Portekizce "rabicho" kelimesi Türkçe'de kuir lubunya anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuir lubunya
Çekim Tablosu
çoğulrabichos
Tanım
•small piece of hair, such as a braid/plait, that hangs on one's nape · a type of leather strip (similar to a correia) that is guided through below a horse's tail and fastened to the back part of the saddle · a type of wire or steel cable used to fasten a utility pole or similar structure by connecting its top extremity to the ground
fag (male homosexual) · a buff, freak, nut, geek (a person wildly enthusiastic about something)
çekim: çoğul buzik
köken: [from 1896] Clipping and -i diminutive of Hungarian buzeráns, from German Buserant with Hungarian -áns ending, compare also Czech buzerant; from Venetan buzerar (“to practise sodomy”), from Italian bugero (“sodomite”, formerly “heretic”, even formerly “Bulgar” (q.v.), referring to heretics—possibly Bogomils—spread from the Balkan, believed to practise sodomy). See also the etymologies of French…
çekim: karşılaştırma по́-хомосексуа́лни · üstünlük на́й-хомосексуа́лни
zıt: хетеросексуа́лен
köken: Internationalism from the roots of Ancient Greek ὁμός (homós, “same, like”) + Latin sexuālis (“sexual”) + -ен (-en, adjectival suffix). Equivalently, formed from хомо- (homo-, “homo-”) + сексуа́лен (seksuálen, “sexual”).
queer (homosexual; pertaining to non-normative sexuality)
çekim: karşılaştırma aití · üstünlük is aití
köken: ait (“strange, odd”) + -ach. Essentially a semantic loan from English queer, but suffixed to distinguish it from ait (“strange, odd, peculiar”).
different · strange · queer (non-heterosexual or non-cisgender)
zıt: gagnkynhneigður
köken: A contamination of hins vegar (“on the other hand”, genitive, literally “of the other way”) and hinn veginn (“the other way”, accusative), from hinn (“the other”) + vegur (“way”).