breather, respite
çekim: çoğul Atempausen · tamlayan Atempausen
köken: Atem + Pause
pause, break · rest
çekim: çoğul pauses
eş: halte
köken: From Middle French pause (14th c. in the musical sense), from Latin pausa. The Middle French form may be merely a relatinized spelling of Old French pose (“moment, period of time”, 12th c., whence Dutch poos), itself an early borrowing (if not inheritance) from the same Latin noun; at any rate both forms cannot be separated entirely.
aile: pause pipi, pause thé
🔊 Je prends quelques minutes de pause.
relief
çekim: çoğul alivios
köken: Deverbal from aliviar (“to relieve”).
aile: alivio cómico
reflexive of riposare (“to rest”) · to rest, have a rest, lie down
çekim: geçmiş riposàtosi · ortaç riposàtosi · şimdiki si ripòsa · ulaç riposàntesi
eş: dormire, riposare, sdraiarsi, posarsi, di nuovo
rest, calm, peace · half-time
çekim: çoğul rusten
eş: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid, bijkomen
köken: From Middle Dutch ruste, from Old Dutch *rusta, from Proto-Germanic *rustijō. Cognate with English rest, German Low German Rüst (“rest”), German Rüste (“end, sunset”).
aile: gemoedsrust, rusteloos, rustgevend, rustig, rusttoestand
🔊 Waarom laat je me niet met rust?
to repose; to rest, to relax
çekim: geçmiş repousei · ortaç repousado · şimdiki repousa
köken: From Late Latin repausāre, from Latin re- (“again”) + pausō (“to pause, to rest”), from pausa (“pause”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis).
rest, sleep · dead
çekim: tamlayan ανάπαυσης
breathing space (respite)
çekim: çoğul andrums · tamlayan andrums
köken: Inherited from Old Swedish andarum.
breather (short rest)
çekim: çoğul odsapki · tamlayan odsapki
köken: Etymology tree Polish odsapnąć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish odsapka From odsapnąć + -ka.
breather, breathing space, respite, rest break (a brief interval of rest or relief)
çekim: çoğul перепочи́нки · tamlayan перепочи́нку
köken: Possibly from пере- (pere-) + почи́н- (počýn-) + -ок (-ok).
🔊 без перепочи́нку
break, breather (short rest or pause, such as from arduous work, but also from a difficult situation)
çekim: çoğul hengähdysajat · tamlayan hengähdysajan
köken: henki (“breath”) > hengähtää (“to take a breather”) > hengähdys + aika; lit. "time to breathe a little"
to lie (in horizontal position)
çekim: geçmiş ležela · ortaç ležela · şimdiki leží
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Czech ležěti Czech ležet Inherited from Old Czech ležěti.
rest, repose · peace, calm, restfulness · leisure
çekim: çoğul odihne · tamlayan odihne
eş: somn, stare, rest, repaus
köken: From odihni.
to replace (to restore to a former place) · to rest (to cease from action)
çekim: geçmiş reposí · ortaç reposat · şimdiki reposa
köken: Inherited from Late Latin repausāre, from Latin pausāre.
aile: repòs, reposabraços, reposacaps, reposament, reposapeus
rest, repose · calm, calmness; quiet, tranquillity · pause, break
çekim: çoğul հանգիստներ
köken: From Old Armenian հանգիստ (hangist).
🔊 հանգուստ առնել
🔊 հանգստյան տուն
🔊 հանգիստը խանգարել
to rest, relax ("lie down and take repose")
çekim: geçmiş ripozis · ortaç ripozinta · ulaç ripozanta
köken: Derived from Latin repausare, from re- (“again, back”) + pausare (“to pause”).
aile: ripozejo, ripozigi, ripozo, senripoze
to delay, to postpone
çekim: geçmiş uitgestel · ortaç uitgestel · ulaç uitstellende
köken: From Dutch uitstellen. Equivalent to uit + stel.
rest, cessation, respite
köken: Learned borrowing from Sanskrit विश्रान्ति (viśrānti). First attested as Old Marathi 𑘄𑘭𑘽𑘝𑘲 (usaṃtī, “rest”). Compare Gujarati વિશ્રાંતિ (viśrā̃ti), Hindi विश्रांति (viśrānti), Kannada ವಿಶ್ರಾಂತಿ (viśrānti).
to rest
çekim: geçmiş ripusai · ortaç ripusatu · şimdiki ripusa
köken: From Late Latin repausāre, from Latin pausō.