Ana içeriğe geç
Sözlük

cọ xát

/kɔ˧˨ʔ saːt̚˧˦/
VIETNAMCA → TR

Tanım

•to rub; to rub against something

Diğer Dillerde

Almancaabreiben, reiben, sich ablaufen, sich abreiben, sich abscheuern /ˈʔapʁaɪ̯bm̩/
to rub off, scuff, or abrade · to rub · to grate
çekim: geçmiş rieb ab · ortaç abgerieben · şimdiki reibt ab · ulaç abreibend
eş: abrubbeln, abrubbeln, frottieren, abwetzen, rühren, verdreschen
köken: ab- + reiben
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
Fransızcafrotter, hic /fʁɔ.te/
to rub, chafe · to scrub, scour · to scrape
çekim: geçmiş frotté · ortaç frotté · şimdiki frotte · ulaç frottant
köken: From Middle French frotter, from Old French froter (“to stroke, wipe, rub”), of uncertain origin. Generally assumed to be from Latin frictāre, frequentative of fricāre through its past participle frictus (“rubbed”).
aile: se frotter les mains
Ne te frotte pas à elle! Elle a beaucoup d'ennuis.
İspanyolcafrotar, frotarse /fɾoˈtaɾ/
to rub
çekim: geçmiş froté · ortaç frotado · şimdiki frota
köken: Borrowed from French frotter.
aile: frotador, frotamiento, frotarse las manos, frotársela
Rusçaзагво́здка, затрудне́ние, потере́ть, тере́ть
Azericesürtdürmək, sürtmək, sürtülmək
to rub · to grate (in cooking: to shred by rubbing) · to chafe (to fret and wear by rubbing)
çekim: geçmiş sürtmüş · ortaç sürtmüş · şimdiki sürtür
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Equivalent to sür- + -t. Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Bashkir һөртөү (hörtöw, “to rub, delete, smear”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге…
aile: sürtgəc, sürtünmək, sürtünmə, sürtülmək, sürtülmə
Başkurtçaышҡылыу, ышҡыу
to rub · to rub sore, chafe
Ҡаҙанды йылғаға алып барып, ҡом менән ышҡып йыу.
Portekizceesfregar, raspado /is.fɾeˈɡa(ʁ)/
to rub (move one object while maintaining contact with another object over some area) · to clean by rubbing
çekim: geçmiş esfreguei · ortaç esfregado · şimdiki esfrega
köken: Inherited from Vulgar Latin *exfricāre, from Latin ex- + fricō (“to rub”), or from an alteration of effricāre.
Lehçeocierać /ɔˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/
to wipe away, to mop, to dab · to scrape, to graze, to skin, to bark · to grate, to zest
çekim: geçmiş ocierano · şimdiki ociera
köken: Etymology tree Polish otrzeć Polish -ać Polish ocierać From otrzeć + -ać.
Fincehangata, hiertää /ˈhɑŋːɑtɑˣ/
to rub · to scrub
çekim: geçmiş hangannut · şimdiki hankaa · ulaç hankaava
köken: Possibly hanka + -ta.
aile: hangata vastaan, hankaaja, hankaaminen, hankaantua, hankailla, hankaus, hankautua, hinkata
Rumencefreca /freˈka/
to rub · to rub against · to beat
çekim: geçmiş frecat · ortaç frecat · şimdiki freacă
köken: Inherited from Latin fricāre.
aile: freca la cap, freca la melodie, freca menta, freca ridichea, frecare, frecătoare, frecător, frecătură, frecuș, îl freca grija
a își freca mâinile
se freca la ochi
Hainele îmi sunt pătate cu var fiindcă m-am frecat de zid.
Macarcasúrlódik, súrol /ˈʃuːrol/
to scour, clean, scrub (to wash a surface by rubbing it with a cleaning tool, especially a hard brush or cleaning powder) · to brush, graze (to touch something lightly in passing) · to touch (to come close to or almost identical to something, usually in the non-physical sense)
çekim: geçmiş súroltak
aile: súrlódik, súrolgat, súrolható, súroltat, felsúrol, kisúrol, lesúrol, megsúrol, végigsúrol
A golyó súrolta a falat.
Ez már súrolja a szabotázs fogalmát.
Dancagnave, skrabe
to gnaw · to scratch, rub, or scrape (against something) so that it wears out · to nag, gnaw
çekim: geçmiş gnavede · ortaç gnavet · ulaç gnavende
köken: From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).
aile: afgnave, en orm gnaver, gnav, gnave nogen i kraniet, gnave sig, gnave sig gennem, gnave sig ind, gnaveben, gnaven, gnavenhed
Endonezcegosok /ˈɡo.sok/
to brush, to scour, to rub · to iron · to instigate (someone)
köken: Inherited from Malay gosok, from Proto-Malayic *kusuk.
aile: bergosok, bergosok-gosokan, bergosokan, gelosok, gosok-gosokan, gosokan, mempergosok, mempergosokkan, menggelosok, menggosok
Bulgarcaзатруднение, търкам /ˈtɤrkɐm/
to rub, to scrub, to grate · to scrape, to wipe (something) · to friction
çekim: geçmiş none · ortaç тъ́ркан · şimdiki тъ́рка · ulaç тъ́ркащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъrkati.
aile: изтъркам, изтърквам, отъркам, отърквам, потъркам, потърквам, разтъркам, разтърквам, стъркам, стърквам
Katalancafregar, fregar-se /fɾəˈɣa/
to rub · to graze, to brush · to wash (dishes)
çekim: geçmiş freguí · ortaç fregat · şimdiki frega
köken: Inherited from Latin fricāre.
aile: frec, fregadís, fregadissa, fregador, fregall, fregament, pal de fregar
Gürcüceგახახუნება
ainシルシル
enmrubben
mimirimiri, orooro
sukosok

Etimoloji

cọ + xát.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod