korting
/ˈkɔr.tɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "korting" kelimesi Türkçe'de indirim, iskonto anlamına gelir.
Çeviri
Genelindirim
Geneliskonto
Çekim Tablosu
çoğulkortingen
Tanım
•discount
Diğer Dillerde
AlmancaAbnahme, Ermäßigung, Nachlass, Preisnachlass, premium, Rabatt (dişil) /ˈapˌnaːmə/
abatement · decrease, reduction · ellipsis of Gewichtsabnahme (“weight loss”)
çekim: çoğul Abnahmen · tamlayan Abnahmen
eş: Absenkung, Verringerung, Verlust, Wegnehmen
köken: Back-formation from abnehmen.
Blutabnahme.
Fransızcadiscompte, haut de gamme, promotion, rabais, réduction (eril)
discount
çekim: çoğul discomptes
eş: low-cost, discount, bon marché
discount · injury time, stoppage time (UK), additional time, added time
çekim: çoğul descuentos
köken: Deverbal from descontar.
reduction, cut, cutback, retrenchment · discount
çekim: çoğul riduzioni
eş: trasformazione, cambiamento, mutamento, diminuzione, restringimento, peggioramento
zıt: aumento
köken: Borrowed from Latin reductiōnem, or from ridurre + -zione.
Rusçaдиско́нт, премиальный, премиум класса, ски́дка, сниже́ние, уменьше́ние
фин. связанный, соотносящийся по значению с существительным премия в разных значениях
eş: люксовый, дорогой
Arapçaإصدار مُكَلف, إضْعَاف, إِنْقَاص, تَخْفِيض, تَقْلِيل, حَسْم
Azericeendirim
discount
çekim: çoğul endirimlər · tamlayan endirimin
köken: Semi-learned borrowing from Turkish indirim. By surface analysis, endir- + -im.
Kazakçaшегерім
Özbekçekamaytirish, skidka
Tatarcaташлама
Kırgızcaарзандатуу, скидка
Uygurcaئېتىبار
Başkurtçaташлама /tɑʂ.ɫɑ.ˈmɑ/
discount, a reduction in price
çekim: çoğul ташламалар · tamlayan ташламаның
köken: From the verb ташла- (tašla-) in the sense "reduce price".
Portekizceabatimento, desconto, extenuação, premium (eril) /a.ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/
discount, rebate · drift
çekim: çoğul abatimentos
köken: From abater (“to collapse”) + -mento.
Yunancaέκπτωση (dişil) /ˈek.pto.si/
discount · falling from office, fall from rank
çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης
έκπτωση 15%
price reduction, discount
çekim: geçmiş 値引きした
köken: 値(ね) (ne, “price”) + 引(ひ)き (hiki, “reducing”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).
Korece할인 /ha̠ɾin/
discount · reduction
zıt: 할증
köken: Orthographic borrowing from Japanese 割引 (waribiki).
aile: 할인하다, 할인되다
a discount (reduction in price) · a reduced (for example shorter) sentence (punishment)
çekim: çoğul rabatter · tamlayan rabatts
köken: Borrowed from German Rabatt.
aile: mängdrabatt, rabattkupong, straffrabatt
Kupongen ger dig 10% rabatt på alla produkter
straffrabatt
ungdomsrabatt
Lehçeopust, przecena, rabat, upust, zniżka (eril) /ˈɔ.pust/
discount (reduction in price)
çekim: çoğul opusty · tamlayan opustu
köken: Etymology tree Polish opuścićdeverb. Polish opust Deverbal from opuścić.
Ukraynacaзни́жка
Hintçeछूट, बट्टा (dişil) /t͡ʃʰuːʈ/
escape, deliverance, letting go · freedom, impunity · discount, exemption; concession
çekim: çoğul छूटें
köken: From the stem of छूटना (chūṭnā, “to be released”). Cognate with Marathi सूट (sūṭ, “discount”).
aile: छूट देना
खुली छूट
हमारी कंपनी को करों की छूट मिली है।
Fincealennus, halpa-, houkutin, ilmaisetu, korkealuokkainen, korkean luokan /ˈɑlenːus/
discount (reduction in price) · degradation, abasement
çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen
köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us
aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo
discount (reduction in price)
çekim: çoğul slevy · tamlayan slevy
eş: rabat, skonto
köken: Deverbal from slevit.
aile: množstevní sleva, sezónní sleva
Můžete mi dát slevu, pane?
Rumencediscount, rabat, reducere (nötr)
discount
çekim: çoğul discounturi · tamlayan discountului
köken: Unadapted borrowing from English discount.
Macarcaárengedmény, árleszállítás, engedmény, kedvezmény /ˈɛŋɡɛdmeːɲ/
concession (a compromise, a partial yielding to demands or requests) · discount (a reduction in price)
çekim: çoğul engedmények
köken: enged + -mény
İbraniceהֲנָחָה
Dancarabat /ʁaˈpæt/
discount
çekim: çoğul rabatter · tamlayan rabats
köken: From German Rabatt (“discount”). See there for more.
aile: kasserabat, kontantrabat, mængderabat, omsætningsrabat, rabathæfte, rabatkort, rabatkupon, rabatmærke, studenterrabat, sæsonrabat
Norveççeavslag, bekjempelse, bonus, det å avta, minking, moderasjon
Etimoloji
From Middle Dutch cortinge. Equivalent to korten + -ing.