Diğer Diller

verrukking

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verrukking" kelimesi Türkçe'de coşku, dirlik, erinç, gönül rahatlığı, huzur anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku

Geneldirlik

Genelerinç

Genelgönül rahatlığı

Genelhuzur

Genelmutluluk

Çekim Tablosu

çoğulverrukkingen

Tanım

•ecstasy, elation

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung , Ekstase , Entrückung , Entzücken , Glück , Glückseligkeit (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/

enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)

çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen

eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung

köken: From begeistern + -ung.

aile: begeisterungsfähig

Fransızcabéatitude , enlèvement , félicité , ravissement (dişil) /be.a.ti.tyd/

bliss, beatitude

çekim: çoğul béatitudes

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin beātitūdō.

İspanyolcaarrebato , arrobo , beatitud , dicha , embeleso , euforia (eril) /areˈbato/

rage, anger · outburst

çekim: çoğul arrebatos

köken: Deverbal from arrebatar.

aile: muchas manos en un plato causan arrebato

İtalyancabeatitudine , estasi , rapimento (dişil) /be.a.tiˈtu.di.ne/

beatitude · bliss

çekim: çoğul beatitudini

eş: appagamento, armonia interiore, contentezza, delizia, estasi, esultanza

köken: From Latin beātitūdinem (“happiness, blessedness, beatitude”), from beātus (“happy, blessed”).

Rusçaблаже́нство, восто́рг, восхищение, упое́ние (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/

admiration, delight, rapture, ravishment

çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния

eş: восторгание, ликование, восторг

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaطَرَب, نَشْوَة, نَعِيم

Farsçaسعادت /sa.ʔaː.ˈdat/

happiness

köken: Borrowed from Arabic سَعَادَة (saʕāda).

Portekizcearrebatamento , bem-aventurança , êxtase , gáudio , júbilo (eril) /a.ʁe.ba.taˈmẽ.tu/

rapture (act or effect of snatching, taking or tearing away in a sudden or violent way) · rapture (gathering up of believers in end times) · precipitation

çekim: çoğul arrebatamentos

köken: From arrebatar + -mento.

Yunancaαναρπαγή, έκσταση , ευδαιμονία , μακαριότητα

κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη

Japonca幸福, 携挙, 至福 /ko̞ːɸɯ̟̊kɯ̟/

happy

eş: 満足, しあわせ, うれしい, ハッピー

aile: 幸福感

İsveççehänförelse , hänryckning , lycka , lycksalighet, uppryckande

rapture, exultation

çekim: çoğul hänförelser · tamlayan hänförelses

köken: hänföra (“enrapture”) + -else. Compare Danish henførelse.

Lehçebłogość , błogostan (dişil) /ˈbwɔ.ɡɔɕt͡ɕ/

blissfulness, bliss

çekim: tamlayan błogości

eş: błogostan

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bolgъ Polish błogi Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish błogość From błogi + -ość. First attested in 1647.

uczucie błogości

dziwna błogość

absolutna błogość

Ukraynacaблаже́нство

Hintçeआनन्द (eril) /ɑː.nənd̪/

alternative form of आनंद (ānand)

çekim: çoğul आनन्दों

Finceautuus , hurmio , hurmos , onni , ylöstempaus /ˈɑu̯tuːs/

bliss

çekim: çoğul autuudet · tamlayan autuuden

köken: autuas + -uus

aile: autuullisuus

Çekçeblaho , blaženost (nötr) /ˈblaɦo/

bliss, welfare, well-being

çekim: çoğul blaha · tamlayan blaha

eş: užitek, prospěch, spása, rozkoš, slast

köken: Inherited from Old Czech blaho, from Proto-Slavic *bolgo.

Rumencebeatitudine , euforie , extaz, răpirea (dişil)

blissfulness

çekim: tamlayan beatitudinei

köken: Borrowed from Latin beatitudo.

Macarcaboldogság , csodálat , elragadtatás , rajongás /ˈboldokʃaːɡ/

happiness

çekim: çoğul boldogságok

köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: ragyog a boldogságtól

İbraniceהתלהבות, חֶדְוָה, סוף העידן (dişil)

Enthusiasm: excitement, ado. · Catching fire: the event of igniting. · The rapture.

çekim: çoğul התלהבויות

köken: Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.

Dancahenrykkelse , lykke, lyksalighed (nötr)

delight, rapture, thrill, ecstasy

çekim: çoğul henrykkelser · tamlayan henrykkelses

köken: From henrykke + -else.

Norveççehenrykkelse, lykksalighet

Bulgarcaблаже́нство, възторг , екстаз (eril) /vɐsˈtɔrk/

delight, rapture, exultation · an expression of delight or exultation

çekim: çoğul възто́рзи

eş: възхище́ние

köken: Borrowed from Russian восто́рг (vostórg).

Slovakçablaho, blaženosť (eril) /blaɦɔ/

a male surname

Slovenceblaženost

Taycaความผาสุก /kʰwaːm˧.pʰaː˩˩˦.suk̚˨˩/

bliss.

köken: ความ (kwaam) + ผาสุก (pǎa-sùk).

Katalancaarravatament, rapte (eril) /ˈrap.tə/

kidnapping, abduction · rapture, ecstasy

çekim: çoğul raptes

köken: Learned borrowing from Latin raptus, past participle of rapiō (“to snatch”).

Galiçyacaarranque, arrautada, arrebato, arreutada, arreuto, arroutada (eril) /arowˈtaða̝/

outburst

çekim: çoğul arroutadas

köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.

İzlandacaalgleymi, burthrifning, hrifning, sæluvíma (nötr)

rapture; ecstasy

çekim: tamlayan algleymis

Etimoloji

From verrukken + -ing.

Kelime Ailesi

zielsverrukking