Platform Menüsü

tosc

FRIULCA → TR

Friulca "tosc" kelimesi Türkçe'de şaibeli anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaibeli

Tanım

•equivocal, shady

Diğer Dillerde

Almancazwielichtig /ˈtsviːˌlɪçtɪç/

dubious, shady, twilighty

çekim: karşılaştırma zwielichtiger · üstünlük am zwielichtigsten

eş: anrüchig, dubios, fragwürdig, halbseiden, lichtscheu, undurchsichtig

köken: Zwielicht + -ig

Fransızcalouche /luʃ/

cross-eyed · cloudy; obscure · shady; dubious; seedy; shifty

çekim: çoğul louches

eş: bigle, bigleux

köken: From Old French lousche, from Latin lusca, feminine of luscus (“one-eyed”) ( > Old French lois). Compare Italian losco, Catalan llosc.

aile: à la louche

Peuh ! Une demi-louche de blé noir par jour et on n'en parle plus !

İspanyolcaflaite (eril) /ˈflaite/

rascal, common, vulgar, riffraff, ghetto, chav

çekim: çoğul flaites

İtalyancaambiguo , bieco , losco , torvo /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaподозри́тельный , тёмный /ˈtʲɵmnɨj/

dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague

çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший

eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый

zıt: све́тлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.

aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия

Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.

В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.

Portekizceduvidoso , escuso , suspeito /du.viˈdo.zu/

doubtful, dubious · questionable · uncertain

köken: From dúvida + -oso.

aile: duvidosamente

Yunancaανέντιμος

dishonest, untrustworthy

köken: Learnedly from αν- (an-, α- privative) + έντιμος (éntimos).

İsveççeskum , suspekt

dim (somewhat dark – often with negative connotations) · shady, fishy, dodgy · weird, strange

çekim: karşılaştırma skummare · üstünlük skummast

eş: mörk, oupplyst

köken: Inherited from Old Swedish skum, from Proto-Germanic *skūmaz. Possibly via Middle Low German schūm, cognate of German Schaum. Compare Dutch schuim, English scum.

aile: skummis

ett sunkhak med skum belysning

Vara inblandad i skumma affärer

några skumma typer

Lehçepodejrzany , szemrany /pɔ.dɛjˈʐa.nɘ/

passive adjectival participle of podejrzeć

çekim: karşılaştırma bardziej podejrzany · üstünlük najbardziej podejrzany

eş: szemrany

köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Inherited from Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany. By surface analysis, podejrzeć + -any.

Fincehämäräperäinen , kyseenalainen , valonarka /ˈhæmæræˌperæi̯nen/

shady, obscure, murky, sallow (having a dubious background)

çekim: karşılaştırma hämäräperäisempi · üstünlük hämäräperäisin

köken: hämärä (“gloomy, dubious”) + -peräinen (“of ... origin”)

aile: hämäräperäisyys

hämäräperäinen liikemies

Çekçepochybný , podezřelý /ˈpoxɪbniː/

doubtful, dubious

çekim: karşılaştırma pochybnější · üstünlük nejpochybnější

eş: sporný, nejistý, nejasný, nevalný, podezřelý, nevalné

zıt: nepochybný

köken: From pochyba + -ný.

aile: pochybnost, zpochybnit

Latinceanceps /ˈaŋ.kɛps/

double-headed, having two heads · having two summits or peaks · facing in two directions

zıt: certus, prōmptus, indubius, fixus

köken: From ambo (“both”) + -ceps (“headed”), from caput (“head”).

Bulgarcaнепочтен , съмнителен

Esperantosuspektinda /suspekˈtinda/

suspect, dodgy

köken: Etymology tree Esperanto suspekti Esperanto -inda Esperanto suspektinda From suspekti (“to suspect”) + -inda.

Etimoloji

From Latin tuscus (“Etruscan”), in the context of Vicus Tuscus in Rome, whose inhabitants had a bad reputation. Compare Venetan tosco (“boor”), Spanish tosco (“crude, rough, uncouth”), Catalan tosc (“rough, coarse”), compare also Albanian toskë.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod