Platform Menüsü

levedar

/lebeˈdaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişlevedei

ortaçlevedado

şimdikileveda

Tanım

•to rise or become larger · to take time · to leaven

Diğer Dillerde

Almancaaufgehen /ˈʔaʊ̯fɡeːən/

to open, come undone · to rise, expand (of dough etc.) · to rise, come up (of a celestial body)

çekim: geçmiş ging auf · ortaç aufgegangen · şimdiki geht auf · ulaç aufgehend

eş: öffnen, gehen, gären, hochgehen, keimen, aufkeimen

zıt: untergehen

köken: From Middle High German ūfgān, ūfgēn, from Old High German ūfgangan, ūfgān, ūfgēn. Equivalent to auf- + gehen. Compare Dutch opgaan.

aile: Aufgeher, Aufgehung, aufgehend, aufgegangen

Die Schnürsenkel gehen immer auf.

Die Tür ging auf.

Der Teig muss erst aufgehen.

Fransızcafaire fermenter , faire lever

İspanyolcaleudar , levar , ludiarse /leuˈdaɾ/

to leaven

çekim: geçmiş leudé · ortaç leudado · şimdiki leuda

köken: From leudo, from Vulgar Latin *levĭtus, as an alternative of Latin levātus. Compare Portuguese levedar, Italian lievitare.

İtalyancalievitare /lje.viˈta.re/

to rise (of bread or quicklime) · to rise, to increase (of prices) · to leaven

çekim: geçmiş lievitàto · ortaç lievitàto · şimdiki lièvita · ulaç lievitànte

köken: From lievito + -are. Compare Spanish leudar, Portuguese levedar.

Farsçaوراوردن

Felemenkçerijzen /ˈrɛi̯.zə(n)/

to rise

çekim: geçmiş rezen · ortaç gerezen · şimdiki rijst · ulaç rijzend

köken: From Middle Dutch risen, from Old Dutch *rīsan, from Proto-West Germanic *rīsan, from Proto-Germanic *rīsaną, from Proto-Indo-European *h₁rey-. Compare Low German risen, dialectal German reisen, West Frisian rize, English rise, Icelandic rísa.

aile: rijs, rijskast, rijsmiddel, aanrijzen, afrijzen, de pan uit rijzen, gerijzen, herrijzen, inrijzen, nederrijzen

Yunancaφουσκώνω /fuˈskono/

to blow up, inflate, puff up · to exaggerate · to annoy

çekim: geçmiş φούσκωσα

köken: From Byzantine Greek φουσκώνω (phouskṓnō), from φούσκα (foúska, “bubble”) + -ώνω (-óno).

Fincekohottaa , nostattaa , nousta /ˈkohotːɑːˣ/

to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven

çekim: geçmiş kohottanut · şimdiki kohottaisi · ulaç kohottava

köken: From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.

aile: kohotella, kohottaja, kohottaminen, kohottautua, kohottua, kohotus

kohottaa malja

Rumencedospi

to ferment, yeast · to rise, leaven

çekim: geçmiş dospit · ortaç dospit · şimdiki dospește

köken: From a Slavic language. Compare Serbo-Croatian dospjeti.

Macarcadagad , duzzad , erjeszt , feljön , kel , keleszt /ˈdɒɡɒd/

to swell, rise

çekim: geçmiş dagadtak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *toŋɜ- (*taŋɜ-) + -ad (frequentative suffix).

aile: dagadás, dagadoz, dagadozik, dagadt, bedagad, feldagad, kidagad, megdagad

İbraniceהֶחְמִיץ

Dancahæve /hɛːvə/

to raise, to elevate, to lift · to rise · to draw, to withdraw, to cash (money)

çekim: geçmiş hævede · ortaç hævet · ulaç hævende

köken: From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Swedish häva, Norwegian Nynorsk hevja, English heave, West Frisian heffe, Dutch heffen, German heben.

Lad dejen hæve i halvanden time.

Den mistænkte hævede 34.000 kroner umiddelbart før han forlod landet.

I 1932 hævedes forbuddet mod private fængsler.

Norveççeheve

Bulgarcaвтасвам

Hawaiicehū /ˈhuː/

to rise, swell, inflate · to leaven · to ferment

eş: hoʻohū, hanini, hālana, hālanalana, holomoku, holomokuna

köken: From Proto-Polynesian *fuu. Compare Māori hū.

aile: hoʻohū

cmn膨鬆 /膨松

kmrpif bûn