Platform Menüsü

Diğer Diller

rajongás

/ˈrɒjoŋɡaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "rajongás" kelimesi Türkçe'de coşku, hayranlık, tapma anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşku

Genelhayranlık

Geneltapma

Çekim Tablosu

çoğulrajongások

Tanım

•admiration, adoration

Diğer Dillerde

AlmancaAnbetung , Begeisterung , Bewunderung , Ekstase , Entrückung , Entzücken (dişil)

worship

çekim: çoğul Anbetungen · tamlayan Anbetungen

eş: Huldigung, Verehrung, Vergötterung

köken: anbeten + -ung

Fransızcaadmiration , culte , enlèvement , ravissement (dişil) /ad.mi.ʁa.sjɔ̃/

admiration

çekim: çoğul admirations

köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.

Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."

İspanyolcaadmiración , afinidad , arrebato , arrobamiento , arrobo , embeleso (dişil) /admiɾaˈθjon/

admiration

çekim: çoğul admiraciones

eş: maravilla, asombro, pasmo

köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.

İtalyancaadorazione , ammirazione , ardore , culto , estasi , rapimento (dişil) /a.do.ratˈt͡sjo.ne/

adoration, worship

çekim: çoğul adorazioni

eş: culto, venerazione, devozione, ;, idolatria, amore

köken: Borrowed from Latin adōrātiōnem.

Rusçaбоготворе́ние , влече́ние , восто́рг , восхищение , восхище́ние , обожа́ние (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/

admiration, delight, rapture, ravishment

çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния

eş: восторгание, ликование, восторг

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaإِعْجَاب , طَرَب , نَشْوَة

Farsçaتحسین /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Azericevaleholma

Felemenkçebewondering , verrukking , verrukking fvervoering fextase , wegvoering (dişil) /bəˈʋɔn.də.rɪŋ/

admiration

eş: respect

köken: From bewonderen + -ing.

Portekizceadmiração , adoração , afinidade , arrebatamento (dişil) /a.d͡ʒi.mi.ɾaˈsɐ̃w̃/

admiration · wonder

çekim: çoğul admirações

köken: Learned borrowing from Latin admīrātiōnem. By surface analysis, admirar + -ção.

Yunancaαναρπαγή , έκσταση , θαυμασμός , λατρεία

κατάσταση του ανθρώπου που βιώνει έκπληξη, ενθουσιασμό, ευθυμία κ.λπ. ή κυριαρχείται από μια σκέψη

Japonca感心 , 携挙 , 賞賛 /kã̠ɰ̃ɕĩɴ/

admirable, commendable, praiseworthy

çekim: geçmiş 感心した

働いている感心な娘

Korece감탄 /ˈka̠(ː)mtʰa̠n/

admiration; wonderment

köken: Sino-Korean word from 感歎.

aile: 감탄하다

그림을 밝고 빛나는 색깔로 덕지덕지 그려 놓으면, 서민들은 그것을 훌륭한 작품이라며 감탄해 한다.

İsveççebeundran , dyrkan , hänförelse , hänryckning , uppryckande

admiration (adoration; appreciation)

çekim: tamlayan beundrans

köken: beundra + -an

Lehçeadmiracja , podziw (dişil) /ad.miˈra.t͡sja/

admiration (adoration, appreciation) · amazement, awe, stupor

çekim: tamlayan admiracji

eş: podziw, uwielbienie, zachwyt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīror Latin admīror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admīrātiōlbor. Polish admiracja Learned borrowing from Latin admīrātiō. First…

aile: admiracyjny

wielka admiracja

obiekt/przedmiot admiracji

Ukraynacaзахо́плення

Hintçeउपमा , तारीफ़, सफत (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/

praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)

çekim: çoğul तारीफ़ें

köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).

aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़

Fincehurmio , hurmos , ihailu , palvonta , viehtymys , ylöstempaus /ˈhurmio/

ecstasy, rapture

çekim: çoğul hurmiot · tamlayan hurmion

köken: hurma + -io

aile: hurmioitua, hurmiotila

Çekçeobdiv (eril) /ˈobɟɪf/

admiration

çekim: çoğul obdivy · tamlayan obdivu

köken: Deverbal from obdivit.

získat obdiv

vyvolat obdiv

chovat obdiv ke komu

Rumenceadmirare , admirație , afinitate , răpirea (dişil)

admiring

çekim: tamlayan admirarei

köken: From admira + -re.

İbraniceהערצה , התלהבות , סוף העידן , פֶּלֶא (dişil)

Enthusiasm: excitement, ado. · Catching fire: the event of igniting. · The rapture.

çekim: çoğul התלהבויות

köken: Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.

Latinceadmīrātiō

Dancabeundring , henrykkelse

admiration

çekim: tamlayan beundrings

köken: From beundre + -ing. Compare Swedish beundran, German Bewunderung, Dutch bewondering.

Norveççebeundring , henrykkelse

Vietnamcasự khâm phục

Bulgarcaадмира́ция , възторг , възхище́ние , екстаз , обожа́ние (eril) /vɐsˈtɔrk/

delight, rapture, exultation · an expression of delight or exultation

çekim: çoğul възто́рзи

eş: възхище́ние

köken: Borrowed from Russian восто́рг (vostórg).