abbassarsi
/ab.basˈsar.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "abbassarsi" kelimesi Türkçe'de sürünmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsürünmek
Çekim Tablosu
geçmişabbassàtosi
ortaçabbassàtosi
şimdikisi abbàssa
ulaçabbassàntesi
Tanım
•reflexive of abbassare · to lower or go down · to diminish; to reduce; to lower
Diğer Dillerde
Almancaauf dem Bauch rutschen, einsinken, katzbuckeln, kriechen
in eine weiche Materie eintauchen
eş: eintauchen, einsacken, einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen
to make something lower · to close, shut (down) · to fold over (covers, curtains etc.)
çekim: geçmiş rabattu · ortaç rabattu · şimdiki rabat · ulaç rabattant
köken: From re- + abattre.
aile: rabattre le caquet, rabattre le clapet
İspanyolcahumillarse
infinitive of humillar combined with se
Rusçaоседа́ть, осе́сть, пресмыка́ться, унижа́ться
Azericealçalmaq, çökmək, iməkləmək, sürünmək /t͡ʃœcˈmæc/
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
[...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
Felemenkçebezinken /bəˈzɪŋkə(n)/
to precipitate (to come out of a liquid solution into solid form)
çekim: geçmiş bezonken · ortaç bezonken · şimdiki bezinkt · ulaç bezinkend
köken: From be- + zinken.
aile: bezinking, bezinksel
Portekizceesvaziar /(i)ʒ.vɐˈzjaɾ/
to empty (to make empty) · to become empty
çekim: geçmiş esvaziei · ortaç esvaziado · şimdiki esvazia
eş: baleirar, desencher, despejar, esgotar, exaurir
zıt: encher
köken: From es- + vazio (“empty”) + -ar, from Latin vacīvus (“empty”), from vacō (“to be empty”), from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“to lack; empty”).
Japonca引き下げる /çi̥kʲisa̠ɡe̞ɾɯ̟/
to pull down · reduce
çekim: geçmiş 引き下げた
社長が幕を引き下げた しゃちょうがまくをひきさげた shachō ga maku o hikisageta the president of the company pulled down the curtain
Korece가라앉다 /ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠/
to sink, to go down · to cool off, to cool down, to settle down · to abate, to soothe
çekim: geçmiş 가라앉았다
eş: 침몰하다, 가라앉히다, 사라지다, 잠잠하다
köken: First attested in the Sinjeon jachwi yeomchobang eonhae (新傳煮取焰硝方諺解 / 신전자취염초방언해), 1635, as Early Modern Korean ᄀᆞ라앉다 (Yale: kolaancta). From the now-lost root *kol- ("to flow"), whence also the obsolete words 가람 (garam, “river”) and 걸 (geol, “ditch”), and the verb 앉다 (anda, “to sit”).
물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!
to settle (fix one's dwelling) · to settle (sink gradually to a lower level) · to plummet
çekim: geçmiş osiadano · şimdiki osiada
eş: osiedlać się, zamieszkiwać, osadzać się, pokrywać, przykrywać, zapadać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sědati Old Polish…
Fincelaskeutua, madella, nöyristellä, olla rähmällään, vajota /ˈlɑskeu̯tuɑˣ/
to go down, come down, descend · to fall, drop, settle · to abseil, rappel (possibly qualified with e.g. köydellä (“with a rope”))
çekim: geçmiş laskeutunut · şimdiki laskeutuu · ulaç laskeutuva
köken: laskea (“to put down; to go down”) + -utua (reflexive verb); first attested in the 19th century.
aile: laskeutuja, laskeutuma, laskeutuminen
Laskeudun katolta vasta, kun viimeinen tiili on paikallaan.
Tie laskeutuu laaksoon.
Pölypilvi laskeutui hiljalleen maahan traktorin mentyä.
Çekçeplazit se, ponižovat se
Rumencescufunda /sku.funˈda/
to sink · to dive · to submerge, immerse
çekim: geçmiş scufundat · ortaç scufundat · şimdiki scufundă
köken: From s- + cufunda (“to sink”), or from Vulgar Latin *excōnfundāre, from Latin cōnfundō (“found”), from fundus (“bottom”). Compare Sicilian scuffundare.
aile: scufundare, scufundat
Macarcalehúz
Dancatrække for, trække ned
Bulgarcaунижавам се, утаявам се
Galiçyacaabaixarse, humillarse, rebaixarse
Esperantomalkuspi /malˈkuspi/
to pull down (a garment)
çekim: geçmiş malkuspis · ortaç malkuspinta · ulaç malkuspanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kuspi Esperanto malkuspi From mal- (“opposite of”) + kuspi (“to pull up (a garment)”).
cmn减退, 平息
gdsìolaidh
kixtâ-ūi
mitatū, whakapāpaku