken: . Compare Icelandic kræla (“to move”).
aile: kräldjur
Lehçeczołgać się, larwa, pełzać, pełznąć, raczkować (dişil) /ˈlar.va/
grub, larva, maggot (early stage of growth for some insects, in which after hatching from their egg, they are wingless and resemble a caterpillar or grub) · larva (early stage of growth for some amphibians, in which after hatching from their egg, they lack limbs and resemble fish) · grub, maggot (despicable person)
çekim: çoğul larwy · tamlayan larwy
eş: poczwarka
köken: Internationalism; compare English larva, French larve, German Larve, ultimately from Latin lārva.
aile: larwoterapia
Ukraynacaличи́нка, по́взати, повзти́
to move clumsily, especially by using all limbs; to crawl
çekim: geçmiş kömpinyt · şimdiki kömpii · ulaç kömpivä
köken: Fronted from kompia.
aile: kömmähtää, kömpelö
larva (animal in the larval stage of growth) · domino mask
çekim: çoğul larvy · tamlayan larvy
eş: ponrava, škraboška, maska, ksicht, morda, kukuč
Rumencelarvă, se târî (dişil)
larva, grub
çekim: çoğul larve · tamlayan larve
köken: Borrowed from French larve.
to creep, crawl
çekim: geçmiş kúsztak
köken: From a stem of unknown origin + -ik.
aile: kúszás, kúszó, átkúszik, bekúszik, felkúszik, lekúszik, odakúszik, végigkúszik, visszakúszik
Latincerēpō