Ana içeriğe geç
Sözlük

bakgrunnur

İZLANDACA → TR
İzlandaca "bakgrunnur" kelimesi Türkçe'de arka plan anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka plan

Çekim Tablosu

çoğulbakgrunnar
tamlayanbakgrunns

Tanım

•background

Diğer Dillerde

AlmancaFond, Hintergrund, Hintergrundbild, Prospekt, Schreibtischhintergrund (eril) /fõː/
back (of a vehicle) · background · stock (broth)
çekim: çoğul Fonds · tamlayan Fonds
köken: Borrowed from French fond.
Fransızcadécor, fond d'écran, frise, toile de fond (eril) /de.kɔʁ/
decor, decoration · set, location · scenery, backdrop
çekim: çoğul décors
köken: Learned borrowing from Latin decor.
aile: envers du décor, planter le décor
rouler dans le décor
İspanyolcabambalina, decorado, fondo, fondo de pantalla, telón de fondo, telón de foro (dişil) /bambaˈlina/
backdrop
çekim: çoğul bambalinas
köken: From bambalear (“swing, sway”) + -ina.
aile: entre bambalinas
İtalyancascenario, sfondo (eril) /ʃeˈna.rjo/
scenery, set · scenario · backdrop
çekim: çoğul scenari
eş: scena, scenografia, fondo, sfondo, apparato scenico, fondale
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scēnabor. Italian scena Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -āriumbor. Italian -ario Italian scenario From scena + -ario.
Rusçaбэкгра́унд, за́дник, фон /fon/
background, backdrop · background radiation
çekim: çoğul фоны́ · tamlayan фо́на
köken: Borrowed from French fond via German Fond. Further from Latin fundus (whence also фунда́мент (fundáment)). Doublet of фонд (fond).
aile: фони́ть
на фо́не после́дних собы́тий
Arapçaخلفية (dişil)
background
çekim: çoğul خَلْفِيَّات · tamlayan خَلْفِيَّةٍ
Farsçaپسزمینه
Felemenkçedecor (nötr) /deːˈkɔr/
stage setting, decor, scenery · decor; decoration
çekim: çoğul decors
köken: Borrowed from French décor, from Latin decor or decus.
aile: decorbouw
Portekizcebambolina, fundo, pano de fundo, plano de fundo /ˈfũ.du/
deep (having its bottom far down)
çekim: çoğul fundos
eş: saliente
zıt: raso, superficial
köken: From Old Galician-Portuguese fundo, fondo, from Latin fundus (“bottom”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn.
aile: pisar fundo
Japoncaバックグラウンド /ba̠k̚kɯ̟ɡɯ̟ɾa̠ɯ̟̃ndo̞/
background (portion of an image or scene behind the main figure; portion less important than the figure) · one's personal background · activity not normally visible to, or immediately relevant to a user
zıt: 前景
köken: From English background.
バックグラウンドで走っているプログラム
Korece바탕색, 백그라운드 /pa̠tʰa̠ŋsʰɛk̚/
background color · natural color
köken: 바탕 (batang) + 색(色) (saek).
İsveççebakgrund, bakgrundsbild, dekor, fondridå, kuliss, sceneri
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçekotara, prospekt, tapeta, zasłona (eril) /kɔˈta.ra/
a male surname
çekim: çoğul kotary · tamlayan kotary
fond · backdrop
çekim: çoğul fondit · tamlayan fondin
köken: From French fond.
aile: kalafondi, kanafondi, kasvisfondi, lihafondi
Çekçezadní kulisa (dişil) /zadɲiː kulɪsa/
backdrop
çekim: çoğul zadní kulisy · tamlayan zadní kulisy
Rumencedecor, fundal (nötr)
decor
çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului
köken: Borrowed from French décor.
Macarcaháttér, háttérfüggöny /ˈhaːtːeːr/
background, backdrop
çekim: çoğul hátterek
köken: hát + tér
aile: hátterű, háttéralkalmazás, háttéralku, háttéranyag, háttérbeszélgetés, háttércsatorna, háttérelemzés, háttérellenőrzés, háttérénekes, háttéresemény
háttérbe szorít
İbraniceתַּפְאוּרָה
Dancabagtæppe
Norveççebakteppe
Vietnamcabối cảnh, hình nền /ʔɓoj˧˦ kajŋ̟˧˩/
circumstances · background; stage; context
köken: Sino-Vietnamese word from 背景, from Japanese 背景 (haikei).
Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh thời hiện đại.
Bulgarcaрундхоризонт
Katalancabambolina, escenari (dişil) /bəm.buˈli.nə/
any part of the stage scenery that is suspended from the flies above the stage
çekim: çoğul bambolines
köken: Borrowed from Spanish bambalina (“backdrop”).
aile: bambolinó
Galiçyacapano de fondo
Ermeniceխորք /χoɾkʰ/
depth · background
çekim: çoğul խորքեր
köken: From Old Armenian խորք (xorkʻ).
Malaycalatar belakang, latar pentas
backdrop
çekim: çoğul latar-latar pentas
Esperantodekoracio, fono /dekoraˈt͡sio/
decoration, ornament ("a thing that serves as an ornament"). · backdrop ("a decorated cloth hung at the back of a stage").
çekim: çoğul dekoracioj
köken: From Latin decorātiō, from the verb decorō.
aile: dekoracii, dekoraciisto, dekoraciriĉa
Marathiceबॅकग्राउंड

Etimoloji

From bak + grunnur.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod