Ana içeriğe geç
Sözlük

slå igen

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "slå igen" kelimesi Türkçe'de çarpma, çarpmak, hız ve gürültü ile yere çalma, inanmıyorum, ne diyorsun anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpma
Genelçarpmak
Genelhız ve gürültü ile yere çalma
Genelinanmıyorum
Genelne diyorsun

Çekim Tablosu

geçmişslog igen
ortaçigenslagen
ulaçigenslående

Tanım

•to close, to shut (a door or book or the like) · to close down, to shut up, to discontinue (a (business) enterprise)

Diğer Dillerde

Almanca(endgültig) schließen, zuknallen, zuschlagen /ˈt͡suːˌknalən/
to slam shut
çekim: geçmiş knallte zu · ortaç zugeknallt · şimdiki knallt zu · ulaç zuknallend
köken: zu- + knallen
Fransızcaarrête !, baisser le rideau, c'est pas vrai !, clac, claquement, claquer /bɛ.se l(ə) ʁi.do/
to draw the curtains, to ring down the curtain · to close down, to close up shop
İspanyolcaazotar, cállate la boca!, cerrar, cerrar de golpe, cerrar de un golpe, clausurar /aθoˈtaɾ/
to whip, flog · to strike
çekim: geçmiş azoté · ortaç azotado · şimdiki azota
köken: From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar.
aile: azotacalles, azotador, azotamiento
La epidemia de cólera que azotó al país hace treinta años.
İtalyancachiudere i battenti, ma va!
to cease one's activities; to close the doors (of); to close up shop, to close down
çekim: geçmiş chiùso i battenti · ortaç chiùso i battenti
köken: Literally, “to close the shutters”.
Rusçaзапере́ть, хлопание, хло́пать, хло́пнуть
действие по значению гл. хлопать
eş: хлопанье, хлопанье
Felemenkçedat meen je niet!, ga weg!, nooit!, toeslaan /ˈtu.slaːn/
to slam closed · to seize the chance (e.g. to strike), to take advantage of a situation · to strike, to suddenly occur (said of a disaster or a disease)
çekim: geçmiş sloegen toe · ortaç toegeslagen · şimdiki slaat toe · ulaç toeslaand
köken: From toe + slaan.
Portekizcefalir, fechar, fechar as portas, mentira!, quebrar /faˈli(ʁ)/
to go bankrupt · to bankrupt
çekim: geçmiş fali · ortaç falido
eş: quebrar
köken: Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falir Portuguese falir Inherited from Old Galician-Portuguese falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Classical Latin fallere.
Yunancaάντε, έλα, σώπα, τι λες τώρα, τι μου λες /ˈade/
go! (imperative indicator 2nd person singular) (plurals άντεστε (ánteste) or αντέτε (antéte)) · go on · c'mon, come on (requires promptness)
köken: Babiniotis sees it as an imperative from, stemming from άιντε (áinte) < *άιτε (*áite) < *άετε (*áete) (with deletion of -γ-) from Ancient Greek ἄγετε (ágete), imperative plural of the verb ἄγω (ágō, “I lead”). Others have it from Byzantine Greek άμετε (ámete) (plural of άμε (áme)) with syncope of unstressed -ε- and /mt/ > /nt/ > /nd/. The variation άιντε (áinte) seems to have a different…
άντε από δω
άντε ντε
άντε γρήγορα!
Japoncaうそ, たたむ, ばたんと閉める, 廃業する
真実と異なる事実を、真実ではないことを知りながら、相手が信じることを意図して伝達すること、またはその伝達した内容。虚言。詐話。
eş: 空言, 虚言, 虚構, 詐偽, 詐欺, 妄言
Lehçeco ty gadasz, nie gadaj!, trzaskać, trzasnąć, zamknąć, zwijać interes /ˈtʂas.kat͡ɕ/
to slam, to bang, to crack · to lightning (of lightning, to strike) · to gush, to sputter
çekim: geçmiş trzaskano · şimdiki trzaska
eş: huczeć, łoskotać, zgrzytać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trěskati Polish trzaskać Inherited from Proto-Slavic *trěskati.
aile: trzask, otrzaskać, roztrzaskać, strzaskać
Proszę, nie trzaskaj drzwiami.
Finceälä sano!, höpö-höpö!, läimäys, läimäyttää, läjähdys, lakkauttaa /ˈlæi̯mæys/
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Rumencetrânti
to slam · to throw down
çekim: geçmiş trântit · ortaç trântit · şimdiki trântește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic трѫтити (trǫtiti), from Proto-Slavic *trǫtiti.
Macarcabecsap, befejez, bevág, bezár, micsoda, nem mondod /ˈbɛt͡ʃɒp/
to slam, to bang (to shut with sudden force) · to swindle, to cheat, to deceive, to defraud, to fool, to trick · synonym of belecsap (“to hit, to strike, to crash”) (of lightning) (something -ba/-be)
çekim: geçmiş becsaptak
köken: be- + csap
aile: becsapás
Ne csapd be az ajtót!
Engem nem csapsz be még egyszer!
A villám becsapott a fába.
İbraniceדַּי
Latincearceō
Dancadet mener du ikke, lukke, slå til /ˈlɔɡ̊ə/
fastening, lock · cover · closure, flap, tap, a momentary closure of the oral cavity
çekim: çoğul lukker · tamlayan lukkes
köken: From the verb lukke (“to close”).
aile: lukke af, lukke i, lukke ned, lukke op
De truer med at lukke for gassen.
Husk at lukke for vandhanen efter brug.
Norveççeavslutte, det mener du ikke, slå til
Vietnamcađóng cửa /ʔɗawŋ͡m˧˦ kɨə˧˩/
to close the door; to shut the door · to close (for business); to close down; to shut down
köken: đóng + cửa.
Bulgarcaблъскане, затварям, затръшвам, хлопвам /zɐtˈvarʲɐm/
to close (to make something not open) · to close (to close one's eyes/eyelids; to close one's mouth by pressing one's lips together; to close one's fist by pressing the fingers inwards) · to close (to close a book by pressing the pages together)
çekim: geçmiş none · ortaç затва́рян · şimdiki затва́ря · ulaç затва́рящ
магазинът затва́ря след десет минути
Katalancatancar de cop
Galceclepian
İrlandacaplab
Gürcüceარ არსებობს
Tagalogcahindi nga!
Malaycagulung tikar
cmn甩上, 結業 /结业
izhjyryttää
miāki
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod