Ana içeriğe geç
Sözlük

自信

/d͡ʑiɕĩɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "自信" kelimesi Türkçe'de kendine itimat, öz güven anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendine itimat
Genelöz güven

Tanım

self-confidence

Diğer Dillerde

self-assurance
çekim: çoğul Selbstsicherheiten · tamlayan Selbstsicherheiten
eş: Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen
köken: selbstsicher + -heit
Fransızcaaplomb, assurance, confiance en soi (eril) /a.plɔ̃/
vertical line, as measured with a plumb line · stability, equilibrium, uprightness, plumb · aplomb, self-confidence
çekim: çoğul aplombs
köken: From fil à plomb (“plumb line”).
Bien prendre l’aplomb.
Ce mur tient bien son aplomb, a perdu son aplomb.
self-confidence
çekim: çoğul autoconfianzas
köken: From auto- + confianza.
self-esteem
çekim: çoğul autostime
köken: From auto- + stima.
Farsçaاعتماد به نفس, خودباوری /ʔeʔ.t̪ʰe.mɒ́ːd̪̥ be nǽfs/
self-confidence
Felemenkçezelfvertrouwen, zelfverzekerdheid (nötr)
self-confidence
köken: Borrowed from German Selbstvertrauen. Equivalent to zelf + vertrouwen.
Portekizceautoconfiança, confiança, convicção, segurança (dişil) /ˌaw.tu.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
self-confidence (the state of being self-confident)
çekim: çoğul autoconfianças
köken: From auto- + confiança.
Yunancaαυτοπεποίθηση (dişil)
self-reliance · self-assurance, self-confidence
çekim: tamlayan αυτοπεποίθησης
köken: From αυτο- (afto-, “self”) + πεποίθηση (pepoíthisi, “confidence”), calque of English self-confidence.
Korece자신, 확신 /t͡ɕa̠ɕʰin/
one's body · oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신) · oneself (as an intensifier)
eş: 나, 자기, 에고, 스스로
köken: Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)
ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.
confidence, self-confidence
çekim: tamlayan självförtroendes
köken: själv (“self”) + förtroende (“confidence, reliance”)
Det syns att hon spelar med dåligt självförtroende.
Lehçekontenans, kuraż, pewność siebie, rezon (eril) /kɔnˈtɛ.nans/
self-confidence (state of being self-confident)
çekim: tamlayan kontenansu
eş: rezon, kuraż
köken: Borrowed from French contenance, from Middle French countenance, from Old French countenance, from Late Latin continentia.
self-confidence, self-assurance
çekim: çoğul आत्मविश्वासों
köken: आत्म- (ātma-, “self”) + विश्वास (viśvās, “belief, faith”).
आत्मविश्वास बढ़ाना
Finceitseluottamus, itsevarmuus /ˈitse(ˣ)ˌluo̯tːɑmus/
self-confidence, self-assurance, self-esteem (confidence in one's own abilities)
çekim: çoğul itseluottamukset · tamlayan itseluottamuksen
köken: itse (“self-”) + luottamus (“trust, confidence”)
Çekçesebedůvěra, sebevědomí (dişil) /ˈsɛbɛduːvjɛra/
self-confidence
çekim: çoğul sebedůvěry · tamlayan sebedůvěry
köken: From sebe- + důvěra.
získat sebedůvěru
zvednout / zvedat sebedůvěru
certainty, sureness, surety · safeguard, security · electricity, power, power supply
çekim: çoğul siguranțe · tamlayan siguranțe
köken: From sigur + -anță.
Iar s-a luat siguranță! Grozav!
Macarcamagabiztosság, önbizalom /ˈømbizɒlom/
self-confidence
çekim: çoğul önbizalmak
köken: ön- (“self”) + bizalom (“confidence”)
Latinceconfīdentia
confidence, self-confidence
çekim: tamlayan selvsikkerheds
köken: From selvsikker + -hed.
Vietnamcasự tự tin, tính tự tin, tự tin /tɨ˧˨ʔ tin˧˧/
to be self-confident
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自信 (“self-confident”, SV: tự tín).
sự tự tin; lòng tự tin
Taycaความมั่นใจ /kʰwaːm˧.man˥˩.t͡ɕaj˧/
abstract noun of มั่นใจ (mân-jai): confidence
köken: From ความ (kwaam) + มั่นใจ (mân-jai).
Katalancaautoconfiança, confiança, confiança en si mateix (dişil) /koɱ.fiˈan.sə/
confidence, trust
çekim: çoğul confiances
zıt: desconfiança
köken: From confiar (“to trust”) + -ança.
aile: desconfiança
Galiçyacaconfianza, fiúza (dişil) /fiˈuθɐ/
trust, confidence
çekim: çoğul fiúzas
köken: From Old Galician-Portuguese feuza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fīdūcia (“trust, confidence”), from Latin fidō (“to trust”), from Proto-Indo-European *bʰéydʰeti (“to trust”). Compare Old Spanish hucia.
aile: afiuzar, desafiuzar, fiucego
Meus fillos nõ ajades medo ca aqui soo eu vosco quen vos chamastes, avede fiuza en Ihesucristo et averedes soude en [este] mũdo et ẽno outro
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod