Fransızcarépit (eril) /ʁe.pi/ respite, relief (brief interval of rest or relief), break
çekim: çoğul répits
köken: Inherited from Old French respit, inherited from Latin respectus. Doublet of respect.
Deux tziganes sans répit / Grattent leur guitare / Ranimant du fond des nuits / Toute ma mémoire
relief
çekim: çoğul alivios
köken: Deverbal from aliviar (“to relieve”).
aile: alivio cómico
truce · rest, respite
çekim: çoğul tregue
eş: interruzione, pausa, armistizio, cessazione, cessazione momentanea, cessate il fuoco
köken: From Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa), from Proto-Germanic *trewwō. Compare German Treue (“loyalty”) and French trêve (“truce”).
het blij zijn omdat iets vervelends (waarvan je bang was dat het zou kunnen gebeuren) eindigt; het opgelucht adem kunnen halen
eş: opluchting, bevrijding, leniging, verzachting, geruststelling, verlichting
Portekizcetrégua (dişil) /ˈtɾɛ.ɡwɐ/ truce
çekim: çoğul tréguas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drewH-der. Proto-Germanic *triwwiz Proto-Germanic *trewwōbor. ▲ Proto-Germanic *trewwō Proto-West Germanic *treuwubor.? ▲ Proto-Germanic *trewwō Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (triggwa)bor.? Medieval Latin tregua Old Galician-Portuguese tregua Portuguese trégua Inherited from Old Galician-Portuguese tregua, from Medieval Latin tregua, borrowed from Proto-Germanic *trewwō,…
breathing space (respite)
çekim: çoğul andrums · tamlayan andrums
köken: Inherited from Old Swedish andarum.
breather, breathing space, respite, rest break (a brief interval of rest or relief)
çekim: çoğul перепочи́нки · tamlayan перепочи́нку
köken: Possibly from пере- (pere-) + почи́н- (počýn-) + -ок (-ok).
без перепочи́нку
rest, break
çekim: çoğul lepotauot · tamlayan lepotauon
köken: lepo (“rest”) + tauko (“break”)
exhalation, expiration (act of breathing out) · rest (break from activity)
çekim: çoğul oddechy · tamlayan oddechu
eş: odpočinek, respirium, oddechnutí, vydechnutí
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
köken: Borrowed from Russian о́тдых (ótdyx).
Katalancarespir (eril) /rəsˈpir/ breathing. respiration · rest, respite, breather
çekim: çoğul respirs
to delay, to postpone
çekim: geçmiş uitgestel · ortaç uitgestel · ulaç uitstellende
köken: From Dutch uitstellen. Equivalent to uit + stel.
mitānga manawa, tāngamanawa