meigo

/ˈme(j).ɡu/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais meigo

üstünlüko mais meigo

Tanım

•sweet, lovely · caring, gentle

Diğer Dillerde

Almancagern haben, herzensguter Mensch, lieb haben , Schatz , Seele von Mensch /ˈɡɛrnˌhaːbən/

to be fond of, to like

çekim: geçmiş hatte gern · ortaç gern gehabt · şimdiki hat gern · ulaç gern habend

köken: gern + haben.

Fransızcachéri (eril) /ʃe.ʁi/

past participle of chérir

çekim: çoğul chéris

aile: enfant chéri

İspanyolcaafectuoso , dulzura /afeɡˈtwoso/

affectionate

eş: amoroso, cariñoso, expresivo, tierno

köken: Borrowed from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.

aile: afectuosamente, afectuosidad

İtalyancaaffettuoso , amoroso , cara , caro , gentile , premuroso /af.fet.tuˈo.zo/

affectionate, fond, loving

çekim: üstünlük affettuosissimo

eş: amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale

köken: From Late Latin affectuōsus.

Rusçaду́шка, лю́бящий, не́жный

İsveççetillgiven

Lehçebaranek (eril) /baˈra.nɛk/

diminutive of baran (“young ram; lamb”) · lamb (figure of a lamb used as an Easter decoration symbolizing Christ) · lamb image (box on wheels, transported around at Easter, with the image of a lamb and a sawyer)

çekim: çoğul baranki · tamlayan baranka

eş: kszyk, koziołek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish baranek Polish baranek Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.

aile: barankowaty, Baranek Boży

baranek czysty

Ukraynacaлюблячий , ніжний /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/

loving, fond

köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).

Fincefondi , hellä , kullanmuru , kultainen , liemipohja /ˈfondi/

fond · backdrop

çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin

köken: From French fond.

aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi

Çekçemilující /ˈmɪlujiːt͡siː/

loving

köken: From milovat + -ující.

Rumencedrag , dragă /draɡ/

dear

köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).

aile: dragoste, drăgălaș, drăguț

Macarcagyengéd, kedves ember, szerető /ˈɟɛŋɡeːd/

gentle, tender

çekim: karşılaştırma gyengédebb · üstünlük leggyengédebb

köken: From gyenge (“weak”) + -d (diminutive suffix).

aile: gyengéden, gyengédség

Dancakærlig , øm /ˈkɛɐ̯li/

loving, affectionate

çekim: karşılaştırma kærligere · üstünlük kærligst

köken: From Old Norse kærligr, equivalent to kær (dear) + -lig (-like).

aile: kærlighed

Bulgarcaлюбящ, нежен /ˈnɛʒɛn/

loving, tender, fond · delicate, fragile · frail

çekim: karşılaştırma по́-не́жни · üstünlük на́й-не́жни

köken: From Proto-Slavic *něžьnъ. Morphologically identical to не́га (néga, “nurture, caress”) + -ен (-en).

Galiçyacaafectuoso

İrlandacaceanúil, cion a bheith agat ar, muirneach /ˈcanˠuːlʲ/

loving, affectionate, tender · fond

çekim: karşılaştırma ceanúla · üstünlük is ceanúla

köken: From cion + -úil.

aile: ceanúlacht

Makedoncaдуша , душичка (dişil) /ˈduʃa/

soul · spirit · inhabitant or individual person/soul

çekim: çoğul ду́ши

köken: Inherited from Proto-Slavic *duša.

Пе́т души

ду́шо мо́ја

Sicilyacaaffittusu, amurusu, biḍḍuzzu

asকলিজা

mimateoha

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese meigo, from Latin magicus (“magical”), from Ancient Greek μαγικός (magikós). Doublet of mágico, a borrowing. Cf. also Leonese meigo; compare Galician meigo, Spanish mego.