répit
/ʁe.pi/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulrépits
Tanım
•respite, relief (brief interval of rest or relief), break
Diğer Dillerde
AlmancaAtempause, aufschieben, Aufschub, Bedenkzeit, Erleichterung, Erlösung (dişil) /ˈaːtəmˌpaʊ̯zə/
breather, respite
çekim: çoğul Atempausen · tamlayan Atempausen
köken: Atem + Pause
İspanyolcaalivio, atrasar, descanso, pausa, postergar, respiro (eril) /aˈlibjo/
relief
çekim: çoğul alivios
köken: Deverbal from aliviar (“to relieve”).
aile: alivio cómico
İtalyancatregua (dişil) /ˈtrɛ.ɡwa/
truce · rest, respite
çekim: çoğul tregue
eş: interruzione, pausa, armistizio, cessazione, cessazione momentanea, cessate il fuoco
köken: From Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa), from Proto-Germanic *trewwō. Compare German Treue (“loyalty”) and French trêve (“truce”).
Rusçaоблегче́ние, отсро́чивать, отсро́чить, отсро́чка, переды́шка
Arapçaمُتَنَفَّس
Felemenkçeverademing
het blij zijn omdat iets vervelends (waarvan je bang was dat het zou kunnen gebeuren) eindigt; het opgelucht adem kunnen halen
eş: opluchting, bevrijding, leniging, verzachting, geruststelling, verlichting
Portekizcetrégua (dişil) /ˈtɾɛ.ɡwɐ/
truce
çekim: çoğul tréguas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drewH-der. Proto-Germanic *triwwiz Proto-Germanic *trewwōbor. ▲ Proto-Germanic *trewwō Proto-West Germanic *treuwubor.? ▲ Proto-Germanic *trewwō Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa)bor.? Medieval Latin tregua Old Galician-Portuguese tregua Portuguese trégua Inherited from Old Galician-Portuguese tregua, from Medieval Latin tregua, borrowed from Proto-Germanic *trewwō,…
İsveççeandrum (nötr)
breathing space (respite)
çekim: çoğul andrums · tamlayan andrums
köken: Inherited from Old Swedish andarum.
Ukraynacaперепочинок, полегшення (eril) /perepɔˈt͡ʃɪnɔk/
breather, breathing space, respite, rest break (a brief interval of rest or relief)
çekim: çoğul перепочи́нки · tamlayan перепочи́нку
köken: Possibly from пере- (pere-) + почи́н- (počýn-) + -ок (-ok).
без перепочи́нку
Fincelepotauko /ˈlepoˌtɑu̯ko/
rest, break
çekim: çoğul lepotauot · tamlayan lepotauon
köken: lepo (“rest”) + tauko (“break”)
exhalation, expiration (act of breathing out) · rest (break from activity)
çekim: çoğul oddechy · tamlayan oddechu
eş: odpočinek, respirium, oddechnutí, vydechnutí
Norveççeavveksling, pustepause, pusterom
Bulgarcaоблекченив, отдих, отлагам, отмора, отсрочвам (eril) /ˈɔddix/
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
köken: Borrowed from Russian о́тдых (ótdyx).
Katalancarespir (eril) /rəsˈpir/
breathing. respiration · rest, respite, breather
çekim: çoğul respirs
Afrikancauitstel, verposing /ˈœi̯t.stɛl/
to delay, to postpone
çekim: geçmiş uitgestel · ortaç uitgestel · ulaç uitstellende
köken: From Dutch uitstellen. Equivalent to uit + stel.
Makedoncaо́ддив, о́ддишка, о́дложи, о́дмор
angǣmethwīl
cmn暂缓
gdfaochadh
mitānga manawa, tāngamanawa
shpredah
Etimoloji
Inherited from Old French respit, inherited from Latin respectus. Doublet of respect.