Fransızca 🔊 natte (dişil) /nat/ plait (of hair), braid (US)
çekim: çoğul nattes
köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
İspanyolca 🔊 coleta (dişil) /koˈleta/ ponytail · coleta · exhaust pipe
çekim: çoğul coletas
eş: cerceta, cola, cola de caballo, moña, crehuela, mahón
köken: From cola + -eta.
aile: coletilla, cortarse la coleta
Rusça 🔊 коса́ , коси́чка , хвост /xvost/ tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Başkurtça 🔊 толом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/ braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
🔊 Тығыҙ толом.
small piece of hair, such as a braid/plait, that hangs on one's nape · a type of leather strip (similar to a correia) that is guided through below a horse's tail and fastened to the back part of the saddle · a type of wire or steel cable used to fasten a utility pole or similar structure by connecting its top extremity to the ground
çekim: çoğul rabichos
köken: From rabo + -icho.
🔊 criança rabicha
tail of a horse · ponytail (hairstyle)
çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς
köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)
haircut, hairstyle
çekim: çoğul fryzury · tamlayan fryzury
eş: uczesanie
köken: Borrowed from German Frisur, from French frisure.
Rumence 🔊 coadă (dişil) /ˈko̯a.də/ tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
plait, pigtail
çekim: çoğul ნაწნავები · tamlayan ნაწნავის
short hair on a woman's head; pigtail; queue
köken: Borrowed from Hokkien 頭鬃 /头鬃 (thâu-chang, “queue braided hair; hair”).