to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
🔊 Ich wich dem Schlag aus.
to dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep, to strafe
çekim: geçmiş esquivé · ortaç esquivé · şimdiki esquive · ulaç esquivant
köken: Inherited from Middle French esquiver (“to escape”), from Spanish esquivar (“to avoid, reject, elude”), itself from Old French eschiver from Proto-West Germanic *skiuhan, if not formed from esquivo.
to slip away (from), give someone the slip, get past
çekim: geçmiş di esquinazo · ortaç dado esquinazo
köken: Literally, “to give corner”.
to evade, to elude, to dodge, to sidestep
çekim: geçmiş elùso · ortaç elùso · şimdiki elùde · ulaç eludènte
eş: aggirare, esimersi, evitare, risparmiarsi, scansare, scantonare
köken: From Latin ēlūdere (“to evade, elude”).
to become diverted, distracted · to deviate, digress (from a direction or topic) · to avoid, to dodge, to evade, to elude
çekim: geçmiş yayınmış · ortaç yayınmış · şimdiki yayınır
köken: From yay- + -ın.
aile: vergidən yayınma, yayınma, yayındırmaq
🔊 vergidən yayınmaq
to outrun, evade
çekim: geçmiş ontliepen · şimdiki ontloopt · ulaç ontlopend
köken: From ont- + lopen.
to shirk, neglect [with elative (with verbs, of the verbal noun)] (to evade from one's duties or obligations)
çekim: geçmiş laistanut · şimdiki laistaisi · ulaç laistava
köken: Probably from laita + -istaa (where the loss of -d- is regular in eastern dialects), or alternatively a later semantic shift from laistaa (etymology 2). The verb has in either case shifted into a conjugation with an -oi- past stem.
aile: laistaminen, laisto
(vyhnout se + dativ) zachovat se tak, aby nenastal určitý děj
eş: vyvarovat se, předejít, obejít, uhnout
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
🔊 Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
to finish play, cease to sport · to deceive, trick, fool, cheat, frustrate, delude · to escape, avoid, evade, dodge, shun, elude, foil
çekim: ortaç ēlūsus · şimdiki ēlūdit · ulaç ēlūdēns
zıt: dēstinō, intendō, tendō, petō, quaerō, affectō
köken: From Proto-Italic *eksloidō. By surface analysis, ē (“out of”) + lūdō (“play; trick”).
aile: ēlūsiō, elusor, ēlūsus
🔊 Legiōnibus Rōmānīs cēdēbant in urbem; ubi abductās sēnserant legiōnēs, agrōs incursābant, bellum quiēte quiētem bellō in vicem ēlūdentēs.
🔊 […] ; quamquam de gloria vix dicere ausim, si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra vallum omnibus contumeliis eludunt, et […]
🔊 Cēterum Ascyltos, intemperantis licentiae, cum omnia sublātīs manibus ēlūderet et ūsque ad lacrimās rīderet, […]
to stay out of the way · to avoid; to keep out of; to keep from
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] blɛːŋ³. Related to lánh.
to avoid, evade
çekim: geçmiş evitis · ortaç evitinta · ulaç evitanta
köken: From French éviter and Italian evitare.
aile: evitebla, evitenda, evitinda
to flee; to escape · to avoid
cmn 🔊 溜走 , 脫身 /脱身 , 躲開 /躲开 , 逃脫 /逃脱 , 閃 /闪
mi 🔊 karo , papare , whakatītaha