Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kulauttaa

/ˈkulɑutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "kulauttaa" kelimesi Türkçe'de yaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaka

Çekim Tablosu

geçmişkulauttanut

şimdikikulauttaisi

ulaçkulauttava

Tanım

•to gulp, swallow, scull, chugalug, swig (swallow something with one gulp)

Diğer Dillerde

Almancahinunterstürzen , Kragen , reißen , rudern , runterstürzen , saufen

so stoßen, dass jemand oder etwas nach unten, in die Tiefe fällt

eş: hinuntergießen, hinunterkippen, hinunterschütten

Fransızcaarracher , boire cul sec , col , empoigner , enlever (brusquement), faire cul sec /a.ʁa.ʃe/

to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel

çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant

eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner

köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.

aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux

Il arrache les pattes du moustique.

On l'a arraché pour 10.000 dollars.

İspanyolcaagarrar , buche , cuello , deglutir , embocar , lapo /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Se agarró de mi brazo para no caerse

İtalyancaagguantare , collo /aɡ.ɡwanˈta.re/

to catch, to grab · to hit · to stop paying out or hauling in (a cable) while keeping it under tension

çekim: geçmiş agguantàto · ortaç agguantàto · şimdiki agguànta · ulaç agguantànte

eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, afferrare, fermare, ghermire

köken: From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: riagguantare

Rusçaво́рот , вы́хватить , выхва́тывать , глота́ть , глотну́ть , глото́к

Farsçaگرفتن /ɡi.rif.ˈtan/

to grab · to grip · to take

çekim: geçmiş گرفت · ortaç گرفته · şimdiki میگیرد · ulaç گیرنده

eş: ستدن

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrebh₂-der. Old Persian [Term?] (/⁠grab-⁠/) Middle Persian [Term?] (/⁠griftan⁠/) Persian گرفتن Inherited from Middle Persian [Term?] (/⁠griftan⁠/), from Old Persian [Term?] (/⁠grab-⁠/, “to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebh₂- (“to grab, sieze”). Cognates include Central Kurdish گرتن (girtin), Northern Luri گرتێ (geretı), Baluchi گرگ (girag), Sanskrit…

گربه دو موش را گرفت.

Azericeiçim , qurtum , qurtumlamaq , udum

swallow, draught, gulp

çekim: çoğul qurtumlar · tamlayan qurtumun

bir qurtum su

Felemenkçecol , graai , grissen , inslikken , kraag , slok (eril) /kɔl/

(clothing) collar · turtleneck (high, close-fitting collar)

çekim: çoğul cols

köken: Borrowed from French col (“collar”), from Latin collum (“neck”).

aile: coljurk, coltrui

Portekizceagarrar , dar uma golada , gola , gole /a.ɡaˈʁa(ʁ)/

to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)

çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

Alguém me agarrou por trás.

A águia agarrou o peixe.

Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.

Yunancaαρπάζω , γουλιά , ρουφώ , χαψιά /aɾˈpa.zo/

to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of

çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).

Japonca奪う , 飲む /ɯ̟ba̠ɯ̟/

to take by force, to rob, to snatch, to pillage · to fascinate

çekim: geçmiş 奪った

財布を奪われた。

すばらしい風景に目を奪われた。

İsveççeåra , bälga , klunk , klunka , kolka /²oːra/

an oar

çekim: çoğul åror · tamlayan åras

köken: From Old Norse ár, from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Finnish airo.

aile: akteråra, bogåra, högeråra, paddelåra, styråra, vrickåra, vänsteråra, årtag

Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?

Lehçeduszkiem , jednym tchem , kołnierz , na hejnał , wypić duszkiem , wypijać duszkiem /ˈduʂ.kjɛm/

chugalug, gulp down (in continuous gulps)

eş: na hejnał

köken: Instrumental singular of duszek. The usage emerged from the old meaning of the word duch, which used to mean both ghost and breath (see Proto-Slavic *duxъ), thus duszkiem literally means in one breath.

Hintçeगला , छीनना (eril) /ɡə.lɑː/

neck; throat · voice · collar

çekim: çoğul गले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀮 (gala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गल (gala). Ultimately from Proto-Indo-European *gʷel- (“throat”). Cognate with Latin gula (“throat”), English gullet, and Persian گلو (galu, “throat”). Cognate with Konkani गळो (gaḷo), Marathi गळा (gaḷā).

aile: गलमुच्छा

Çekçečapnout , chlastat , chňapnout , hlt , hltat , hodit do sebe /ˈt͡ʃapnou̯t/

to catch, to get

köken: Onomatopoeic. First attested in the 19th century.

Rumenceguler , înghițitură (nötr)

collar

çekim: çoğul gulere · tamlayan gulerului

köken: Borrowed from Hungarian gallér.

Macarcabedob , benyakal , bevág , falat , felkap , kap /ˈbɛdob/

to throw in

çekim: geçmiş bedobtak

köken: be- + dob

aile: bedobás, bedobja a törülközőt

Latincecollum , corripiō (-iō 3rd conjugation), rapiō /ˈkɔl.lũː/

The neck or throat. · A symbol of servitude. · A symbol of life.

çekim: çoğul colla · tamlayan collī

köken: Uncertain, but perhaps from Proto-Italic *kʷolsom, from Proto-Indo-European *kʷolso- (“neck”, literally “that on which the head turns”), from *kʷel- (“to turn”), whence also Limburgish kaklas, Latvian kakls. See also Old English heals (“neck, prow of a ship”) (whence English halse (“neck, throat”)), Middle Dutch and Old Norse hals (“neck”) (< Proto-Germanic *halsaz). Compare typologically Old…

aile: succollō

Dancahals , snuppe /hals/

throat · neck

çekim: çoğul halse · tamlayan hals'

köken: From Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz.

Norveççebelme , hals

Endonezcekedut /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Vietnamcangụm , nuốt , ực /ŋum˧˨ʔ/

mouthful (when drinking); gulp

Bulgarcaглътка , грабвам , грабване , гълтам , изтръгвам , пия на големи глътки /ˈɡɤɫtɐm/

to swallow

çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ

köken: From Proto-Slavic *glъtati.

Litvancagurkšnis , maukas , nuplėšti

Letoncakakls , malks (eril)

neck · throat · tapered, constricted part of an object or organ

çekim: çoğul kakli · tamlayan kakla

köken: From Proto-Balto-Slavic *kaklas, from Proto-Indo-European *kʷokʷlo-s (a variant of *kʷékʷlos (“circle, wheel”)), a reduplicated form of *kʷel- (“to turn; to move”) (whence also celis (“knee”), q.v.). Cognates include Lithuanian kãklas, Proto-Germanic *halsaz (Gothic 𐌷𐌰𐌻𐍃 (hals), German Hals).

aile: kaklarota, apkakle, kaklasaite, dzemdes kakls

tievs, garš, īss kakls

zoss kakls

kakla skriemeļi

Katalancaarrabassar , coll , glop /ə.rə.bəˈsa/

to pull, to yank; to uproot · to snatch, to grab; to steal

çekim: geçmiş arrabassí · ortaç arrabassat · şimdiki arrabassa

köken: From a- + rabassa + -ar.

El sol, la temperatura i les ganes de recuperar la festa que la pandèmia va arrabassar l'any passat es notaven.

Galiçyacachope , colo , engulir , grolo , groucho , gulapo (eril) /ˈt͡ʃɔpe̝/

gulp (the usual amount swallowed)

çekim: çoğul chopes

İrlandacamuineál , sciob (eril) /mʲ(ə)ˈnʲɑːl̪ˠ/

neck (part of body connecting the head and the trunk)

çekim: çoğul muiníl · tamlayan muiníl

köken: From Old Irish muinél, from Proto-Celtic *moniklos (“neck”), derived form of *monis (“neck”), from Proto-Indo-European *mónis (“neck”), perhaps ultimately from *men- (“to stand out”).

aile: cruamhuineálach, gearrmhuineálach, muineálach, V-mhuineál

Etimoloji

kula- + -uttaa

Kelime Ailesi

kulautella

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod