engulir

/eŋɡuˈliɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişengulín

ortaçengulido

şimdikiengole

Tanım

•to swallow

Diğer Dillerde

Almancaherunterschlingen, schlingen , Schluck , verschlingen /ˈʃlɪŋən/

to wind · to loop, tie, knot · to wind, coil

çekim: geçmiş schlang · ortaç geschlungen · şimdiki schlingt · ulaç schlingend

köken: From Middle High German slingen, from Old High German slingan, from Proto-West Germanic *slingwan, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”). Compare English sling.

aile: herunterschlingen, verschlingen, Schlinge, schlingern, Schlingpflanze, umschlingen

Fransızcadévorer , engloutir , gorgée , trait /de.vɔ.ʁe/

to devour

çekim: geçmiş dévoré · ortaç dévoré · şimdiki dévore · ulaç dévorant

köken: Learned borrowing from Latin dēvorāre.

aile: dévorer des yeux, dévorer du regard

İspanyolcabochinche , buche , deglutir , devorar , embocar , embuchar (eril) /boˈt͡ʃint͡ʃe/

a social gathering, particularly a lively one · a tumultuous or riotous situation · a mouthful of food, particularly that which has been masticated

çekim: çoğul bochinches

eş: chisme, murmuración, bochincho, buche, sorbo

köken: From bochincho (“a sip”), from buche.

Voy a la cocina y ligerito prendo el gas. Pensaba que si venía Maximito iba a suceder un bochinche, y temblaba, frau.

İtalyancadivorare /di.voˈra.re/

to devour, to eat up, to consume

çekim: geçmiş divoràto · ortaç divoràto · şimdiki divóra · ulaç divorànte

eş: ingoiare, ingollare, ingozzarsi, ingurgitare, [mangiare]], rimpinzarsi

köken: From Latin dēvorāre (“to devour, swallow up”).

aile: divorarsi, divoratore

Rusçaглота́ть, глотну́ть, глото́к, загла́тывать, заглоти́ть, заглотну́ть

Arapçaاِلْتَهَمَ بِشَرَاهَة

Azericeiçim, qurtum , qurtumlamaq, udum

swallow, draught, gulp

çekim: çoğul qurtumlar · tamlayan qurtumun

bir qurtum su

Felemenkçeinslikken , slok , slokken /ˈɪnˌslɪ.kə(n)/

to ingest, to swallow

çekim: geçmiş slikten in · ortaç ingeslikt · şimdiki slikt in · ulaç inslikkend

köken: Compound of in + slikken.

aile: inslikking

Portekizcedevorar , gole /de.voˈɾa(ʁ)/

to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)

çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora

köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).

Yunancaγουλιά , καταβροχθίζω , ρουφώ , χαψιά , χλαπακιάζω (dişil)

sip, mouthful · nip, snifter, dram (small glass of drink)

çekim: çoğul γουλιές · tamlayan γουλιάς

Korece게걸스레 먹다

İsveççebälga , klunk , klunka, kolka

drink greedily

çekim: geçmiş bälgade · ortaç bälgande · ulaç bälgande

köken: From Old Swedish bælghia (“to swell up”), from Old Norse belgja (“to inflate”), from Proto-Germanic *balgijaną, causative of *belganą. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Compare Danish bælle.

Lehçepochłonąć , pożreć /pɔˈxwɔ.nɔɲt͡ɕ/

to absorb (to include so that it no longer has separate existence) · to absorb, to engross (to engage wholly; to occupy fully) · to engulf, to swallow up

çekim: geçmiş pochłonięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *xolnǫti Polish chłonąć Polish pochłonąć From po- + chłonąć.

Finceahmia , hotkia , huikka , kulaus , kulautella , kulauttaa /ˈɑhmiɑˣ/

to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with, engorge oneself (without regard for table manners) · to consume some media in a binge; to read a book through; to binge-watch a series etc.

çekim: geçmiş ahminut · şimdiki ahmii · ulaç ahmiva

köken: From Proto-Finnic *ahmidak, equivalent to ahma (“glutton”) + -ia. Cognate with Estonian ahmima

aile: ahmija, ahmiminen, ahminta

Çekçehlt , hltat, hodit do sebe, lok, slupnout, zhltnout (eril) /ˈɦl̩t/

gulp, sip, swig, swallow (the amount of liquid in one swallow; the act of swallowing)

çekim: çoğul hlty · tamlayan hltu

eş: doušek, lok

köken: Inherited from Proto-Slavic *golt.

Rumenceînghițitură (dişil) /ɨn.ɡi.t͡siˈtu.rə/

gulp (usual amount swallowed)

çekim: çoğul înghițituri · tamlayan înghițituri

köken: From înghiți + -tură.

Macarca(mohón) lenyel, falat , korty /ˈfɒlɒt/

mouthful, bite, bolus

çekim: çoğul falatok

köken: fal (“to devour”) + -at (noun-forming suffix)

aile: falatka, falatnyi, falatocska, falatozik, jutalomfalat

İbraniceזלל

Latincedevorare

inflection of dēvorō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Norveççebelme

Vietnamcangụm , nuốt , ực /ŋum˧˨ʔ/

mouthful (when drinking); gulp

Bulgarcaглътка, гълтам, поглъщам /ˈɡɤɫtɐm/

to swallow

çekim: geçmiş none · ortaç гъ́лтан · şimdiki гъ́лта · ulaç гъ́лтащ

köken: From Proto-Slavic *glъtati.

Litvancagurkšnis, maukas

Letoncamalks

Taycaขม้ำ , สวาปาม /kʰa˨˩.mam˥˩/

(of animals) to eat

Katalancaglop (eril) /ˈɡlop/

gulp, sip

çekim: çoğul glops

köken: Onomatopoeic.

aile: glopejar, glopet

un glop de cafè

İzlandacagleypa /ˈkleiːpa/

to gulp, to swallow · to absorb

çekim: geçmiş gleypti

köken: From Old Norse gleypa, from Proto-Germanic *glaupijaną.

aile: gleypa við

Ermeniceկլանել , կուլ տալ, կում, ումպ /kəlɑˈnel/

to absorb · to devour

çekim: geçmiş կլանեի · şimdiki կլանում է

köken: From Old Armenian կլանեմ (klanem).

Etimoloji

From gola, or from a Vulgar Latin *ingullīre, from Latin gula. Compare Portuguese engolir and Spanish engullir.